baignées – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.heiru.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les paisibles chambres Classic, d'environ 21 m2, sont baignées de lumière provenant des cours intérieures de l’édifice colonial datant du XIXe siècle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel1898.com as primary domain	Le tranquille camere Classic, di circa 21 m2, vengono illuminate dalla luce dai cortili interni di questo palazzo coloniale del XIX secolo.

  2 Hits tutator.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces chambres doubles, au bon rapport qualité-prix, sont spacieuses et baignées de lumière naturelle. Certaines disposent de balcons. Profitez d'un séjour relaxant avec des équipements de haute qualité : un bureau, le Wi-Fi gratuit, des équipements pour thé/café et des chaînes par satellite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europe-paris-hotel.com as primary domain	Queste convenienti camere matrimoniali presentano arredi chiari e fantasiosi, con tantissima luce solare. Alcune dispongono di balcone. Godetevi un soggiorno tranquillo e rilassante e i comfort di altissima qualità, che comprendono: scrivania, Wi-Fi gratuito, occorrente per preparare tè e caffè, canali TV satellitari.

  www.casacamper.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce au design unique de l'hôtel, vous vous sentirez « chez vous loin de chez vous » : salles de bain baignées par la lumière naturelle et salles de séjour à l'atmosphère agréable et détendue. Fernando Amat et Jordi Tió signent le concept de l'hôtel et son architecture d'intérieurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casacamper.com as primary domain	Il design unico dell'hotel vi farà sentire "a casa anche se lontani", con stanze da bagno con luce naturale e soggiorni dall'atmosfera piacevole e rilassante. Il concetto dell'hotel e il suo design interno recano la firma di Fernando Amat e Jordi Tio.

  www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans un dédale de jardins, fleurs, arbustes, murs en pierre et les rebelles d'herbe, les chambres sont baignées dans une oasis de fraîcheur de tranquillité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain	L‘albergo è realizzato su due plessi: uno riservato alle residenze, completamente circondate dal verde, uno al Centro servizi, posto sulla parte più elevata del sito, con la reception, la hall e la sala ristorante.

  3 Hits www.chinokyoten.pref.aichi.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des installations baignées de lumière naturelle et équipées d’une large gamme d’appareils. Situé près du spa, le gymnase vous permettra de vous entraîner et de vous sentir mieux. Vous aurez accès à notre gymnase aussi bien si vous séjournez à l’hôtel que si vous êtes client du spa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldiagonalzero.com as primary domain	Impianti con luce naturale e un’ampia scelta di macchine. Accanto alla Spa. Per allenarti e sentirti meglio. Potrai accedere alla nostra palestra sia se sei cliente della Spa sia se alloggi presso l’hotel.

  www.pestanadelfimalgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disposant de l’air conditionné et baignées de lumière naturelle, les quatre salles de réunion situées dans cet hôtel 4 étoiles ont été organisées pour s'adapter à différentes capacités et utilisations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestanadelfimalgarve.com as primary domain	Le quattro sale convegni di questo 4 stelle sono dotate di aria condizionata e illuminate dalla luce del sole, e sono state predisposte per adattarsi a diverse capienze e scopi.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lumière très claire, blanc froid, 9000 K comme dans des eaux baignées de soleil. Idéale pour poissons et plantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Tubo fluorescente Solar per pesci e piante da acque soleggiate come ad es. i laghi Tanganica e Malawi

  2 Hits www.lungarnocollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au-delà des collines, la Toscane est connue pour les côtes, les plages et les îles baignées par la mer cristalline comme celle de la Maremme Toscane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lungarnocollection.com as primary domain	Oltre alle colline, la Toscana è nota per le coste, le spiagge e le isole bagnate dal mare cristallino come quello della Maremma Toscana.

  www.qufosr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certaines salles, baignées par la lumière naturelle et agrémentées de la décoration caractéristique d’un palace, apporteront une touche sans pareille à votre événement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelavenidapalace.pt as primary domain	Alcune sale illuminate dalla luce naturale e arredate secondo i canoni tipici di un Palace daranno un tocco esclusivo al suo evento.

