baisse du nombre – Italian Translation – Keybot Dictionary

  23 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Baisse du nombre d'entreprise entre 2001 et 2005 (17.10.2007)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Calo del numero di imprese tra il 2001 ed il 2005 (17.10.2007)

  8 Hits mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le recul de 37,3 % du nombre de demandes d'asile par rapport à août 2015 est dû, en premier lieu, à la baisse du nombre de requérants d'asile érythréens (- 834). Plusieurs raisons expliquent cette évolution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain

Uno di questi punti di affluenza della SEM è disponibile dall'inizio di luglio nel Cantone Sciaffusa. Un secondo sorgerà in Ticino e sarà esclusivamente adibito alla registrazione e all'alloggio dei richiedenti l'asilo. Le persone che soggiornano irregolarmente in Svizzera e che devono lasciare il nostro Paese non saranno assegnate al punto di affluenza. La Confederazione prevede di arredare e tenere pronti, in caso di emergenza, alcuni edifici delle FFS tuttora inabitati, situati a Chiasso. La SEM ha concluso con il Cantone Ticino e con il Comune di Chiasso un accordo secondo il quale i locali sono disponibili fino al 31 ottobre 2018. All'occorrenza l'accordo potrà essere prorogato d'intesa tra le parti.

  www.bwo.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est dans les cantons de Soleure et du Jura qu'il est le plus élevé (près de 2%), tandis qu'il est de moins de 0,5% dans les cantons de Genève, de Zoug, dans les deux demi-cantons de Bâle, ainsi que dans l'agglomération lausannoise. Parmi les grandes régions, Zurich et l'Espace Mittelland ont enregistré une baisse du nombre de logements inoccupés et du taux de vacance, alors que, dans les autres, ces deux chiffres ont augmenté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwo.admin.ch as primary domain

Come per l'anno precedente, al 1° giugno 2012 risultava sfitto in Svizzera lo 0,94 per cento degli alloggi, il che corrisponde a circa 39'000 abitazioni. In 15 Cantoni questa percentuale è aumentata, in 11 è diminuita. La percentuale più alta si riscontra nei Cantoni di Soletta e del Giura con quasi il 2 per cento, mentre è inferiore allo 0,5 per cento nei Cantoni di Ginevra, Zugo, Basilea città e Basilea campagna e nell'agglomerato di Losanna. Fra le grandi regioni, Zurigo e l'Espace Mittelland registrano una diminuzione del numero di abitazioni vuote e del relativo tasso, mentre le altre grandi regioni segnalano un aumento. Nelle abitazioni di nuova costruzione e nelle case unifamiliari si contano all'incirca 5000 alloggi sfitti, il che corrisponde a un lieve aumento rispetto allo scorso anno. Il giorno di riferimento risultavano sfitti circa 31'000 alloggi locativi ossia, per questo segmento di mercato, una percentuale di poco inferiore all'1,5 per cento.

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Baisse du nombre de chômeurs en Grande Bretagne au premier trimestre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Turno di notte presso i cantieri di Dacca

  www.strom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'augmentation du montant minimal de la subvention accroît l'efficacité du programme. En effet, elle entraîne une baisse du nombre de demandes portant sur des petits montants, ce qui diminue les frais de traitement par mètre carré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strom.ch as primary domain	L'innalzamento del contributo minimo aumenta l'efficienza del Programma: si riduce il numero di richieste per importi minimi e, di conseguenza, diminuiscono anche i costi di elaborazione per metro quadrato sussidiato. Se i costi amministrativi si mantengono nel complesso bassi, aumentano le risorse a disposizione per i progetti di risanamento e, quindi, per la riduzione delle emissioni di CO2.

  2 Hits www.tuzoltomuzeum.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Modifications de la formule sanguine, baisse du nombre de globules blancs (agranulocytose)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunstore.ch as primary domain	stato confusionale, irritabilità, nervosismo, allucinazioni

  www.bag.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce aux statistiques de l'OFSP, les décideurs disposent de données de qualité dans le domaine de la santé et de la formation. Ces statistiques permettent de repérer à temps les tendances, telle une forte baisse du nombre des formations universitaire et postgrade dans des professions ou des spécialisations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bag.admin.ch as primary domain	Con le sue statistiche, l'UFSP contribuisce a fornire basi di dati affidabili ai decisori nel settore della formazione e della sanità. È necessario individuare le tendenze, come per esempio una forte diminuzione del numero di formazioni o perfezionamenti in singole professioni o specialità.

