balayées – Italian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“conserve l'esprit rural et marin de ces îles sculptées dans la pierre, balayées par le vent et durci par les tempêtes de l'Atlantique”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	“conserva lo spirito rurale e marino di queste isole scolpite nella pietra, spazzato dal vento e indurito dalle tempeste atlantiche”

  mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pendant les mois d'été, des inondations sont à craindre, qui peuvent entraîner des perturbations du trafic dans les zones concernées. De mai à novembre, les régions côtières du sud et du sud-est du pays sont balayées par des typhons susceptibles de causer d'importants dégâts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain	Nei mesi estivi occorre prevedere allagamenti e problemi nelle zone colpite. Da maggio a novembre le coste meridionali e sudorientali del Paese sono colpite da tifoni devastanti.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pendant les mois d'été, des inondations sont à craindre, qui peuvent entraîner des perturbations du trafic dans les zones concernées. De mai à novembre, les régions côtières du sud et du sud-est du pays sont balayées par des typhons susceptibles de causer d'importants dégâts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Nei mesi estivi occorre prevedere allagamenti e problemi nelle zone colpite. Da maggio a novembre le coste meridionali e sudorientali del Paese sono colpite da tifoni devastanti.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pendant les mois d'été, des inondations sont à craindre, qui peuvent entraîner des perturbations du trafic dans les zones concernées. De mai à novembre, les régions côtières du sud et du sud-est du pays sont balayées par des typhons susceptibles de causer d'importants dégâts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Nei mesi estivi occorre prevedere allagamenti e problemi nelle zone colpite. Da maggio a novembre le coste meridionali e sudorientali del Paese sono colpite da tifoni devastanti.

  www.exact.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le sud de Nusa Penida, près du hameau Julingan, FNPF a été alloué 100 hectares de terres du gouvernement de reboisement fortement dégradés classés. Notre objectif est de créer une forêt sur cette stérile, secs, balayées par le vent la terre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fnpf.org as primary domain	Nel sud di Nusa Penida, in prossimità della frazione Julingan, FNPF è stato assegnato 100 ettari di terreno altamente degradato governo rimboschimento classificato. Our goal is to create a forest here on this barren, secco, terreno spazzato dal vento.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pendant les mois d'été, des inondations sont à craindre, qui peuvent entraîner des perturbations du trafic dans les zones concernées. De mai à novembre, les régions côtières du sud et du sud-est du pays sont balayées par des typhons susceptibles de causer d'importants dégâts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Nei mesi estivi occorre prevedere allagamenti e problemi nelle zone colpite. Da maggio a novembre le coste meridionali e sudorientali del Paese sono colpite da tifoni devastanti.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pendant les mois d'été, des inondations sont à craindre, qui peuvent entraîner des perturbations du trafic dans les zones concernées. De mai à novembre, les régions côtières du sud et du sud-est du pays sont balayées par des typhons susceptibles de causer d'importants dégâts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Nei mesi estivi occorre prevedere allagamenti e problemi nelle zone colpite. Da maggio a novembre le coste meridionali e sudorientali del Paese sono colpite da tifoni devastanti.

  www.myswitzerland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	expérience naturelle unique grâce à leurs formations rocheuses balayées par de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain	immediate vicinanze degli impianti di risalita e delle piste da sci, è largamente ...

  2 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les voix discordantes balayées pour l’anniversaire de Vladimir Poutine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Mosca: ucciso Budanov, simbolo abusi esercito russo in Cecenia

  www.literaktum.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En face à la scie à ruban, des parties du tronc sont balayées par le scanner Optiline Fingerprint. Grâce à un profil précis en 3D, le scanner Optiline Fingerprint reconnaît chaque tronc avec précision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microtec.eu as primary domain	Davanti alla sega a nastro, Optiline scansiona di nuovo le aree del legno. Grazie a un profilo tridimensionale esatto, lo scanner d’impronta opzionale Optiline riconosce precisamente ogni tipo di legno. I pezzi di legno sono ottimizzati e vengono introdotti automaticamente in modo da essere tagliati a seconda dello schema di taglio per volume massimizzato.

  suttacentral.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sont balayées,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain	con i suoi squali,

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Philippines balayées par un typhon de catégorie 3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	All’ospedale di Manila, i sopravvissuti raccontano la tragedia

