avouer – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My Secret Valentine: vous avez enfin intégré le courage d\'avouer vos sentiments à votre love longue
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	il mio segreto valentine: avete finalmente costruito il coraggio di confessare i propri sentimenti p

  lenbat.narod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La cathédrale de Barcelone (également connue sous le nom de La Seu) est dédiée à la Sainte Croix et à Sainte Eulalie - une fille de treize ans, qui a été torturée par les Romains au 3ième siècle, parce qu'elle ne voulait pas avouer être chrétienne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain

La Cattarderale è un tipico esempio di archittettura gotica catalana del XIV secolo, con eleganti guglie che sono visibili da tutto il Quartiere Gotico di Barcellona. È visibile una mescolanza di stili differenti: medievale, rinascimentale, gotico. La grande struttura centrale è sormontata da torri coperte da pinnacoli e archi gotici, il coro è finemente scolpito e l’interno è stato recentemente ristrutturato.

  2 Hits www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

: nez: Pour la première fois, je connais ce genre d'activité et je dois avouer que je suis ravi. C'est certainement le moyen le meilleur et le plus rapide pour trouver la destination préférée et l'hébergement pour les touristes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain

: naso: per la prima volta, ho familiarità con questo tipo di attività e devo ammettere che sono elettrizzato. Questo è sicuramente il modo migliore e più veloce per trovare la destinazione preferita e l'alloggio per i turisti. :nose: Prvi put sam upoznata s ovakvim načinom poslovanja i moram priznati da sam oduševljena. Ovo je svakako najbolji i najbrži način za pronalaženje željene destinacije i smještaja za turiste.

  2 Hits www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non, pas vraiment. Cela m’a fait très plaisir, bien sûr, mais je dois avouer que je n’étais pas tout à fait satisfaite. C’est vrai que j’ai fait une bonne saison, mais quand on reçoit une récompense aussi importante, on veut se montrer sous son meilleur jour à l’événement principal de la saison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	Non proprio. Naturalmente mi ha fatto molto piacere, ma devo ammettere che questa volta avevo un po’ l’amaro in bocca. Arrivo da una stagione positiva, ma quando si ha l’onore di ricevere un riconoscimento così importante si vorrebbe dare il massimo all’appuntamento clou della stagione. E purtroppo durante gli Europei non ci sono riuscita.

  www.telemark-pyrenees.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La confiance des horlogers en leurs capacités et leur volonté à ne jamais s’avouer vaincus garantissaient le succès dans les décennies ultérieures. L’histoire ne cessait de s’abattre de plein fouet sur la petite ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glashuette-original.com as primary domain	Nei decenni che seguirono, furono decisive la fiducia che gli orologiai riponevano nella loro forza e una determinazione incrollabile anche di fronte alle difficoltà. Il corso della storia si abbatté come una furia sulla piccola cittadina fino al 1951, quando gli orologiai ancora attivi a Glashütte si unirono nell’azienda statale Volkseigener Betrieb, VEB.

  www.tulum-hotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est important d’avoir des objectifs réalistes menant pas à pas vers le succès et permettant de réaliser ce qui est possible, et non des utopies restant des chimères. Cela implique cependant que l’on accepte au fond de soi qu’il existe des limites. Et honnêtement, nous devons avouer que nous avons tous déjà expérimenté nos limites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rigert.ch as primary domain	I risultati si ottengono passo dopo passo, prefiggendosi obiettivi realistici, senza costruire «castelli in aria»; bisogna realizzare ciò che è possibile, non sognare l’impossibile. Tuttavia, ciò significa anche ammettere che esistono dei limiti, e a essere sinceri tutti abbiamo avuto modo di sperimentare i nostri limiti.

