bandes dessinées – Italian Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le budget de l'Amazone Spider-Man 2 était 85% de l'original (par 'original' Je veux dire le premier du redémarrage de la série de films adapté des bandes dessinées)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Il budget di Amazing Spider-Man 2 è stato 85% dell'originale (da 'originale' intendo il primo del riavvio della serie di film adattato dai fumetti)

  www.rocook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un fichier CBR. Est un fichier compressé qui permet à un ensemble d'images de bandes dessinées pour être stocké. Ces images peuvent être commandées et le format dans lequel ils sont affichés peuvent être modifiés pour permettre à deux de visualiser les images côte à côte, de la même manière comme une double page se produirait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zamzar.com as primary domain	Un file .cbr è un file compresso che permette di immagazzinare una serie di immagini di fumetti. Queste immagini possono messe nell'ordine corretto, e il formato in cui vengono visualizzate può essere alterato per, ad esempio, vedere due immagini fianco a fianco, proprio come se fosse un albo cartaceo.

  3 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La brochure "Petites histoires d'internet… que personne ne voudrait vivre" a été réalisée en application du concept "Sécurité et confiance". Elle présente, sous forme de petites bandes-dessinées, des situations dangereuses sur l'internet, et montre comment les identifier et les éviter:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Nell'ambito della strategia "Sicurezza e fiducia" è stato pubblicato l'opuscolo ʺStorie di Internet…che nessuno vorrebbe vivereʺ. Si tratta di storie a fumetti che dovrebbero indurre a riflettere sui rischi della rete nonché fornire gli strumenti necessari per riconoscere ed evitare le situazioni problematiche:

  5 Hits www.foerstergroup.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pip, un enfant pauvre, reçoit une nouvelle époustouflante : quelqu’un lui a donné une importante somme d’argent et veut faire de lui un gentleman. Qui est ce mystérieux bienfaiteur ? L’histoire célèbre de Charles Dickens est revisitée ici en forme de bandes dessinées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackcat-cideb.com as primary domain	Pip, un ragazzino povero, riceve notizie elettrizzanti. Qualcuno gli ha lasciato una grossa somma di denaro e desidera che lo usi per diventare un gentiluomo. Chi è il misterioso benefattore? Forse Miss Havisham, la stravagante signora che vive in una vecchia casa con la bellissima Estella? La vita è piena di sorprese…

  3 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La brochure "Petites histoires d'internet… que personne ne voudrait vivre" a été réalisée en application du concept "Sécurité et confiance". Elle présente, sous forme de petites bandes-dessinées, des situations dangereuses sur l'internet, et montre comment les identifier et les éviter:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	Nell'ambito della strategia "Sicurezza e fiducia" è stato pubblicato l'opuscolo ʺStorie di Internet…che nessuno vorrebbe vivereʺ. Si tratta di storie a fumetti che dovrebbero indurre a riflettere sui rischi della rete nonché fornire gli strumenti necessari per riconoscere ed evitare le situazioni problematiche:

  2 Hits www.palazzograssi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lors des journées « Murakami World », Palazzo Grassi propose aux passionnés de bandes-dessinées un parcours initiatique à la découverte de l’univers manga. Ces ateliers, destinés aux plus de 11 ans, sont organisés en collaboration avec Venezia Comix / Stefano Ascari, Francesca Colasante et Emanuele Tenderini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palazzograssi.it as primary domain	In occasione della rassegna “Murakami World”, Palazzo Grassi propone agli appassionati di fumetti un percorso di scoperta dell’universo Manga. Gli atelier, rivolti ai ragazzi dagli 11 anni di età, sono organizzati in collaborazione con Venezia Comix e sono guidati da Stefano Ascari, Francesca Colasante e Emanuele Tenderini.

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spiderman, Hello Kitty, X-Box – un regard rapide sur la chambre d’un enfant nous renvoie aujourd’hui à un monde artificiel: celui des poupées, des personnages de bandes dessinées, des consoles de jeux et des monstres en plastique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	Spiderman, Hello Kitty, X-Box… Guardando le camerette dei bambini di oggi scopriamo un mondo „artificiale” fatto di pupazzi, supereroi dei fumetti, console per videogame e mostri di plastica. „I materiali naturali e pregiati sono esclusi dal regno dei giocattoli” afferma Chantal Bavaud, originaria di Aarau.

  www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le service comporte également des mesures pédagogiques pour sensibiliser les enfants au comportement à adopter dans les transports scolaires. En plus de moyens didactiques tels que des puzzles, des films ou des bandes dessinées, nous utilisons des mini-bus scolaires qui servent exclusivement au travail de prévention.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain

AutoPostale propone un servizio completo, sicuro e affidabile per il trasporto di scolari: dalle corse scolastiche in base agli orari del servizio di linea allo scuolabus da casa a scuola. Il servizio comprende anche misure pedagogiche per sensibilizzare i bambini e fare in modo che si comportino correttamente durante il tragitto fino alla scuola. Ricordiamo anche l’impiego di vari strumenti didattici, come puzzle, film e fumetti. A scopo preventivo, inoltre, gli scuolabus sono a misura di bambino.