  2 Hits thevoiceforum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D’Ullapool dans le Ross-shire, prenez le ferry pour rejoindre les Hébrides extérieures puis les rues balayées par le vent de Stornoway sur l’île de Lewis. Un circuit étonnant de plus de 200 km vous emmène près de pierres dressées, de lochs et de plages de sable blanc donnant sur une mer étincelante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avis.ch as primary domain	Da Ullapool nel Ross-shire con il traghetto si raggiungono le Ebridi Esterne e le strade spazzate dal vento di Stornoway sull’Isola di Lewis. Con uno straordinario viaggio di andata e ritorno di 240 chilometri, si arriva a una zona caratterizzata dalla presenza di pietre verticali, piccoli laghi e spiagge di sabbia bianca lambite da acque luccicanti.

  www.kinderhilfe-mit-herz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La durée de vie de ces composants dépend par ailleurs d'une circulation du gaz de rinçage soigneusement choisie, avec une fonction de surveillance adéquate. C'est pourquoi, sur tous les systèmes eurolaser, les lentilles de focalisation sont balayées par un air sec et épuré.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurolaser.com as primary domain

La durata di questi componenti dipende dal tipo di gas di spurgo utilizzato in modo mirato con la relativa funzione di monitoraggio. Le pregiate lenti focali sono pertanto trattate in tutti i sistemi eurolaser con aria di lavaggio pulita e asciutta. In questo modo, durante l'impiego, vengono evitati i depositi delle emissioni di taglio e dei gas di scarico sulle sensibili superfici in cristallo semiconduttore. La lente focale resta a lungo completamente trasparente per il raggio laser ad alta energia e non viene compromessa in caso di innalzamento della temperatura superiore alla media.

  www.planat.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 1815, il a projeté des cendres et des particules d’acide sulfurique dans l’atmosphère jusqu’à une altitude de trente-cinq kilomètres lors de plusieurs éruptions. Comme le volcan est situé sous les tropiques, balayées par les alizés, cet immense panache s’est étalé tout autour de la Terre en provoquant un refroidissement temporaire généralisé de trois degrés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planat.ch as primary domain

In un recente passato, vi sono state eruzioni vulcaniche in Paesi lontani che hanno avuto gravi conseguenze anche per la Svizzera. L’esempio più lampante è l’eruzione del vulcano Tambora (Sumbawa, Indonesia) nel 1815, che emise cenere e particelle di acido solforico nell’atmosfera fino a un’altitudine di 35 chilometri. A causa della considerevole altitudine e della posizione geografica (zona tropicale con predominanza di alisei), questa nube si estese su tutto il pianeta e determinò a breve termine un calo di 3°C della temperatura terrestre: le condizioni meteorologiche ne furono sconvolte, i raccolti furono pessimi e molti Paesi (in Europa come negli USA) andarono incontro a un periodo di carestia. In ragione di questa eruzione, l'anno 1816 passò alla storia come l'«anno senza estate».

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le vieux système de plantation était en retrait ; l'esclavage a été fini. Les grandes plantations de jésuite en Amérique Du sud qui avait produit les exportations agricoles avec le travail d'Indien avaient été balayées loin en siècle précédent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Durante il diciannovesimo secolo, il nuovo ordine industriale di Europa e l'America del Nord hanno marciato trionfalmente sopra il resto del mondo. Il vecchio sistema della piantagione era nella ritirata; lo slavery è stato rifinito. Le grandi piantagioni del jesuit nel Sudamerica che aveva prodotto le esportazioni agricole con il lavoro indiano erano state scopate via nel secolo precedente. Il re della Francia ha vietato l'ordine del jesuit in 1764 in cui la società non poteva pagare i relativi debiti dalle imprese speculative alla Martinica. Verso la fine di 1860s, le piantagioni del cotone nel del sud Unito Dichiara sono caduto in rovina come il confederacy incontrato la sconfitta militare. I coltivatori americani del frumento, coltivanti le grandi superfici in acri con apparecchiatura di raccolta meccanizzata, hanno spedito le quantità enormi di grano dalla ferrovia ai mercati urbani del loro proprio paese ed all'estero. Le nuove scoperte minerali sono state fatte nelle parti a distanza della terra. Una rete del trasporto che è fatta di in primo luogo i canali interni ed allora ferrovie ha permesso la spedizione economica dei prodotti dal loro punto di produzione ai mercati distanti. Le linee di telegrafo elettriche hanno comunicato istantaneamente le informazioni. Le nuove leghe ed i processi di produzione hanno migliorato il costo e la qualità di acciaio.