bagage – Italian Translation – Keybot Dictionary

  i-ac.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Acquérir le bagage nécessaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmarketing.ch as primary domain	Strumenti del mestiere

  9 Hits www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une initiation à l'univers des chiens de traineau vous confère le bagage nécessaire pour les heures à venir. Vous attèlerez les huskys de votre équipe sous les directives professionnelles d'un guide avant de vous élancer sur la piste, pour glisser presque sans un bruit au sein du paysage hivernal enneigé, accompagné du crépitement de la neige sous les patins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain	Un’introduzione nel mondo dei cani da slitta vi preparerà a trascorrere al meglio le ore seguenti. Affiancati da guide specializzate preparerete la vostra muta di husky con l’attrezzatura da tiro, per poi partire per il sentiero. Slittando nel paesaggio innevato, il silenzio è quasi totale: si sente solo la neve scricchiolare sotto i pattini.

  www.seatra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un passager âgé de 35 ans venait de subir un arrêt cardiaque et avait besoin d'une assistance médicale immédiate. Fort heureusement, l'homme d'affaire suédois, sans être médecin, transportait un défibrillateur de poche FRED easyport dans son bagage à main et fut en mesure de porter assistance au malheureux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain

Uno dei passeggeri, un uomo di 35 anni, aveva avuto un arresto cardiaco e necessitava urgentemente di assistenza medica. Fortunatamente l’imprenditore svedese, che non era un medico ma che nel suo bagaglio a mano aveva un defibrillatore tascabile FRED easyport, è stato in grado di prestargli soccorso. Con l’aiuto di un altro passeggero, che si dà il caso fosse un infermiere di cardiologia, è stato in grado di compiere le manovre di rianimazione necessarie. Al momento dell’arrivo all’aeroporto di Arlanda, le condizioni del “paziente” si erano stabilizzate.

  www.veraflex.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Espace bagage gratuit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budgetthostels.nl as primary domain	Deposito bagagli gratuito

  2 Hits www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La formation au jeu vise à perfectionner les capacités de coordination et la technique des jeunes joueuses. «Ces années sont déterminantes, explique Martina Voss-Tecklenburg. Lorsque les jeunes quittent l’académie à 15 ans, elles doivent disposer du bagage technique d’une joueuse de ligue nationale A.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	Al centro della formazione di gioco c'è il perfezionamento delle capacità di coordinazione e la tecnica. «Sono gli anni decisivi», continua Voss-Tecklenburg. «Chi lascia l'accademia a 15 anni deve avere la preparazione tecnica di una giocatrice della Lega Nazionale A».

  4 Hits www.yurunmachine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bagage casier à Séville
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centerbici.com as primary domain	Deposito bagagli

  14 Hits htmlpopupwindow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les extra chevaux pour porter le bagage et/ou aller à/de lac Akkem;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adventuretravel.ru as primary domain	i cavalli supplementari per portare il bagaglio e/o andare a/del lago Akkem;

  www.kamp-glavotok.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ovest offre tout ceci en proposant les itinéraires les plus beaux, parcours lents et réfléchis ou bien fugues sous le signe de l’imprévu, un bagage exceptionnel d’émotions, suggestions, rencontres, moments à vivre seuls ou à partager et qui restent à jamais gravés dans la mémoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teatriemusei.ovest.com as primary domain	Ovest offre tutto questo, proponendo gli itinerari più belli, percorsi lenti e meditati, fughe all'insegna dell'imprevisto, un eccezionale bagaglio di emozioni, suggestioni, incontri, situazioni da vivere da soli o da condividere con gli altri e che restano impressi per sempre nella memoria.

  gift.lungarnocollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bagage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain	Bagaglio

  myotto.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	étiquette chat porte bagage par martin blond 1,132
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myminifactory.com as primary domain	étiquette chat porte bagage da martin blond 1,132

  2 Hits www.ekoakua.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour leurs machines, appareils, composants et équipements parfois très pointus, les entreprises industrielles ont besoin de documentations, de descriptions de produits et de livres blancs clairs et dépourvus d’ambiguïté. Les écrire nécessite de la part des rédactrices et rédacteurs un bagage complet de connaissances spécialisées et une solide compréhension technique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apostrophgroup.ch as primary domain

