bals – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	R. Bals, septembre 2018
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	R. Bals, settembre 2018

  mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais à Wetzlar les touristes ne peuvent pas rater le tour des lieux où Goethe est passé, tels que la maison de Lotte, où l'artiste allait voir Charlotte Buff (à laquelle il a en vain fait la cour et qui a été sa source d'inspiration pour Les douleurs du jeune Werther), la maison Jerusalemhaus avec la librairie Goethe-Werther, le musée de la cour imperial de justice Reichskammergerichtsmuseum, où l'écrivain fit son apprentissage et le Heimatmuseum Hüttenberg-Goethehaus Volpertshausenm, le musée régional, où Goethe allait aux bals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain

Ma a Wetzlar i turisti non possono perdersi il tour dei luoghi dove passò il grande scrittore Goethe. Come la casa di Lotte dove l'artista andava a trovare Charlotte Buff (corteggiata invano e fonte di ispirazione del capolavoro I dolori del giovane Werther), la Jerusalemhaus con la libreria Goethe-Werther, il Reichskammergerichtsmuseum, museo della corte imperiale di giustizia, dove lo scrittore fece tirocinio o come l'Heimatmuseum Hüttenberg-Goethehaus Volpertshausen, il museo regionale, dove Goethe andava a divertirsi durante le feste di ballo.

  www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Regis a inauguré une nouvelle ère de soirées, de bals et de dîners somptueux, auparavant réservés aux demeures privées de la haute société, devenant ainsi une adresse de marque pour les réceptions pour les années à venir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain

Il St. Regis diede l'avvio ad una nuova epoca di feste, balli e cene lussuose, occasioni in precedenza riservate alle residenze private delle élite, e divenne per molti anni la nuova mecca mondana. Durante la sua storia, il St. Regis ha invariabilmente attirato le personalità più affascinanti, creative e intriganti di ogni epoca. Il Colonnello Serge Obelensky, il principe russo che infine sposò Alice Astor, per molti anni fu di stanza al St. Regis. Nella sola New York, Marlene Dietrich, William Paley e sua moglie Barbara ("Babe") vissero al St. Regis, così come Salvador Dalì e sua moglie Gala. L'attrice Gertrude Lawrence chiese al suo agente di fissare tutti gli appuntamenti con i giornalisti presso il St. Regis.

  www.ville-fribourg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À.la veille du carême, les jours gras du carnaval (cortèges, bals, feuilles satiriques...) attirent les « Seppi » et autres « dzosets » (sobriquet attribué aux Fribourgeois, autrefois nombreux à se prénommer Joseph) en quête de réjouissances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ville-fribourg.ch as primary domain

Un'altra manifestazione popolare è il famoso Carnevale di Bolzes, che annuncia la primavera e costituisce un importante tassello dell'identità della Basse-Ville (Città Bassa), il vecchio centro storico. Alla vigilia della Quaresima, la stagione del carnevale con le sue processioni, danze, fogli satirici e quant'altro attrae i “Seppi” e altri “Dzoset” (soprannomi attribuiti ai cittadini di Friburgo in ragione della popolarità di cui godeva un tempo il nome Giuseppe) in cerca di baldoria.

  www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des centaines d’événements spéciaux, de la visite d’Amsterdam à travers ses canaux au musée en plein air d’Arnhem, véritable mémoire historique des Pays-Bas. Et puis, des jeux, des bals, des concours et des excursions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain

Siamo nel cuore dell’Olanda, a 50 chilometri a sud est di Amsterdam. Qui, nella base dell’Esercito di Harskamp – nella cornice del parco nazionale De Veluwe – l’Associazione Olandese ha organizzato l’edizione 2014 del Campo, grazie alla collaborazione del Ministero della Difesa olandese. Sono stati necessari due anni di lavoro e l’impegno di centinaia di volontari per l’organizzazione di un Campo curato nei minimi particolari. Centinaia gli eventi speciali, dalla visita di Amsterdam attraverso i suoi canali, al museo a cielo aperto di Arnhem, vera a propria memoria storica dell’Olanda. E poi, giochi, balli, competizioni ed escursioni.

  temp.eulogica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’essor du thermalisme moderne remonte au 18eme siecle, a l’époque ou les villes thermales sont devenues des centres de la vie culturelle et sociale ou se rencontraient les représentants de l’élite sociale, des aristocrates et des personnalités importantes du monde politique et culturel. On y organisait des bals, des concerts, des représentations théâtrales, on y menait des négociations commerciales et politiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psalterium.cz as primary domain

Gia dal medioevo erano noti gli effetti curativi delle fonti termali. Il boom delle terme moderne ebbe inizio nel 18 secolo, quando le citta termali divennero centri della vita culturale e sociali, li si incontrava l'élite della societa, gli aristocratici e le personalita di spicco del mondo politico e culturale. Si tenevano balli, concerti, spettacoli teatrali ma anche trattative commerciali e politiche. Andare alle terme era una necessita e un simbolo di prestigio sociale. I luoghi che appartenevano a questa categoria erano le terme situate nella zona occidentale della Repubblica Ceca: Františkovy Lázně, Mariánské Lázně e Karlovy Vary, dove si recava all’inizio del 18 secolo anche lo zar Pietro il Grande, che ne contribui allo sviluppo.