  6 Hits iloria-bretagne.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fraises baignées dans le chocolat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine derbyhotels.es as primary domain	Fragole immerse nel cioccolato.

  gobigtitsporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un vrai paradis avec plus de 180 kilomètres de côtes baignées par une mer exceptionnellement limpide, 62 entre les petites îles et les îles principales avec des plages parmi les plus célèbres du monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aironehotel.eu as primary domain	Un vero e proprio paradiso con oltre 180 chilometri di coste lambiti da un mare eccezionalmente trasparente, 62 tra isolotti e isole maggiori con spiagge tra le più famose al mondo.

  43 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous profiterez gratuitement du petit-déjeuner continental et d'une connexion Wi-Fi. Les chambres baignées de lumière naturelle possèdent un balcon offrant une vue panoramique sur la mer. Elles disposent de la climatisation, d'un minibar et d'une télévision à écran plat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

In una posizione idilliaca di fronte all'oceano, nella spiaggia centrale di Barra de São Miguel, l'Hotel Pousada Mangrovia offre una colazione continentale gratuita e il WiFi gratuito. L'Hotel Pousada Mangrovia vanta camere ricche di luce naturale, dotate di balconi con viste panoramiche sul mare, aria condizionata, minibar, TV a schermo piatto e bagni interni con set di cortesia. La struttura ospita un giardino, un bar, un salone in comune e una sala per i giochi. Con un parcheggio gratuito, l'...hotel si trova a 39 km dall'aeroporto internazionale di Maceió-Zumbi dos Palmares.

  www.spain-lanzarote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec des balcons meublés et spacieux, vous pouvez contempler l’horizon infini depuis votre chambre. Grâce à ce fantastique emplacement, toutes les chambres sont baignées de lumière pendant la journée, ce qui illumine les couleurs accueillantes qui décorent la chambre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-lanzarote.com as primary domain

Tutte le sistemazioni dell’Hotel Grand Teguise (precedentemente noto come “Occidental Grand Teguise Playa Resort”) offrono incantevoli viste sull’oceano. Grazie a spaziosi balconi arredati, potrete contemplare proprio dalla vostra camera da letto l’infinito orizzonte. Vantando un’ubicazione magnifica, tutte le camere fanno filtrare abbondante luce naturale durante il giorno che illumina i gradevoli colori che riscaldano la camera.

  www.max-biaggi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Profitez de la proximité de l’hôtel Granados 83 aux endroits les plus emblématiques de Barcelone et célébrez l’amour en couple grâce au pack Stay & Love. Une offre qui inclut des fraises baignées dans le chocolat, une bouteille de champagne et un bain romantique avec sels et pétales de rose, entre autres détails.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgranados83.com as primary domain

Lasciarsi andare a una fuga romantica nell'emblematico quartiere dell'Eixample di Barcellona, visitando i principali monumenti di Gaudí, è un programma perfetto. Approfitta della vicinanza dell'Hotel Granados 83 ai luoghi più interessanti di Barcellona e celebra l'amore con il tuo/la tua partner con il pacchetto Stay & Love. Un'offerta che include fragole immerse nel cioccolato, una bottiglia di champagne e un romantico bagno con sali e petali di rosa.

  4 Hits www.spain-tenerife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes les salles disposent de l’air conditionné et sont baignées de lumière naturelle et de stores occultants. Un large choix d’équipements professionnels peut être fourni sur demande, comprenant l’équipement audiovisuel, des projecteurs, des ordinateurs, des imprimantes et des tableaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain	Tutte le sale hanno aria condizionata e ricevono luce naturale ma hanno anche tende oscuranti, e su richiesta sono disponibili le tecnologie utili agli eventi quali impianti audiovisivi, proiettori, computer, stampanti e lavagne a fogli, ed anche internet WiFi.

  donarsang.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus de 80 km de plages baignées par la Mer Méditerranée. Des paysages qui changent selon la lumière du jour, qui bénéficient du meilleur climat doux et chaleureux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelciutatdetarragona.com as primary domain	Più di 80 kilometri di spiagge bagnate dal Mar Mediterraneo. Paesaggi che cambiano a seconda della luce del giorno. Con il clima perfetto, caldo e mite.