Le industrie hanno bisogno di documentazione, descrizioni dei prodotti e white paper chiari, univoci e mai ambigui per i loro impianti, dispositivi, componenti e macchinari, spesso altamente specializzati. La redazione di questi testi presuppone conoscenze specialistiche approfondite e una solida comprensione tecnica da parte dei copywriter. Per questi mandati ci affidiamo esclusivamente a linguisti professionisti che soddisfano i massimi requisiti e conoscono alla perfezione proprio il vostro settore specialistico.

  bizonagro.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette rapidité est garantie par la grande flexibilité de la structure organisationnelle : en effet, chaque employé peut entrer en contact avec les différentes phases du processus technique et productif. Une connaissance qui, soutenue par des cours de formation continue, représente la meilleure manière d’acquérir un important bagage d’expériences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dieci.com as primary domain	Questa tempestività è garantita dal fatto che la struttura organizzativa è caratterizzata da un elevato livello di flessibilità, pertanto ogni dipendente ha la possibilità di entrare in contatto con le varie fasi del processo tecnico e produttivo. Una conoscenza, che supportata dai corsi di formazione continua, rappresenta il modo migliore per acquisire un patrimonio esperienziale di valore.

  www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«EURES ouvre aux travailleurs et aux employeurs suisses les portes du marché du travail européen; il aide les premiers à aller enrichir leur bagage d’expériences à l’étranger et les seconds à trouver de nouveaux débouchés», a déclaré aujourd’hui dans son exposé Jean-Luc Nordmann, directeur de la Direction du travail du SECO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain	In occasione dell'odierno appuntamento informativo Jean-Luc Nordman, responsabile della Direzione del lavoro del SECO, ha affermato: «EURES offre ai lavoratori svizzeri la possibilità di fare esperienze professionali all'estero ed aiuta gli imprenditori a divulgare ed offrire i propri servizi in altri Paesi».

  www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«EURES ouvre aux travailleurs et aux employeurs suisses les portes du marché du travail européen; il aide les premiers à aller enrichir leur bagage d’expériences à l’étranger et les seconds à trouver de nouveaux débouchés», a déclaré aujourd’hui dans son exposé Jean-Luc Nordmann, directeur de la Direction du travail du SECO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain	In occasione dell'odierno appuntamento informativo Jean-Luc Nordman, responsabile della Direzione del lavoro del SECO, ha affermato: «EURES offre ai lavoratori svizzeri la possibilità di fare esperienze professionali all'estero ed aiuta gli imprenditori a divulgare ed offrire i propri servizi in altri Paesi».

  4 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Qu'est-ce que la montagne nous sommes allés à sa rencontre comme possédé par une attraction inévitable? Peut-être que dans la haute volée, nous nous sentons de notre lourd bagage de banalités, En nous confrontant que nous sommes (ou, comme nous pensons que nous sommes) la vérité nue des montagnes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Qual è la montagna, siamo andati a incontrarlo come posseduto da un'attrazione inevitabile? Forse solo in alto ci sentiamo derubati del nostro bagaglio pesante di banalità, Attraverso il confronto così come siamo (o come pensiamo di essere) la nuda verità delle montagne. Lassù, come giustamente rilevato Messner, "Tutte le maschere vengono ignorati". A volte, restituisce l'immagine che non è bello, ma il rischio vale. Alla fine della giornata, scalare una montagna comporta fugare i timori interni, superare le difficoltà, verso l'ignoto, una metafora della vita stessa.