  arfotur.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La hiérarchie parmi les autres passages a été fortement modifiée : le Mont blanc, qui était le second passage le plus important en 1994, est devenu une traversée bien moins importante, alors que Vintimille l’a remplacé en 2004 en tant que second passage le plus important en terme de nombre de véhicules. Au Gothard, on a enregistré une baisse du nombre de véhicules avec en parallèle une hausse des tonnages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine processus-de-zurich.org as primary domain

la gerarchia rispetto agli altri passaggi è stata molto modificata: il Monte Bianco, che nel 1994 era il secondo valico più importante, ha ridotto la sua importanza sostituito da Ventimiglia che nel 2004 è diventato il secondo più importante valico in termini di numero di veicoli. Nel Gottardo si è registrata una diminuzione del numero di veicoli ed un aumento di tonnellate.

  rocanivaria.hoteligy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La hiérarchie parmi les autres passages a été fortement modifiée : le Mont blanc, qui était le second passage le plus important en 1994, est devenu une traversée bien moins importante, alors que Vintimille l’a remplacé en 2004 en tant que second passage le plus important en terme de nombre de véhicules. Au Gothard, on a enregistré une baisse du nombre de véhicules avec en parallèle une hausse des tonnages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zuerich-prozess.org as primary domain

la gerarchia rispetto agli altri passaggi è stata molto modificata: il Monte Bianco, che nel 1994 era il secondo valico più importante, ha ridotto la sua importanza sostituito da Ventimiglia che nel 2004 è diventato il secondo più importante valico in termini di numero di veicoli. Nel Gottardo si è registrata una diminuzione del numero di veicoli ed un aumento di tonnellate.

  www.massip-maroquinerie.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La hiérarchie parmi les autres passages a été fortement modifiée : le Mont blanc, qui était le second passage le plus important en 1994, est devenu une traversée bien moins importante, alors que Vintimille l’a remplacé en 2004 en tant que second passage le plus important en terme de nombre de véhicules. Au Gothard, on a enregistré une baisse du nombre de véhicules avec en parallèle une hausse des tonnages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zurich-process.org as primary domain

la gerarchia rispetto agli altri passaggi è stata molto modificata: il Monte Bianco, che nel 1994 era il secondo valico più importante, ha ridotto la sua importanza sostituito da Ventimiglia che nel 2004 è diventato il secondo più importante valico in termini di numero di veicoli. Nel Gottardo si è registrata una diminuzione del numero di veicoli ed un aumento di tonnellate.

  www.suisa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le 16e Womex en chiffres: 2440 participants de 94 pays, 650 sociétés sur 260 stands et 59 concerts lors de quatre soirées. Les organisateurs signalent certes une légère baisse du nombre de visiteurs, mais le Womex est... lire la suite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suisa.ch as primary domain	Circa 80 compositori e DJ svizzeri si candidano per lo Swiss Track 2010. Per il concorso alla vigilia della Streetparade hanno inoltrato complessivamente 151 tracks. Tutti i brani vengono giudicati, in forma... continua

  www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des chiffres, donc, qui s’alignent sur ceux des années précédentes, malgré la crise économique qui, au cours des deux dernières années, a fait enregistrer une légère baisse du nombre de pèlerins à Lourdes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain

A due mesi dalla chiusura delle iscrizioni, sono 1500 gli italiani che hanno aderito. Di questi 400 sono malati. 1.200 gli iscritti francesi con 150 malati, mentre dagli Stati Uniti sono attesi circa mille pellegrini, di cui 150 malati. Numeri, dunque, in linea con quelli degli anni scorsi, malgrado la crisi economica che negli ultimi due anni ha fatto registrare a Lourdes una lieve flessione nel numero di pellegrini.

  www.ebg.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entre 2009 et 2011, on a observé un baisse du nombre d'infractions commises dans le cadre domestique et enregistrées par la police (-7,3%). Font ici exception en particulier les actes de violence physique graves (homicides consommés: +8%; tentatives d'homicide: +20,4%; lésions corporelles graves: +27,3%) et les infractions de violence psychique (diffamation: +58,1%; calomnie: +22,4%; injure: +14,9%).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebg.admin.ch as primary domain

Calo della violenza domestica, aumento dei reati di grave violenza fisica Tra il 2009 e il 2011 è stato registrato un calo dei reati commessi in ambito domestico denunciati alla polizia (-7,3%). Fanno eccezione soprattutto gli atti di grave violenza fisica (omicidi consumati: +8%; tentati omicidi +20,4%; lesioni personali gravi: +27,3%) e reati di violenza psichica grave (diffamazione: +58,1%; calunnia +22,4%; ingiuria +14,9%).