  6 Hits www.lebendigetraditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis le 17e siècle, le jour de la saint Hilaire marque le début des bals de carnaval, depuis 1853, la « corporation des fous Honolulu » sonne le début du carnaval avec son assemblée générale parodique et le « cortège de saint Hilaire ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain

Il Carnevale di Soletta inizia il 13 gennaio, il giorno dell’onomastico di Sant’Ilario. L’aggettivo latino «hilaris» (allegro, gaio) rimanda alla gioiosa festa con cui ora si festeggia. Dal Seicento, il giorno di «Hilari» segna l’inizio dei balli del Carnevale. Dal 1853 il «Narrenzunft Honolulu» in questo giorno annuncia il Carnevale con le assemblee carnevalesche e la successiva sfilata di «Hilari». Il mastro del «Narrenzunft Honolulu» destituisce il sindaco della città, la via del municipio riprende il suo antico nome di «Eselsgasse» (via dell’asino) e fino al Mercoledì delle ceneri Soletta si chiama Honolulu.

  www.argoweb.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sous l' amphithéâtre il y a un couloir, couvert par voûte en berceau, qui relie les deux accès à la scène, et il est possible encore aujourd'hui de voir les fors à travers les pilots du rideau. La façade était décorée par des arcades divisées par de demi-colonnes. À l'heure actuelle la structure héberge des concerts, des bals et d'autres manifestations culturelles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argoweb.it as primary domain

Costruito nei primi anni dell'Impero, con un diametro di 70 m, subì dei crolli e venne ristrutturato già in epoca romana; in seguito il teatro venne nascosto da costruzioni medievali, e fu riportato alla luce solo nel 1954. Nell'orchestra possiamo ancora ammirare parte dell'antica pavimentazione. Sotto la cavea passa un corridoio, coperto da volta a botte, che collega i due accessi alla scena, ed è ancora oggi possibile vedere i fori per i pali del sipario. La facciata era decorata da arcate divise da semi-colonne. Attualmente la struttura ospita concerti, balletti e altre manifestazioni culturali.

  6 Hits www.lebendige-traditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis le 17e siècle, le jour de la saint Hilaire marque le début des bals de carnaval, depuis 1853, la « corporation des fous Honolulu » sonne le début du carnaval avec son assemblée générale parodique et le « cortège de saint Hilaire ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain

Il Carnevale di Soletta inizia il 13 gennaio, il giorno dell’onomastico di Sant’Ilario. L’aggettivo latino «hilaris» (allegro, gaio) rimanda alla gioiosa festa con cui ora si festeggia. Dal Seicento, il giorno di «Hilari» segna l’inizio dei balli del Carnevale. Dal 1853 il «Narrenzunft Honolulu» in questo giorno annuncia il Carnevale con le assemblee carnevalesche e la successiva sfilata di «Hilari». Il mastro del «Narrenzunft Honolulu» destituisce il sindaco della città, la via del municipio riprende il suo antico nome di «Eselsgasse» (via dell’asino) e fino al Mercoledì delle ceneri Soletta si chiama Honolulu.

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Référence numéro un de son secteur, Hilton est synonyme du mot « hôtel ». Des bals d'inauguration aux galas d'Hollywood en passant par des événements professionnels ou occasions spéciales, Hilton écrit l'histoire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain

Con oltre 540 proprietà in 78 Paesi in sei continenti, Hilton Hotels & Resorts è il leader del settore alberghiero per eleganza e innovazione. Il nome più riconosciuto del settore, Hilton è sinonimo di "hotel". Da balli inaugurali a cerimonie di premiazione di Hollywood, da eventi d'affari a celebrazioni di occasioni speciali, Hilton è il luogo in cui il mondo crea la storia. Il marchio più celebre di Hilton conta oltre 144.000 team member che creano esperienze in cui ogni ospite si sente apprezzato, curato e rispettato.

