bâtiment en pierre – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   10 Domains
  3 Hits www.corila.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un bâtiment en pierre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain
Un edificio in pietra
  37 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Installé dans un vieux bâtiment en pierre datant du XIVe siècle, l'établissement Fonda la Plaza vous accueille à Valderrobres. Il abrite un restaurant servant des spécialités catalanes traditionnelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Situata nel piccolo borgo di Valderrobres, la Fonda la Plaza offre un ristorante di cucina tipica catalana, la connessione WiFi gratuita e camere con balcone affacciato sul fiume e sul paese. La struttura occupa un antico edificio in pietra risalente al XIV secolo e propone sistemazioni dotate di lenzuola, asciugamani, riscaldamento, TV a schermo piatto, scrivania e bagno privato con asciugacapelli. Inoltre avrete a disposizione un salotto in comune e un banco escursioni. La Fonda la Plaza dista... solo 200 metri dal Castello di Valderrobres e 110 km dall'Aeroporto di Reus. Nei dintorni potrete dedicarvi a varie attività all'aria aperta, come uscite a cavallo o in bicicletta.
  destinia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bâtiment en pierre de construction typique andorrane qui offre 60 chambres, toutes rénovées partiellement en 2008 et dotées de chauffage...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine destinia.fr as primary domain
Edificio di costruzione tipica in pietra con 60 camere, rinnovate parzialmente nel 2008, e dotate di riscaldamento centrale.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 2002 on retrouva les restes d’un bâtiment en pierre au cours de fouilles archéologiques dans la forêt de Slavkov, proche du village de Hrušková. Ces restes appartiennent probablement à l’église Saint- Nicolas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain
Alcuni scavi archeologici condotti nel 2002 nella foresta di Slavkov, in un punto poco distante dal comune di Hrušková, hanno portato alla luce i resti di una struttura in pietra che con molta probabilità appartiene alla Chiesa di San Nicola. Questa chiesa medievale fu citata per la prima volta nel 1253, quando il re boemo Venceslao I la consegnò all’Ordine militare dei crociferi con la stella rossa.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La réponse est presque évidente: la petite colonie nécessaire la défense des Indiens et qui avait été fondée sur la manière, Tehuelches au milieu hostile. Mais mon expérience me dit que un bâtiment en pierre n'a pas été fait pour se défendre contre les Indiens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Nel museo della città mi ha confermato quello che avevo letto, Forte Torre era il più antico edificio in Patagonia. Il forte e la sua torre risalente 1780, poco dopo la città fu fondata dalla Spagna che la gente aveva bisogno di difendere i propri possedimenti. Ma perché era così forte priorità? La risposta è quasi ovvia: la minuscola colonia difesa degli indios necessaria dal momento che era stata fondata lontano da tutto, Tehuelches in mezzo ostile. Ma la mia esperienza mi ha detto che un edificio di pietra non è stato fatto per la difesa contro gli indiani. Ciò equivaleva a una semplice palizzata, molto efficace contro le bolas o chuzas (lance) Indiano. Contro che cosa minaccia hanno costruito questa forte? Contro un nemico con il cannone. "Contro Empire", è stata la risposta che ho ricevuto al museo.
  careers.godeltech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Le PLEXIGLAS® Satinice confère au bâtiment un aspect sobre, séduisant et noble.  Sa surface uniformément blanche est perméable à la lumière – ce qui n’eut pas été possible avec un bâtiment en pierre naturelle, » explique Matthias Schäfer, spécialiste et responsable de la division communication visuelle et éclairage de la société Evonik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-of-plexiglas.com as primary domain
È infatti costituito da 17.500 metri quadrati di PLEXIGLAS® Satinice WH10 DC spesso 15 millimetri. Questo tipo di PLEXIGLAS®colorato e satinato su ambo i lati lascia passare la luce senza essere del tutto trasparente. ”Il PLEXIGLAS® Satinice conferisce all’edificio un aspetto pregiato dalle tonalità opache, la cui superficie è completamente bianca e trasparente. Ciò ovviamente non sarebbe stato possibile con una facciata in pietra“, sostiene Matthias Schäfer, esperto e responsabile settoriale dell’area Comunicazione visiva & Illuminazione presso Evonik. Il risultato è stupefacente soprattutto di notte, quando l’edificio è illuminato e attraverso il vetro acrilico di marca Evonik si può chiaramente distinguere la struttura d’acciaio dietro alla facciata.  Durante il giorno, questo rivestimento dall’aspetto vellutato protegge la superficie dai forti riflessi del sole.
  www.nordoutlet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un minibar est fourni dans le salon commun du B&B Aux Deux Coins Ronds. Le Bed & Breakfast occupe un bâtiment en pierre du XIXe siècle. Il vous fait profiter d'un jardin exposé sud avec une terrasse et de vues sur les prairies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain
B&B Aux Deux Coins Ronds Immerso nella campagna della provincia di Liegi, il B&B Aux Deux Coins Ronds offre camere con vista sul giardino, il WiFi gratuito, un giardino, biciclette a noleggio e, senza alcun costo aggiuntivo, pranzi al sacco per le vostre escursioni. Le sistemazioni sono dotate di area salotto, set per la preparazione di tè e caffè e bagno interno con vasca o doccia, asciugacapelli, servizi igienici e set di cortesia. Al mattino vi attende una colazione a base di prodotti locali e fatti in casa. A 2 km troverete diversi ristoranti, mentre nella sala comune potrete usufruire di un minibar. Ospitato in un edificio in pietra del 19° secolo, il bed & breakfast mette a vostra disposizione un giardino esposto a sud con terrazza e vista sul prato. Il B&B Aux Deux Coins Ronds dista 8 km dai campi da golf di Gemmenich, Schweiberg e Henri-Chapelle, 45 minuti di auto dal centro di Liegi e da Maastricht, nei Paesi Bassi, e 16 km da Aquisgrana, in Germania.