  www.mimram.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Baisse du nombre de véhicules entrant dans la zone de péage : 21% à Londres, 28,5% à Milan et 29% à Stockholm; baisse des niveaux de trafic de 85% à Durham. La Valette Valletta a vu les déplacements pour des visites de longue durée baisser de 60%, contre 34% pour les visites de courte durée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epomm.eu as primary domain	Diminuzione del numero di veicoli privati che entrano all’interno dell’area coinvolta dalle misure di pedaggio: 21% a Londra, 28.5% a Milano e 29% a Stoccolma; diminuzione dei livelli di traffico dell’85% a Durham. Valletta ha registrato un aumento del 34% delle soste “brevi” delle auto e una diminuzione del 60% delle soste “lunghe”.

  www.meteosuisse.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En ce qui concerne la société et l'économie, les modifications progressives du climat n'ont que rarement des conséquences immédiates et évidentes. Dans le domaine de l'énergie, on note toutefois une baisse du nombre de jours de chauffage, ce qui joue inévitablement un rôle sur la consommation d'énergie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosuisse.admin.ch as primary domain	Tuttavia, i mutamenti progressivi del clima hanno raramente delle conseguenze immediate ed evidenti sulla società e sull'economia. Nel settore dell'energia si nota però una diminuzione del numero di giorni di riscaldamento con un inevitabile impatto sul consumo energetico. Nel settore della sanità gli anni con la mortalità estiva più elevata coincidono con le canicole estive più intense.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette évolution résulte peut-être de la disponibilité croissante de la thérapie antirétrovirale très active (HAART) depuis 1996, de la multiplication des centres de traitement et des services de réduction des risques et de la baisse du nombre d'usagers de drogue par voie intraveineuse (UDVI) dans les pays les plus touchés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Per un certo periodo l’incidenza dell’AIDS riconducibile al consumo di stupefacenti per via parenterale ha fatto registrare, in generale, un calo. Il contatto eterosessuale ha superato oggi il consumo di droga per via parenterale come principale fattore di rischio per la trasmissione dell’AIDS in Europa. Ciò può essere attribuito all’accresciuta disponibilità della terapia antiretrovirale altamente efficace (HAART) a partire dal 1996, all’aumentata reperibilità di servizi terapeutici e di riduzione dei danni e alla diminuzione del numero di consumatori di droga per via parenterale nella maggior parte dei paesi colpiti. Le stime messe a disposizione dall’OMS suggeriscono che nella maggior parte degli Stati europei ha accesso alla terapia HAART più del 75% delle persone che ne hanno bisogno. La copertura, tuttavia, è considerata scarsa in alcuni paesi baltici, con un conseguente probabile aumento del numero di nuovi casi di AIDS tra i tossicodipendenti che si iniettano la droga, perlomeno in alcuni paesi di questa regione. Ci sono stati in passato anche drastici aumenti dei nuovi casi di infezione da HIV in taluni paesi baltici, sia pur contrastati di recente da altrettanti drastici cali, probabilmente dovuti alla saturazione delle popolazioni più a rischio. Inoltre, è presumibile che l’aumento della prestazione di servizi abbia avuto un impatto positivo in alcune zone.

  www.meteoswiss.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En ce qui concerne la société et l'économie, les modifications progressives du climat n'ont que rarement des conséquences immédiates et évidentes. Dans le domaine de l'énergie, on note toutefois une baisse du nombre de jours de chauffage, ce qui joue inévitablement un rôle sur la consommation d'énergie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteoswiss.admin.ch as primary domain	Tuttavia, i mutamenti progressivi del clima hanno raramente delle conseguenze immediate ed evidenti sulla società e sull'economia. Nel settore dell'energia si nota però una diminuzione del numero di giorni di riscaldamento con un inevitabile impatto sul consumo energetico. Nel settore della sanità gli anni con la mortalità estiva più elevata coincidono con le canicole estive più intense.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans les États membres de l’UE‑15, la baisse du nombre de décès est constante depuis 1996, ce qui semble indiquer une réduction du nombre de jeunes usagers d’opiacés par voie intraveineuse, tandis que dans les nouveaux États membres, une forte progression a été observée jusqu’en 2000-2002, avec seulement l’amorce d’un recul apparent en 2003 (207).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

La discrepanza nel numero di decessi tra i giovani di età inferiore ai 25 anni è più evidente nell’andamento riferito, rispettivamente, ai vecchi e ai nuovi Stati membri. Tra gli Stati membri dell’UE a 15 si è notato un costante calo a partire dal 1996, a sua volta testimonianza di una diminuzione del numero di giovani consumatori di oppiacei per via parenterale; nei nuovi Stati membri, invece, si è osservato un incremento netto fino al 2000-2002, seguito da un’apparente flessione a partire soltanto dal 2003 (207).