  3 Hits www.cb-cams.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8 suites baignées de lumière naturelle, modulables et équipées des dernières technologies, pouvant accueillir jusqu'à 200 personnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doylecollection.com as primary domain	8 suite illuminate da luce naturale offrono straordinaria flessibilità e tecnologia per ospitare fino a 200 persone.

  www.pestanavilasolgolfresort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des plages baignées de soleil et l’influence apaisante de la nature
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestanavilasolgolfresort.com as primary domain	Spiagge assolate e il rilassante fascino della Natura

  www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les chambres de luxe spacieuses sont au 1er et 2ème étage. Les deux chambres côté rue ont sur toute la largeur d’une partie de la fenêtre faisant ces chambres baignées de lumière naturelle. Chambres à l’arrière par les petites fenêtres d’avoir des éléments intimes et surprenants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	e spaziose camere Deluxe sono al 1 ° e 2 ° piano. Le due camere sul lato della strada hanno su tutta la larghezza una festa finestra rendendo queste camere hanno molta luce naturale. Camere sul retro da piccole finestre di avere elementi di intimi e sorprendenti.

  kronings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous voulez lézarder sur des plages de sable immaculé, bordées de palmiers et baignées par des eaux bleu ciel incroyablement claires ? Séjourner dans les resorts les plus luxueux imaginables ? Goûter à une cuisine éclectique influencée par les cultures créoles, indiennes, asiatiques et françaises ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.padi.com as primary domain	Cosa ne pensi di splendide spiagge di sabbia bianca, circondate da palme di cocco e bagnate da acqua incredibilmente trasparente? Cosa ne pensi di resort tra i più lussuosi che tu possa immaginare? O dell’eclettica cucina Creola-Indiana-Asiatica-Francese?

  www.discountrentacar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Discount Rent A Car ne propose pas seulement la location de voiture à bas prix aux Canaries, au Portugal continental et sur les magnifiques îles baignées de soleil des Açores,  Madère et de Porto Santo à des prix imbattables… nous couvrons le monde entier !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine discountrentacar.com as primary domain	La Discount Rent A Car non offre un servizio di noleggio auto a prezzi imbattibili soltanto nelle Isole Canarie, nel Portogallo continentale e nelle splendide spiagge assolate delle Azzorre, Madeira e di Porto Santo… noi siamo presenti in tutto il mondo!

  aljaser.com.bh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pensez à mettre en avant vos chambres avec une belle vue et une perspective agréable, ainsi que si elles sont baignées par la lumière naturelle. Cela aidera à susciter auprès des clients une réaction immédiate à l’égard de votre hôtel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain	Mostra le tue camere con inquadrature che includano le finestre, una vista piacevole e la luce naturale. Questo ti aiuterà a creare un legame immediato tra il cliente e il tuo hotel. Catturando un elemento di interesse all’esterno dell’hotel, come una spiaggia, uno scorcio cittadino, o una delle più famose attrazioni della tua destinazione, evocherai sensazioni positive.

  2 Hits www.visitmorocco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est le territoire de l'erg Chebbi, un monde de dunes, de palmeraies, de pistes et de randonnées. Parcourez le désert, découvrez ces étendues de sable baignées de soleil et de silence. Vous marchez au milieu de ces immensités arides lorsque, au détour d'une dune, vous distinguez un lac : c'est le Dayet Srij.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitmorocco.com as primary domain	Merzouga, un piccolo villaggio perso nelle sabbie, è una delle porte per il Sahara. La terra dell’ Erg Chebbi, un mondo di dune, palmeti, strade e sentieri, si trova proprio qui. Esplorate il deserto e questi tratti di sabbia inondati di sole e silenzio. Mentre camminerete in questi luoghi aridi e immensi, vi imbatterete in un lago, Dayet Srij.

  www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les raisons qui attirent les visiteurs sur la Grande Canarie sont nombreuses, mais peu rivalisent avec les deux atouts les plus renommés de l'île... son climat sensationnel toute l’année et ses kilomètres de merveilleuses plages baignées de soleil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain

Gran Canaria è un’isola dai paesaggi diversi e accattivante, che vanta una catena montuosa imponente, crateri vulcanici e piantagioni di banani ma anche acque termali, valli coperte di boschi e paesaggi desertici. I visitatori sono attratti da Gran Canaria per molteplici ragioni, ma le preferite sono anche le due caratteristiche principali dell’isola e cioè un clima strepitoso durante tutto l’arco dell’anno e chilometri di spiagge meravigliose inondate di sole.

  www.cssaorafaelsuitehotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deux salles de réunion confortables et contemporaines accueillent de 15 à 180 participants et peuvent être configurées selon l'événement (théâtre, classe ou en U). Disposant de l’air conditionné, elles sont baignées de lumière naturelle et sont aussi équipées de stores occultants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cssaorafaelsuitehotel.com as primary domain