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vendeurs de livres, des bandes dessinées, et les films: posters peuvent être commercialisés comme un outil visuel pour profiter d'une histoire encore plus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	I venditori di libri, i fumetti, e film: manifesti possono essere commercializzati come uno strumento visivo per godere di una storia ancora più.

  5 Hits www.bureauveritas.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auteur d'environ 125 bandes dessinées (dont 65 en collaboration avec 27 auteurs).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bludzee.com as primary domain	Autore di circa 125 fumetti (di cui 65 in collaborazione con altri 27 autori).

  www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PANSY ajoute une note joyeuse avec ses fleurs au style charmant des bandes dessinées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Mostrando, con uno stile buffo, grandi boccioli sparpagliati, PANSY dà alla stanza un tocco allegro.

  14 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	une fille aventureuse des bandes dessinées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	una ragazza avventurosa dai libri comic

  fichtehaus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bandes dessinées et livres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auderset.com as primary domain	Bandes dessinées

  intercontinental-sanctuary-cove-resort.goldcoasthotelsmix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

LibraireLe rôle du ou de la libraire consiste à conseiller la clientèle et à lui proposer des livres de tout genre (romans, livres d'art, manuels scolaires, dictionnaires, bandes dessinées, encyclopédies, ouvrages de littérature générale ou de littérature spécialisée en informatique, en cuisine, en sciences humaines, etc.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine activ21.com as primary domain

Libraio/-aIl ruolo del libraio o della libraia consiste nel consigliare i clienti e proporre loro libri di ogni genere (romanzi, libri d'arte, manuali scolastici, dizionari, fumetti, enciclopedie, opere di letteratura generale o di letteratura specializzata in informatica, cucina, scienze umane, ecc.). Mediatore tra la domanda del pubblico e l'offerta editoriale e intermediario tra il libro e il cliente, il libraio esercita una funzione di guida dei lettori. Oltre agli scaffali e ai tavoli sui quali sono posti in evidenza i libri per tematica, avvenimento letterario, momenti di feste o vacanze, ecc., si dedica anche ai multimedia con connotazione culturale. Certe librerie diventano quindi un luogo di incontro e di vita culturale, in funzione delle affinità del proprietario e della posizione del negozio.

  3 Hits www.mutlucantuz.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bandes dessinées en chinois
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aprendechinohoy.com as primary domain	Fumetti in cinese

  www.camiontransport.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le logo de CAMION TRANSPORT parcourra cet album de bandes dessinées marquant ainsi sa présence en qualité de partenaire logistique de longue date et témoignant son soutien pour cette superbe initiative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camiontransport.ch as primary domain	Nel maggio 2016 sono arrivati anche i finanziamenti attraverso Crowdfunding. CAMION TRANSPORT sarà presente nei fumetti con un suo logo in qualità di partner pluriennale di servizi logistici e sosterrà questa magnifica idea.

  www.domaine-rotonde.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(1985) AIR MAIL Audacieuse production avec une mise en scène aussi complexe qu'attrayante, inspirée dans le cinéma et les bandes dessinées de série noire américaine. Reconnu par le public et la critique, tant national qu'international, comme une pièce fondamentale du théâtre avec marionnettes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rocamorateatre.com as primary domain	(1985) AIR MAIL Audace produzione con una messa in scena tanto complessa quanto attraente, ispirata nel cinema, il romanzo e i fumetti di serie "giallo" americana. Riconosciuta per pubblico e critica, come un pezzo capitale del teatro di animazione.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les bandes dessinées, les photos, les courts-métrages ou d'autres travaux artistiques sont des possibilités, tant qu'ils remettent en question les raisonnements conventionnels et ont un rapport avec le futur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Possono essere fumetti, fotografie, brevi filmati o anche lavori artistici, che interroghino il pensiero comune e facciano riferimento al tema del futuro.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les nouveaux thèmes de BD pour iGoogle regroupent des bandes dessinées très diverses du monde entier : on y retrouve des classiques, comme Snoopy, des super-héros, comme Batman, mais aussi d’autres genres de la bande dessinée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	I nuovi temi Fumetti per iGoogle spaziano da fumetti classici come i Peanuts ed eroi come Batman a fumetti alternativi di tutto il mondo.

  www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les nouveaux thèmes de BD pour iGoogle regroupent des bandes dessinées très diverses du monde entier : on y retrouve des classiques, comme Snoopy, des super-héros, comme Batman, mais aussi d’autres genres de la bande dessinée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	I nuovi temi Fumetti per iGoogle spaziano da fumetti classici come i Peanuts ed eroi come Batman a fumetti alternativi di tutto il mondo.