  www.swissshooting.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nidwald pouvait se réjouir seulement une année de son titre. A la finale à Utzenstorf le défendeur du titre a dû s'avouer vaincu que de très peu. Ils ont été vaincus par un Tavel réorganisé, qui a enregistré le 27e titre de champion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissshooting.ch as primary domain	Solo per un anno Nidwalden ha potuto gioire per il titolo. Alla finale a Utzenstorf il campione in carica ha dovuto inchinarsi anche se di poco. Sono stati superati dal nuovo gruppo di Tafers, che complessivamente ha un palmares di 27 titoli. Tra gli juniores si è imposto il team di Uri.

  www.modes4u.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous avez un portable auquel votre partenaire répond parfois ou qu´il ou elle pourrait contrôler ? Vous vérifiez vos e-mails sur l´ordinateur familial et y avez enregistré votre mot de passe ? Félicitation. Vous pouvez d´ores et déjà tout avouer !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstaffair.com as primary domain	Hai un telefonino a cui il/la tuo(a) partner risponde qualche volta o che potrebbe controllare ? Leggi la tua posta elettronica sul computer familiale e la password è registrata ? Congratulazioni. Puoi adesso confessare tutto !

  2 Hits www.dei.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	iv) Ne pas être contraint de témoigner ou de s'avouer coupable; interroger ou faire interroger les témoins à charge, et obtenir la comparution et l'interrogatoire des témoins à décharge dans des conditions d'égalité;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dei.ch as primary domain	IV - di non essere costretto a rendere testimonianza o dichiararsi colpevole; di interrogare o far interrogare i testimoni a carico e di ottenere la comparsa e l'interrogatorio dei testimoni a suo discarico a condizioni di parità;

  www.nb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En résumé, je dois avouer quʼécrire cet article mʼa pris un temps infini, car je me suis fait happer par lʼun ou lʼautre des articles pour profiter encore et encore de me perdre dans ce trésor suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain	Per concludere, quindi, questo articolo non vale il libro, ma certamente l'avrei scritto molto più in fretta se non mi fossi persa nella lettura di questo o quell'articolo per godere ancora e ancora del mio tesoro.

  istl.hmu.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au bout de trois mois, il fallait avouer honnêtement que je ne voyais aucun changement particulièrement visible. Je n’étais pas convaincue que l’élasticité de ma peau s’était améliorée. Cependant, les mêmes examens sanguins et cutanés ont donné cette fois des résultats incroyables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abundanceandhealth.es as primary domain	Dopo tre mesi, ho dovuto essere onesta e dire che non vedevo grosse differenze. Non ero convinta che l’elasticità fosse migliorata, ma il secondo giro di esami del sangue e della pelle ha mostrato risultati incredibili.

  www.bar.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les conseillers aux Etats durent alors s'avouer vaincus. Ils ne pourront imposer leurs vues que plus tard au Conseil fédéral, et aujourd'hui la salle du Conseil des Etats a un autre aspect. Mais ceci est une autre histoire...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bar.admin.ch as primary domain	I consiglieri agli Stati dovettero per il momento darsi per vinti e solo più tardi poterono imporsi contro il Consiglio federale. Per questa ragione oggi la sala del Consiglio degli Stati ha un altro aspetto. Ma questa è un'altra storia.

  2 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weibel Sovilla: Les femmes ont une sensibilité plus développée que les hommes en ce qui concerne l'écoute, la perception et l'empathie. En tant que femme, je remarque de suite si quelqu'un va bien ou mal, mais je dois avouer que, dans des situations de stress au travail, je ne suis pas à l'écoute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Weibel Sovilla: Le donne sono più aperte all'ascolto, sensibili ed empatiche degli uomini. Come donna vedo subito se una persona sta bene oppure no. Devo però ammettere che nei momenti di stress non do importanza a queste cose.