  2 Hits www.swissmedic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malgré la baisse du nombre d'envois saisis, les procédures pénales conduites par Swissmedic ont connu entre 2010 et 2012 un développement tant en ce qui concerne leur nombre (31 procédures ouvertes en 2012 contre 17 en 2010) qu'en ce qui concerne leur pertinence en terme de prévention.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain

Se da un lato il numero di spedizioni sequestrate è diminuito, dall'altro sono aumentate le procedure penali condotte da Swissmedic sia quanto al numero (31 procedure avviate nel 2012 rispetto alle 17 nel 2010) sia quanto all'importanza per la prevenzione (13 decreti penali spiccati nel 2012, sei nel 2010). Al contempo è incrementata la collaborazione con le autorità estere, soprattutto della Germania e della Francia.

  www.paymentgalaxy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Potentiel de réduction des coûts grâce à la baisse du nombre de réparations consécutives à un accident et à la diminution des temps dʼimmobilisation compte tenu de la résistance accrue des pièces dʼusure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes.pro as primary domain	Potenziale per la riduzione delle spese grazie al minor numero di riparazioni a seguito di incidenti e ai tempi di fermo più brevi per via della maggiore durata delle parti soggette ad usura

  4 Hits www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Contrairement aux commissions tripartites, qui ont enregistré une légère augmentation des soupçons de sous-enchère salariale à 14 % pour les entreprises étrangères détachant des travailleurs et à 9% pour les entreprises suisses, les commissions paritaires ont annoncé une légère baisse du nombre d'entreprises soupçonnées d'infractions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain

Contrariamente alle commissioni tripartite, che hanno registrato un lieve incremento della percentuale dei presunti casi di dumping salariale fino al 14% nelle aziende distaccanti e fino al 9% nelle imprese svizzere, le commissioni paritetiche hanno riscontrato un calo, seppur leggero, del numero di presunte infrazioni. Mentre la percentuale di casi sospetti nelle aziende distaccanti è diminuita di 3 punti percentuali attestandosi al 35%, per i datori di lavoro svizzeri il calo è stato più netto (dal 41% al 26%). L’esperienza dimostra che, in generale, le commissioni paritetiche segnalano quote maggiori di presunte infrazioni rispetto alle commissioni cantonali tripartite. Alla fine circa un terzo dei casi di infrazioni riscontrati dalle commissioni paritetiche viene notificato ai Cantoni affinché vengano applicate le sanzioni previste. Attualmente non è possibile definire chiaramente la differenza tra casi presunti e confermati di dumping salariale poiché non tutte le commissioni paritetiche segnalano sistematicamente i reati ai Cantoni. A un esame più approfondito non tutti i sospetti si rivelano fondati e, soprattutto per le infrazioni di minore entità, le aziende sono spesso disposte a versare i salari arretrati affinché il caso non venga segnalato ai Cantoni.

  www.li.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Surveillance de la correspondance par poste et télécommunication : baisse du nombre de surveillances en temps réel en 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine li.admin.ch as primary domain	Sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni 2011: diminuzione delle sorveglianze in tempo reale

  3 Hits www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Contrairement aux commissions tripartites, qui ont enregistré une légère augmentation des soupçons de sous-enchère salariale à 14 % pour les entreprises étrangères détachant des travailleurs et à 9% pour les entreprises suisses, les commissions paritaires ont annoncé une légère baisse du nombre d'entreprises soupçonnées d'infractions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

Contrariamente alle commissioni tripartite, che hanno registrato un lieve incremento della percentuale dei presunti casi di dumping salariale fino al 14% nelle aziende distaccanti e fino al 9% nelle imprese svizzere, le commissioni paritetiche hanno riscontrato un calo, seppur leggero, del numero di presunte infrazioni. Mentre la percentuale di casi sospetti nelle aziende distaccanti è diminuita di 3 punti percentuali attestandosi al 35%, per i datori di lavoro svizzeri il calo è stato più netto (dal 41% al 26%). L’esperienza dimostra che, in generale, le commissioni paritetiche segnalano quote maggiori di presunte infrazioni rispetto alle commissioni cantonali tripartite. Alla fine circa un terzo dei casi di infrazioni riscontrati dalle commissioni paritetiche viene notificato ai Cantoni affinché vengano applicate le sanzioni previste. Attualmente non è possibile definire chiaramente la differenza tra casi presunti e confermati di dumping salariale poiché non tutte le commissioni paritetiche segnalano sistematicamente i reati ai Cantoni. A un esame più approfondito non tutti i sospetti si rivelano fondati e, soprattutto per le infrazioni di minore entità, le aziende sono spesso disposte a versare i salari arretrati affinché il caso non venga segnalato ai Cantoni.