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je vais utiliser différents exercices légers et violet flamme visualisations. Cela me tient au sentiment libre du bagage émotionnel que nous portons tous et / ou de créer tous les jours. Il me aide à se sentir un nouveau sentiment de paix et la réalisation de retourner à aimer ce que j'ai choisi pour une entreprise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain

Vado a entrambi gli estremi, essendo una persona attiva. Mi sforzo di respirare profondo ed espirate e mantenere una pratica di meditazione quotidiana. Userò diversi esercizi di luce e invisualizzazioni fiamma iolet. Questo mi tiene sentirsi liberi del bagaglio emotivo che tutti portiamo e / o creare ogni giorno. Mi aiuta a sentire un nuovo senso di pace e la realizzazione di tornare ad amare quello che ho scelto per un business.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les habitudes linguistiques et le bagage culturel sont différents pour des personnes différentes, et donc les implicatures et les règles de politesse peuvent aussi être différentes. Dans un contexte culturel, une communication plus explicite et de l’ouverture d’esprit sont nécessaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Tanto le abitudini linguistiche, la conoscenza della cultura come le implicazioni e le regole di cortesia, variano in relazione alle persone. Una maggior apertura e una comunicazione esplicita sono necessarie in contesti interculturali. La pragmatica interculturale si occupa di tali differenze e delle strategie utilizzate per superarle.

  8 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Malgré ces réserves, le professeur continuera cependant à enseigner à ses élèves la manière de rédiger un business plan car, "tant que les mœurs n’auront pas évolué, il faut continuer à donner aux étudiants le bagage que le marché demande…".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Malgrado queste riserve, il professore continuerà ad insegnare ai suoi studenti il modo in cui redigere un business plan, in quanto “fino a quando i costumi non saranno mutati, bisogna continuare a dare agli studenti le nozioni che il mercato richiede…”.

  www.fdstabio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Collaborateurs qualifiés avec un important bagage d’expériences
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hipag.ch as primary domain	Collaboratori e collaboratrici con lunga esperienza

  2 Hits www.veronneau.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compartiment de bagage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelfenice.it as primary domain	Deposito bagagli

  41 Hits www.smartwings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réclamation bagage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartwings.com as primary domain	Reclamo bagagli

  25 Hits www.airbridgecargo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contrôlez combien pèse votre bagage avant de faire le check-in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safe-bag.com as primary domain	Controlla il peso del tuo bagaglio prima del check-in

  8 Hits www.hpa-faip.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Étiquette à Bagage Route 66
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enjoymedia.ch as primary domain	Etichetta per Bagaglio Route 66

  200 Hits www.airfrance.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les aéroports permettant de déclarer en ligne un bagage manquant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airfrance.it as primary domain	Gli aeroporti che consentono di fare una denuncia online di un bagaglio mancante

  2 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	curieux cas de perte de bagages: vous êtes un touriste dans ce vieux village et ont perdu vos bagage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	curioso caso di smarrimento del bagaglio: sei un turista in questo vecchio villaggio e hanno perso i

  3 Hits kapitalbank.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Espace assis et bagage augmenté
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrailpass.com as primary domain	• Sedili più grandi e più spazio per i bagagli

  9 Hits bramir.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bagage endommagé, perdu ou retardé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aeroportparisbeauvais.com as primary domain	Bagaglio danneggiato, perso o in ritardo

  2 Hits www.generali.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre ménage a subi un sinistre? Votre bagage a été détruit? Des objets de valeur vous ont été dérobés? Vous souhaitez nous annoncer un sinistre? Contactez-nous par téléphone au 0800 82 84 86.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine generali.ch as primary domain	Notificare un sinistro all’assicurazione mobilia domestica deve essere una procedura semplice. Notificate i danni alla vostra mobilia domestica o i sinistri di responsabilità civile privata 24 ore su 24 alla hotline sinistri al numero 0800 82 84 86 o tramite il modulo sottostante.

  www.swiss-skills.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alors que les uns n’ont emporté dans leur bagage à main rien d’autre que leur ordinateur portable et peut-être quelques CD de logiciels, pour d’autres, des appareils de haute technologie d’une valeur dépassant 100'000 francs suisses ont été emballés dans des conteneurs de transport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-skills.ch as primary domain	Mentre alcuni hanno portato con sé nel proprio bagaglio a mano nient'altro che laptop e forse alcuni CD di software, per altri sono stati stoccati in container dispositivi high-tech per un valore di oltre 100'000 franchi. L'intera delegazione svizzera si è quindi data appuntamento nell’area aziendale RUAG di Emmen.

  2 Hits www.fyrstadsflyget.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etiquette de bagage - Voyage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pylones.com as primary domain	Etichetta per bagaglio - Voyage