banqueroute – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
banqueroute => bancarotta

Keybot      42 Results   17 Domains
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La banqueroute brutale de Malev, compagnie aérienne hongroise
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Crisi Grecia: un anno fra austerità e proteste
  www.campingdessources.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Transferts d’entreprises - Dans l’éventualité où Bumble, ou l'une de nos filiales, serait l’objet d’une banqueroute, d’une fusion, d’une acquisition, d’une réorganisation ou d’une vente des actifs, vos informations sont susceptibles d’être vendues ou transférées dans le cadre de cette transaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain
per cambio di attività (nel caso in cui Bumble o i suoi affiliati siano interessati da bancarotta, fusioni, acquisizioni, ristrutturazione o vendita di attività, le informazioni degli Utenti potrebbero essere vendute o trasferite come parte della transazione);
  www.snb.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ainsi, «banca» désignait à l'origine le comptoir sur lequel on comptait et échangeait les pièces de monnaie. Et «banqueroute» est dérivée de «bancarotta» (littéralement «banc rompu»). Lorsqu'un banquier était devenu insolvable, les autorités venaient briser son comptoir à la hache.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain
Ci sono limiti alla creazione di moneta da parte delle banche? La banca del risparmiatore non ha ceduto in credito l'intera somma di 20'000 franchi. 4'000 franchi sono rimasti in riserva. La banca deve infatti prevedere la possibilità che il risparmiatore voglia operare un prelievo. La costituzione di riserve limita la possibilità delle banche di creare moneta. Ciononostante, le banche sono vere e proprie «moltiplicatrici della moneta».
  9 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chypre cherche à tout prix des solutions pour éviter la banqueroute
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Un’impresa trovare il contante, a Cipro torna di moda il baratto
  4 Hits www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et pourtant, souligne les auteurs de l'enquête, la gent féminine ne représente pas un risque plus grand pour les créanciers. Au contraire: les entreprises italiennes dirigées par des femmes font moins souvent banqueroute que celles dirigées par des hommes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Come sottolineano gli autori dell'inchiesta, il sesso femminile non rappresenta comunque un fattore di rischio maggiore per i creditori. Al contrario: le imprese italiane dirette da donne fanno meno spesso bancarotta rispetto a quelle gestite da uomini. Inoltre, la morale di pagamento delle imprenditrici si rivela leggermente superiore. Nelle conclusioni dello studio, Alberto Alesina e la sua equipe non esitano a parlare di discriminazione.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seuls les irréfléchis s’affolent au sujet des actifs spirituels de la race humaine. Quand l’affolement matérialiste-laïque aura passé, la religion de Jésus n’aura pas fait banqueroute. La banque spirituelle du royaume des cieux fera des paiements de foi, d’espérance et de sécurité morale à tous ceux qui auront recours à elle « en Son nom ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(2076.1) 195:5.10 Non tentate di soddisfare la curiosità o di appagare ogni desiderio latente d’avventura che sorge nell’anima in una sola breve vita nella carne. Siate pazienti! Non cedete alla tentazione di buttarvi sfrenatamente in avventure meschine e sordide. Imbrigliate le vostre energie e tenete a freno le vostre passioni; siate calmi mentre attendete lo svolgersi maestoso di una carriera senza fine di avventure progressive e di scoperte elettrizzanti.
  www.swissworld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les plus anciennes existent depuis le XVIIème siècle. Les banquiers privés assument une responsabilité illimitée pour les activités de leur établissement; si celui-ci venait à faire banqueroute, ils pourraient y perdre toute leur fortune personnelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain
Numerose banche private si sono installate in Svizzera, e in alcuni casi da diversi secoli. Le più antiche esistono dal XVII secolo. I banchieri privati assumono una responsabilità illimitata per le attività del loro istituto; in caso di bancarotta, per esempio, potrebbero perdere tutto il loro patrimonio. Oggi queste banche si trovano però confrontate con la necessità di consolidarsi, a causa o della crescente pressione della concorrenza esercitata dalle grosse banche che offrono servizi simili.
  euw.merch.riotgames.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous pouvons transmettre des IP dans le cas de toute réorganisation, fusion, vente, constitution de joint venture, transfert et autres dispositions de tout ou partie de nos activités commerciales, actifs ou stocks (y compris en cas de banqueroute et procédures similaires).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euw.merch.riotgames.com as primary domain
(4) CAMBIO DI CONTROLLO. Potremmo condividere IP in caso di riorganizzazioni, fusioni, vendite, joint venture, assegnazioni, trasferimenti o altri cambi alla totalità o a parte del nostro business, degli asset, delle azioni (anche in legame con la bancarotta e casi simili). Acconsenti che i PI potrebbero essere uno degli asset trasferiti all'entità che acquista, nel caso di eventi e transizioni che causino cambi di controllo.
  www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Outre les impondérables politiques en Grèce pouvant entraîner, selon les circonstances, la banqueroute de la Grèce et la sortie du pays de l’union monétaire, les problèmes bancaires de l’Espagne sont actuellement sous les feux des projecteurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
Il principale rischio congiunturale è rappresentato dalla crisi debitoria della zona euro. Le previsioni positive riguardo alla crescita dell’economia svizzera dipendono in maniera determinante dal successo della politica economica in Europa nello scongiurare il dilagamento incontrollato di una crisi bancaria e finanziaria di vaste dimensioni. Oltre agli eventi politici imprevedibili in Grecia, che in determinate circostanze potrebbero sfociare nel fallimento dello Stato e in un’uscita della Grecia dall’unione monetaria, l’attenzione è rivolta agli attuali problemi delle banche in Spagna. Molte banche spagnole infatti subiscono ancora molto le conseguenze della crisi immobiliare.
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le bon vieux Monopoly, le jeu de plateau qui soumet des amitiés à rude épreuve depuis 1935. L’objectif est d’acheter autant de propriétés que possible tout en évitant la banqueroute et la prison. C’est plus facile à dire qu’à faire lorsque vos revenus sont limités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
L'obiettivo del gioco è quello di accaparrarsi più proprietà possibili senza finire in bancarotta e quindi in prigione. È più facile a dirsi che a farsi, quando si hanno degli introiti limitati. La terra non è gratis. E c'è anche da pagare l'affitto quando si finisce sulla terra di qualcun altro. Quindi dire che l'aria si fa tesa è un eufemismo. Ma se tutti mantengono la calma, nessuno si farà male.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La société entama les travaux de construction de l´usine autour des années 1904 - 1905. Malheureusement, encore avant la clôture des travaux, la société fit aveu de faillite suite à la banqueroute de sa banque américaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain
Benjamin Franklin ed Eleonora Hunt, proprietari dei reparti per la pittura e la bruciatura della porcellana di Loket, divennero gli amministratori della società. In passato la società "Benjamin F. Hunt and Sons" si era già affermata presso la compagnia Austria di Loket, grazie ad un accordo stipulato nel 1896 con Carl Speck, proprietario dell’epoca, che concedeva a B. F. Hunt l’utilizzo di alcune aree della fabbrica di Loket. I lavori di costruzione della nuova fabbrica furono avviati nel 1904-1905, ma ancor prima di essere terminati la società fallì in seguito al collasso della sua banca americana. I lavori furono sospesi, e la fabbrica messa fuori servizio.