  2 Hits www.hirec.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Analysons en bref le Storyboard du "Spot Bandes Dessinées" à propos de la Foire des Entretiens de Recherche d’Agents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumagenti.it as primary domain	Analizziamo brevemente lo Storyboard dello “Spot a Fumetti” della Fiera dei Colloqui di Ricerca Agenti.

  moodle.uniba.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Foire-exposition de livres anciens et de gravures d'époque, livres d'occasion, cartes postales, bandes dessinées, photos, timbres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inpiemonteintorino.it as primary domain	Mostra mercato di libri antichi e stampe d'epoca, volumi usati, cartoline, fumetti, foto, francobolli.

  www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les nouveaux thèmes de BD pour iGoogle regroupent des bandes dessinées très diverses du monde entier : on y retrouve des classiques, comme Snoopy, des super-héros, comme Batman, mais aussi d’autres genres de la bande dessinée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain	I nuovi temi Fumetti per iGoogle spaziano da fumetti classici come i Peanuts ed eroi come Batman a fumetti alternativi di tutto il mondo.

  www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les nouveaux thèmes de BD pour iGoogle regroupent des bandes dessinées très diverses du monde entier : on y retrouve des classiques, comme Snoopy, des super-héros, comme Batman, mais aussi d’autres genres de la bande dessinée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	I nuovi temi Fumetti per iGoogle spaziano da fumetti classici come i Peanuts ed eroi come Batman a fumetti alternativi di tutto il mondo.

  www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les nouveaux thèmes de BD pour iGoogle regroupent des bandes dessinées très diverses du monde entier : on y retrouve des classiques, comme Snoopy, des super-héros, comme Batman, mais aussi d’autres genres de la bande dessinée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	I nuovi temi Fumetti per iGoogle spaziano da fumetti classici come i Peanuts ed eroi come Batman a fumetti alternativi di tutto il mondo.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les nouveaux thèmes de BD pour iGoogle regroupent des bandes dessinées très diverses du monde entier : on y retrouve des classiques, comme Snoopy, des super-héros, comme Batman, mais aussi d’autres genres de la bande dessinée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	I nuovi temi Fumetti per iGoogle spaziano da fumetti classici come i Peanuts ed eroi come Batman a fumetti alternativi di tutto il mondo.

  www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les nouveaux thèmes de BD pour iGoogle regroupent des bandes dessinées très diverses du monde entier : on y retrouve des classiques, comme Snoopy, des super-héros, comme Batman, mais aussi d’autres genres de la bande dessinée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain	I nuovi temi Fumetti per iGoogle spaziano da fumetti classici come i Peanuts ed eroi come Batman a fumetti alternativi di tutto il mondo.

  www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les nouveaux thèmes de BD pour iGoogle regroupent des bandes dessinées très diverses du monde entier : on y retrouve des classiques, comme Snoopy, des super-héros, comme Batman, mais aussi d’autres genres de la bande dessinée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	I nuovi temi Fumetti per iGoogle spaziano da fumetti classici come i Peanuts ed eroi come Batman a fumetti alternativi di tutto il mondo.

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les nouveaux thèmes de BD pour iGoogle regroupent des bandes dessinées très diverses du monde entier : on y retrouve des classiques, comme Snoopy, des super-héros, comme Batman, mais aussi d’autres genres de la bande dessinée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	I nuovi temi Fumetti per iGoogle spaziano da fumetti classici come i Peanuts ed eroi come Batman a fumetti alternativi di tutto il mondo.

  www.google.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les nouveaux thèmes de BD pour iGoogle regroupent des bandes dessinées très diverses du monde entier : on y retrouve des classiques, comme Snoopy, des super-héros, comme Batman, mais aussi d’autres genres de la bande dessinée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	I nuovi temi Fumetti per iGoogle spaziano da fumetti classici come i Peanuts ed eroi come Batman a fumetti alternativi di tutto il mondo.