Il São Rafael Suite Hotel è una scelta eccellente per ospitare meeting, conferenze e presentazioni nell’Algarve centrale. Due sale meeting comode e moderne possono accogliere da 15 a 180 delegati e possono essere predisposte nella maniera più adatta all’evento (ad anfiteatro, ad assetto frontale o a ferro di cavallo). Fornite di gradevole aria condizionata, sono inondate di luce naturale, ma possono essere oscurate se necessario. Su richiesta si possono predisporre impianto audio-visivo, proiettore, schermo, computer e lavagna, ed anche collegamento internet WiFi. Vengono dati in omaggio carta e penna, e si può usufruire del parcheggio gratuito.

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Venant de ses régions rigoureuses d’Afghanistan baignées de soleil, la Special Kush adore l’extérieur et les températures chaudes avec plein de soleil. Dans ces conditions elle pourra grandir en un petit arbre de 3m et son rendement atteindra 550 gr par plant ou plus encore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Può produrre fino a 475g/m². Tuttavia, provenendo da zone aspre ed assolate dell'Afghanistan, Special Kush preferisce l'ambiente esterno, con temperature elevate e sole in abbondanza. In queste condizioni, può diventare un piccolo albero alto 3m, e fornire al coltivatore almeno 550g per pianta e anche di più.

  emakbakiafilms.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nature se présente avec de nombreux visages différents, de la côte qui alterne de longues plages de sable à des falaises rocheuses, aux îles de l'Archipel riches de végétation méditerranéenne et baignées par une mer cristalline, au paysage unique des Alpes Apuanes et des Monts Pisans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bagnidipisa.com as primary domain	La natura si presenta con tanti diversi volti, dal litorale che alterna spiagge lunghe e sabbiose a scogliere rocciose, alle isole dell’Arcipelago ricche di vegetazione mediterranea e bagnate da un mare cristallino, al paesaggio unico delle Alpi Apuane e dei Monti Pisani.

  hotels.swisshoteldata.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'hôtel est toujours situé près du centre d'exposition et de la vieille ville, et ses 6 salles de conférence, baignées de lumière naturelle, ainsi que le haut niveau culinaire de son restaurant « Les Quatre Saisons » sont toujours les mêmes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain

L'ex hotel Mercure Europe è stato trasformato in un hotel Pullman particolare e agli ospiti abituali offre tante novità: un design d'ispirazione, camere secondo gli standard più elevati, una moderna sala fitness e un incantevole bistro. Ma perché cambiare la perfezione? L'hotel e' ancora situato vicino al centro fieristico e al centro storico e le 6 sale conferenze, inondate di luce naturale, e l'alto livello della cucina del ristorante Les Quatre Saisons sono gli stessi di sempre.

  vrn.org.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’hôtel Villa Real, avec ses élégantes chambres et ses Suites modernes, met à votre disposition le pack Stay & Love, une offre incluant des fraises baignées dans le chocolat, une bouteille de champagne et un bain romantique avec sels et pétales de rose, entre autres détails, qui complèteront votre escapade d’expériences romantiques inoubliables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvillareal.com as primary domain	L'Hotel Villa Real, con le sue camere eleganti e le sue suite moderne, mette a tua disposizione il pacchetto Stay & Love, un'offerta che include fragole immerse nel cioccolato, una bottiglia di champagne e un romantico bagno con sali e petali di rosa, oltre ad altri omaggi che completeranno il vostro soggiorno con esperienze romantiche indimenticabili..

  www.chiado-16.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les magnifiques suites du Chiado 16 sont si spacieuses et si bien équipées qu'elles ressemblent à des appartements luxueux et autonomes. Conçues par un architecte primé, elles conservent tout le style et toute la grâce du bâtiment historique et sont baignées de lumière naturelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiado-16.com as primary domain

Le incantevoli Suite del Chiado 16 sono così spaziose e ben attrezzate che possono essere considerate come appartamenti self-contained di lusso. Realizzate da un architetto super premiato, queste incantevoli Suite conservano inalterato lo stile e la raffinatezza dello storico edificio che le ospita e sfruttano al meglio la luce naturale. Ogni Suite è individualmente decorata e presenta un mix di pezzi vintage e moderni, in uno stile clasico ed elegante con sobri tocchi di colore.