  3 Hits palazzo.quirinale.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La salle ayant été également conçue pour accueillir des déjeuners et des bals, on voulut l’agrémenter de deux immenses miroirs qui reflètent et amplifient la lumière des grands lustres. Plus tard, en 1889, on créa une « scène fixe pour l'orchestre », qui est en fait un haut balcon donnant sur la salle et pouvant accueillir les musiciens qui accompagnaient en musique les banquets et les bals de cour.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palazzo.quirinale.it as primary domain

La sala era però destinata ad ospitare anche pranzi e balli, la si volle perciò impreziosire con due enormi specchiere che riflettono e amplificano la luce dei grandi lampadari. Nel 1889 poi fu creato un “palco stabile per l’orchestra”, ovvero un alto balcone affacciato sulla sala idoneo a ospitare i maestri incaricati di accompagnare con la musica i banchetti e le danze di corte.

  innerme.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est le jour ou le village se réunit dans la place de Cavallino pour la dégustation de l’asperge de chez nous suivi d’oeufs durs. Tout ça se deroule dans le cadre d’une fête caractérisée par la musique traditionnelle, les bals, les feux d’artifice et amusement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteljunior.com as primary domain	Nella settimana della Pentecoste. Questa manifestazione di recente istituzione ha riscontrato un enorme successo nel Litorale. Essa è una vera e propria competizione tra le 12 contrade del paese che si sfidano in diverse regate con la voga alla veneta lungo il canale lagunare Pordelio che costeggia il litorale in tutta la sua lunghezza.

  www.christopherreeve.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le masque est fixé à l'aide d'une sangle à l'arrière de la tête. Ce masque de dentelle élégant est adapté pour des bals masqués, des festivals et carnaval. Cet accessoire sexy complétera différents styles de costumes, vous faire paraître élégant, séduisant et mystérieux à la fois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mask-shop.com as primary domain	Maschera di pizzo stile veneziano, disponibile in unisize per le donne. La maschera è fissato con una cinghia sulla parte posteriore della testa. Questa maschera di pizzo elegante è adatto per balli in maschera, feste e carnevale. Questo accessorio sexy andrà ad integrare i vari stili di costumi, che si guarda elegante, seducente e misteriosa allo stesso tempo.

  gobigtitsporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au cours des splendides journées d’été, vous pouvez pratiquer à Baja Sardinia de nombreux sports : “Tennis”, “Voile”, “Planche à Voile” etc… Durant la nuit au contraire, le village s’illumine et se transforme en quelque chose d’extraordinaire : bars ouverts jusqu’à l’aube, vitrines pleines de couleurs, boîtes de nuit, vide-greniers improvisés où vous pouvez trouver les choses plus étranges mais aussi les plus traditionnelles de Sardaigne. De plus, des chants, des bals et des spectacles variés sont organisés au centre de Baia Sardinia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aironehotel.eu as primary domain

È una delle più incantevoli e famose località della costa. Chiamata anticamente “Battistoni”, Baia Sardinia fu costruita dopo il boom della Costa Smeralda da un gruppo di imprenditori italiani. Disposta a ventaglio in un’ampia baia dalle acque cristalline e la sabbia finissima, Baia Sardinia può vantare oggi, la maggior ricettività alberghiera di tutto il territorio comunale. Sono infatti numerosi gli alberghi che la circondano offrendo spesso servizi di alta qualità. Nelle splendide giornate estive a Baja Sardinia si possono praticare molti sport: “Tennis”,”Vela”,”Windsurf” etc. Durante la notte invece il villaggio si illumina e si trasforma in qualcosa di straordinario: locali aperti fino all’alba, vetrine colorate, discoteche, mercatini improvvisati dove si possono trovare le cose più strane ma anche cose tradizionali sarde. Nel centro di Baia Sardinia, inoltre, vengono organizzati canti, balli e spettacoli vari.

  www.kempinski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre Crystal Hall est célèbre pour avoir accueillit les célèbres bals de l’aristocratie Austro-hongroise au début du 20eme siècle. De nos jours, le Crystal Hall revêtit sa splendeur comme un endroit ou sont organisés des galas et événements de prestige.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain	La nostra Crystal Hall è celebre per ospitare i balli che si tenevano all'inizio del Ventesimo secolo per l'aristocrazia austro-ungarica. Oggi la Cristal Hall regna incontrastata come primo posto per eventi di prestigioso.

  www.veniceconnected.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parallèlement à ces fêtes publiques, de nombreuses fêtes privées avaient lieu dans les maisons et les palais. Pendant ces fêtes de somptueux bals étaient organisés où l’on pratiquait souvent les jeux de hasard
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veniceconnected.com as primary domain	Accanto a queste feste pubbliche si svolgevano anche moltissime feste private, nelle case e nei palazzi patrizi, in cui si organizzavano sfarzosi balli e spesso si praticava il gioco d'azzardo.