  3 Hits www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’Office fédéral de la santé publique et l’Office vétérinaire fédéral vont se baser sur ces résultats pour définir dans les mois à venir des objectifs quantitatifs (baisse du nombre d’infections chez l’humain) et des mesures ciblées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain

Sulla base di tutti i risultati emersi dalla ricerca, nei prossimi mesi l’Ufficio federale della sanità pubblica e l’Ufficio federale di veterinaria definiranno degli obiettivi quantitativi (riduzione dei casi di infezione da Campylobacter nell’uomo) e le misure più opportune per conseguirli. Tra le altre cose, si vaglierà l’introduzione di un valore massimo per quanto riguarda la presenza di Campylobacter nelle derrate alimentari.

  3 Hits www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’Office fédéral de la santé publique et l’Office vétérinaire fédéral vont se baser sur ces résultats pour définir dans les mois à venir des objectifs quantitatifs (baisse du nombre d’infections chez l’humain) et des mesures ciblées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain

Sulla base di tutti i risultati emersi dalla ricerca, nei prossimi mesi l’Ufficio federale della sanità pubblica e l’Ufficio federale di veterinaria definiranno degli obiettivi quantitativi (riduzione dei casi di infezione da Campylobacter nell’uomo) e le misure più opportune per conseguirli. Tra le altre cose, si vaglierà l’introduzione di un valore massimo per quanto riguarda la presenza di Campylobacter nelle derrate alimentari.

  www.cleantech.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'augmentation du montant minimal de la subvention accroît l'efficacité du programme. En effet, elle entraîne une baisse du nombre de demandes portant sur des petits montants, ce qui diminue les frais de traitement par mètre carré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleantech.admin.ch as primary domain	L'innalzamento del contributo minimo aumenta l'efficienza del Programma: si riduce il numero di richieste per importi minimi e, di conseguenza, diminuiscono anche i costi di elaborazione per metro quadrato sussidiato. Se i costi amministrativi si mantengono nel complesso bassi, aumentano le risorse a disposizione per i progetti di risanamento e, quindi, per la riduzione delle emissioni di CO2.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'augmentation du montant minimal de la subvention accroît l'efficacité du programme. En effet, elle entraîne une baisse du nombre de demandes portant sur des petits montants, ce qui diminue les frais de traitement par mètre carré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	L'innalzamento del contributo minimo aumenta l'efficienza del Programma: si riduce il numero di richieste per importi minimi e, di conseguenza, diminuiscono anche i costi di elaborazione per metro quadrato sussidiato. Se i costi amministrativi si mantengono nel complesso bassi, aumentano le risorse a disposizione per i progetti di risanamento e, quindi, per la riduzione delle emissioni di CO2.

  7 Hits www.astra.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La baisse du nombre de victimes sur les routes suisses se confirme (dernière modification, le 29.03.2012)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astra.admin.ch as primary domain	Sempre meno vittime di incidenti sulle strade svizzere (ultima modifica: 29.03.2012)

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le marché de la téléphonie fixe classique connaît un léger recul, comme l'indique la baisse du nombre de raccordements dans ce secteur. Les prix des communications internationales et des appels sur le réseau fixe national n'ont presque pas évolué par rapport à l'année précédente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Il mercato della telefonia fissa tradizionale ha registrato un lieve calo, come testimonia la lieve diminuzione del numero dei collegamenti alla rete fissa. I prezzi delle telefonate internazionali e di quelle nazionali sulla rete fissa sono rimasti praticamente invariati rispetto all’anno scorso.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le marché de la téléphonie fixe classique connaît un léger recul, comme l'indique la baisse du nombre de raccordements dans ce secteur. Les prix des communications internationales et des appels sur le réseau fixe national n'ont presque pas évolué par rapport à l'année précédente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	Il mercato della telefonia fissa tradizionale ha registrato un lieve calo, come testimonia la lieve diminuzione del numero dei collegamenti alla rete fissa. I prezzi delle telefonate internazionali e di quelle nazionali sulla rete fissa sono rimasti praticamente invariati rispetto all’anno scorso.