  9 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seguramente nombre de Francesco Neri, en dehors de leur indéniable italienne, dire quoi que ce soit dans le. Je dois avouer que lorsque je suis venu ici pour la première fois ce personnage n'était pas connu de moi, mais maintenant nous avons quelque chose en commun ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	numero Seguramente di Francesco Neri, a parte il loro innegabile italiano, dire qualcosa in. Devo confessare che quando sono venuto qui per la prima volta questo personaggio non era noto a me, ma ora abbiamo qualcosa in comune ...

  avast.fr.softonic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J'ai essayé avast, et je dois dire qu'il est plutôt efficace pour un antivirus gratuit. Pour les utilisateurs débutants, avast possède une interface très simple d'utilisation. Et je dois avouer... Plus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avast.fr.softonic.com as primary domain	molto buono,non e' riuscito a togliere soltanto un runtime,per il resto va tutto bene, anche perche' di questi tempi si puo' usare solo qualcosa di gratutito, se buono e soddisfacente.... Altro

  www.verlag-kettler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un plaisir coupable que vous pouvez avouer ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vibia.com as primary domain	Hai piaceri inconfessabili da confessare?

  www.fyrstadsflyget.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sans gravité, je peux bien avouer que le manque de pesanteur va me faire décoller, afin de pouvoir tout illuminer directement connecté au port USB !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pylones.com as primary domain	Quasi senza darvi peso, posso dire che è stato un grande passo per l'umanità poter illuminare tutto direttamente connessa alla porta USB!

  visitbydgoszcz.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rated 5 de 5 de Philco par Incroyable J'ai acheté cet article pour les fêtes. Je l'utilise dans le RER et je dois avouer que je suis bluffé. La réduction de bruit est telle que l'on est dans sa bulle....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bose.ch as primary domain	Rated 5 di 5 di Anonimo da BOSE COMFORT 20 APPPENA ACQUISTATE APPROFITTANDO DELL'OFFERTA MEDIAWORLD -22% IMBARAZZANTI PER LA QUALITA' E L'OTTIMA RESA,MANTIENE AL 100% QUANTO PROMETTE.

  3 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bon nombre de jeunes Suisses souffrent d'une dépendance aux achats, mais ne veulent pas se l'avouer, ni l'avouer à leur entourage. Que peut-on faire pour lutter contre ce problème?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	È un problema che affligge numerosi giovani svizzeri, i quali tuttavia fanno fatica ad ammettere di avere un problema: parliamo della mania degli acquisti. In che modo si può combatterla?

  www.switch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Cette excellente nouvelle constitue une reconnaissance du travail de Switch, un signe de confiance à son égard et, il faut bien l'avouer, un grand soulagement."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switch.ch as primary domain	"This excellent news means recognition for the hard work SWITCH does, a vote of confidence and, it must be said, a huge weight lifted from our shoulders,"

  pashminart-gallery.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Victoria, Victoria, je pense qu'un seul rendez-vous ne suffit pas pour profiter de tout ce que cette femme de rêve a à offrir. Je dois avouer que Victoria m'a fait tourner la tête. Ces photos montrent déjà qu'elle est belle et sexy mais elles n'égalent pas la réalité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine target-escort.ch as primary domain

Victoria, Victoria, credo che un incontro solo non basterà per scoprire tutte le meraviglie di questa donna da sogno. Devo ammettere che Victoria mi ha girato la testa. È straordinariamente bella e sexy - come avevo già visto sulle foto - ma è ancora più favolosa di persona. I suoi modi gentili, divertenti e molto sensuali mi hanno entusiasmato dal primo attimo. Devo e voglio rivedere l'affascinante Victoria - prestissimo!

  www.tcs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parler de l’Anjou sans évoquer son surnom de «Douce France» ressemblerait presque à un crime de lèse-majesté... car il faut bien avouer que jamais une appellation ne fut aussi méritée. Avec ses 275 kilomètres de voies d’eau, l’Anjou est la seule région de France permettant une navigation exclusivement en rivière, sans apport de canaux artificiels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain	Parlare dell'Anjou senza evocare il suo soprannome di «Douce France» sarebbe quasi come commettere un delitto di lesa maestà... perché bisogna riconoscere che mai come in questo caso una denominazione è più appropriata. Con i suoi 275 km di vie d'acqua, l'Anjou è l'unica regione francese che permette una navigazione esclusivamente nei fiumi, senza apporto di canali artificiali.