  lgt.snu.ac.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Livre de parution annuel pour les bals et événements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primera.eu as primary domain	Annuario supplementare per le recite ed eventi

  8 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Pouilles sont la région italienne qui compte le plus grand nombre de fêtes de Carnaval: de Massafra à Gallipoli, de Dauno à Manfredonia, en passant par Poggio Imperiale, vous attendent de nombreux cortèges et bals masqués.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Una menzione particolare va al Carnevale di Putignano, paesino della provincia di Bari, che sorge nella Murgia dei trulli e delle grotte carsiche.

  musicg8.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gala et Bals
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loughshorehotel.com as primary domain	Formals & Gala Balls

  bizzgirls.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	bals de groupe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hsole.com as primary domain	E per i più grandicelli

  11 Hits www.manitobaaddresschange.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vienne Bals Saison 2017/2018
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vienna-concert.com as primary domain	Stagione di Ballo Vienna 2017/2018

  www.fotostiftung.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tiré de la série «Bals», Prague, 2013 © Iren Stehli / ProLitteris
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fotostiftung.ch as primary domain	From the series «Ball Nights», Prague, 2013 © Iren Stehli / ProLitteris

  27 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des bals pour tous
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	Balli per tutti

  9 Hits www.ot-scafidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BALS ’ un ami pour pouvoir faire “Culture balsamique”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain	Bals’amico per fare “cultura balsamica”

  www.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au XVIIe siècle, les bals (des fêtes dansantes très ampoulées) étaient la principale forme d'amusement de la classe supérieure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	Nel 17esimo secolo, i balli (le piacevoli feste da ballo dell'epoca) erano la principale forma di intrattenimento per la classe dirigente, i potenti ed i ricchi di quel tempo.

  3 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	point dans les bals avec la souris et tirer sur eux avec un clic
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	punto le palle con il mouse e sparare contro di loro con un clic

  6 Hits my.elvisti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Masques en métal filigrane – Masques de luxe et chic pour les bals masqués
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mannequin-displays.com as primary domain	Maschere in metallo – Maschere di lusso e posh per balli in maschera

  5 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La saison des bals atteint son apogée à Vienne en ce moment. Parmi les plus attendus et les plus prisés, celui du Philharmonique organisé dans sa salle de… 31/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	L’orchestra sinfonica di Bucharest ha inscenato un flash mob all’aeroporto internazionale “Henri Coanda” vicino a Bucharest. I quaranta musicisti, travestiti… 04/02/2013

  3 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’hôtel comportait une vaste salle de bal, une terrasse pour le bronzage et un garage souterrain pour cinq automobiles. Il y régnait une vie sociale intense ; les bals réguliers du week-end attiraient de nombreux visiteurs qui profitaient également de l’intéressante vue depuis le belvédère.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

La collina Blatná (1043 m) si trova nei monti Metalliferi, circa 2 km a nordest di Horní Blatná. Dal 1913 si erge sulla sua vetta una torretta panoramica in pietra e legno alta 21 metri. La costruzione della torretta si deve all’Associazione per gli sport invernali di Horní Blatná, che all’epoca aveva piani grandiosi su come trasformare l’area in un centro turistico e per gli sport invernali. La costruzione dell’hotel con una torre d’osservazione secondo il progetto di Karel Matusch, noto architetto di Cheb, iniziò nel 1912 e costò 30mila corone. I primi visitatori furono accolti il 5 luglio 1913, ancor prima dell’inizio della stagione invernale. In quell’occasione, la torretta panoramica fu solennemente battezzata col nome dell’arciduchessa austriaca Zita. L’hotel offriva un’ampia sala da ballo, una terrazza per prendere il sole e persino un garage sotterraneo per cinque automobili. La vita sociale all’interno della struttura era animata, le serate danzanti organizzate regolarmente durante il fine settimana richiamavano moltissimi visitatori, che non volevano perdersi nemmeno la splendida vista offerta dalla torretta panoramica.

  4 Hits www.swissdeluxehotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Séminaires, présentations, concerts, banquets, fêtes de famille, fêtes d'entreprise, conférences de presse, bals, séances, mariages ou exposés: nous offrons le cadre qui convient à toutes les occasions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissdeluxehotels.com as primary domain	Offriamo un'ampia gamma di poposte culinarie: vini pregiati che accompagnano menu stagionali, invitanti stuzzichini tra un pasto e l'altro oppure a complemento della vostra cena a lume di candela, completamente personalizzata in base alle vostre richieste. Il nostro competente team vi saprà consigliare con entusiasmo e renderà (quasi) ogni cosa possibile!