  3 Hits www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rien à dire, ça en met plein la vue. Bon, il faut l’avouer, l’intégration de Facebook est plutôt limité, mais vous le retrouverez aussi bien dans les billets que dans la sidebar de votre futur thème WordPress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	Oltre a fornire un luogo ideale per i social media, questo tema si prenderà cura della vostra pagina fan su Facebook. Che hanno una pagina Facebook fino al vostro sito, gestendo tutto dalla stessa piattaforma.

  overcomingpornography.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Finalement, pendant ma dernière année de lycée, j’ai décidé de changer. Un nouvel évêque venait juste d’être appelé dans notre paroisse, aussi m’était-il difficile d’aller dans son bureau pour lui avouer mon penchant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain

Per due anni ho avuto a che fare con questa dipendenza e non volevo smettere. Mi sono ritrovato a volerne sempre di più. Nel profondo sapevo di dover cambiare perché sapevo che era sbagliato. Alla fine, al mio ultimo anno di scuola superiore, ho deciso di cambiare. Era appena stato chiamato un nuovo vescovo nel nostro rione, quindi era difficile entrare nel suo ufficio e dirgli quello che avevo fatto. Mi vergognavo e mi sentivo addolorato tantissimo. Non sapevo come andare avanti con la mia vita, per cui sapevo che era qualcosa che dovevo fare.

  30 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J´ai réalisé deux bonnes courses, en Afrique du Sud et à Jerez, et j'espère pouvoir au moins rééditer ces performances et monter sur le podium. Je dois avouer que Le Mans n'est pas l'un des mes circuits préférés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

Il francese Randy De Puniet, si appresta ad affrontare il prossimo GP Polini di Francia carico dello stesso entusiasmo con cui ha iniziato la stagione mondiale. Si tratta del suo terzo anno nella quarto di litro ma questa volta, in veste di pilota ufficiale, con il temperamento deciso che lo contraddistingue, De Puniet sta già pianificando la sua strategia per il resto del campionato. Finora è salito due volte sul terzo gradino del podio e, in attesa di disputare il GP di casa di Le Mans, ha confessato le sue speranze motograndprix.com.

  www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme d'autres pays, la Suisse est convaincue que l'adoption d'un plan de gestion limitatif, que tous les pays devraient respecter, permettrait d'améliorer la situation des peuplements baleiniers par rapport à la situation actuelle. Il faut avouer qu'aucun progrès n'a été enregistré sur ce point lors de la présente session.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain

La messa in opera di questo comitato non significa però che la Commissione internazionale per la caccia alle balene si sia trasformata in una Commissione internazione per la protezione delle balene. La Commissione continua ad avere il compito precipuo di disciplinare la caccia alle balene, ben consapevole che questi mammiferi marini sono un patrimonio da salvaguardare per le generazioni future. La Svizzera seguirà quindi le attività della Commissione per un nuovo piano di gestione degli effettivi di balene. Essa – come del resto altri paesi – è convinta che l'approvazione di un piano di gestione limitativo, vincolante per tutti i paesi, migliorerebbe la situazione degli effettivi delle balene. Ciononostante su questo punto la sessione del 2003 non ha fatto nessun passo avanti.

  www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il faut bien l'avouer, la Grande-Bretagne est assaillie par les demandes d'au pairs pour les séjours sur le long terme. Pour les au pairs d'été, les emplois se font donc rares. D'après nos statistiques, le rapport familles / au pairs était de 1 pour 14 l'année dernière.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain

La ragione? Nel Regno Unito il numero di ragazzi alla ricerca di una famiglia per periodi più lunghi è già altissimo. Inoltre, le famiglie alla ricerca di un au pair per l'estate sono davvero poche. In base alle nostre statistiche, l'anno scorso, per ogni famiglia ospitante alla ricerca di un au pair, vi erano ben 14 ragazzi interessati. Se invece guardiamo alla situazione dell'Irlanda, ci accorgiamo che le probabilità di trovare una famiglia per l'estate sono davvero ottime. Un altro consiglio di Ann-Kristin dedicato a coloro che vogliono rinfrescare il loro inglese, ma allo stesso tempo sono flessibili sulla destinazione, è il seguente: "Non è vero che l'inglese si parla solo nel Regno Unito o in Irlanda; anche nei paesi scandinavi, l'au pair e la famiglia ospitante parlano spesso inglese insieme.“

  www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme d'autres pays, la Suisse est convaincue que l'adoption d'un plan de gestion limitatif, que tous les pays devraient respecter, permettrait d'améliorer la situation des peuplements baleiniers par rapport à la situation actuelle. Il faut avouer qu'aucun progrès n'a été enregistré sur ce point lors de la présente session.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain

La messa in opera di questo comitato non significa però che la Commissione internazionale per la caccia alle balene si sia trasformata in una Commissione internazione per la protezione delle balene. La Commissione continua ad avere il compito precipuo di disciplinare la caccia alle balene, ben consapevole che questi mammiferi marini sono un patrimonio da salvaguardare per le generazioni future. La Svizzera seguirà quindi le attività della Commissione per un nuovo piano di gestione degli effettivi di balene. Essa – come del resto altri paesi – è convinta che l'approvazione di un piano di gestione limitativo, vincolante per tutti i paesi, migliorerebbe la situazione degli effettivi delle balene. Ciononostante su questo punto la sessione del 2003 non ha fatto nessun passo avanti.

  www.imabenelux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après tout, peut-être a-t-il exagéré? Mais il ne veut bien sûr pas l'avouer! Comme si de rien n'était, il répond tout simplement: «Oui bien sûr. C'était juste un test!» C'est pas à moi que tu vas faire croire ça, pense JaMaDu, avant de lui demander: «Tu as peur des éclairs, n'est-ce pas?» «N'importe quoi!», se défend le toucan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elements.coop.ch as primary domain

JaMaDu lo osserva con attenzione, ma non c'è ombra né di fuoco, né di fumo. «Il fulmine non ti ha colpito, il temporale è troppo lontano». A questo punto il tucano smette di sbattere le ali. Con i suoi grossi occhoni osserva le sue piume colorate e capisce di aver esagerato un po'; ma non vuole darla vinta a JaMaDu così facilmente e come se niente fosse afferma: «Ma certo! Era solo un test per vedere se eri attento.». JaMaDu tra sé e sé pensa: certo, come no? E per tutta risposta gli fa: «Hai paura dei fulmini, non è vero?». «Sciocchezze!», replica il tucano, provando a dissimulare i proprio sentimenti. Di colpo un altro bagliore improvviso illumina l'atmosfera: questa volta il fulmine è caduto molto più vicino. «Invece sì, devo andarmene da qui!». Il tucano in preda al panico inizia a zampettare qua e là, provando a spiccare il volo, ma cade sul suo becco lungo lungo.

  blog.local.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce processus de découverte est également favorisé par l’architecture: l’avant de chaque bureau n’est séparé du couloir – s’il l’est – que par une paroi vitrée. Même si je dois avouer que j’ai l’impression d’être un voyeur quand je regarde trop longtemps par la vitre quand je passe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.local.ch as primary domain

Il trasloco da una piccola e accogliente sede a un gigantesco ufficio open space rappresenta un cambiamento di non poco conto. 149 colleghi sullo stesso piano: è naturale fare nuove conoscenze. Il tutto può iniziare con sguardi del tutto innocui e casuali, che possono poi diventare cenni di saluto quando ci si incontra e infine una breve chiacchierata nella caffetteria. Questo processo di conoscenza reciproca viene favorito anche dall’architettura: la parete anteriore di ogni ufficio, se così si può chiamare, è separata dal corridoio soltanto da un vetro. Anche se devo ammettere che mi sento un po’ guardone quando passo davanti e osservo troppo a lungo attraverso la parete in vetro. È come se, durante una passeggiata notturna, spiassi in un salotto altrui.