banques établies – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  2 Hits www.postfinance.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Informations complémentaires pour les banques établies à l'étranger (en anglais)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain
Maggiori informazioni per le banche all'estero (in inglese)
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Restrictions à l'obtention de crédits et de prêts auprès de banques établies dans d'autres pays de l'UE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
restrizioni sui crediti e prestiti da parte di banche con sede in altri paesi dell'UE
  www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par ailleurs, la crise financière mondiale rend difficile l'appréciation de la solvabilité des banques établies dans les pays acheteurs de la Suisse. Dans ce contexte, l'assurance de confirmation d'accréditif accélère la procédure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Inoltre, la crisi finanziaria mondiale rende difficile l'apprezzamento della solvibilità delle banche stabilite nei paesi che acquistano in Svizzera. In tale contesto, l'assicurazione di conferma di credito accelera la procedura. La SERV verifica infatti le principali banche straniere emettendo degli accreditamenti e concedendo loro i limiti corrispondenti.
  www.jet2.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce à sa nature villageoise, Skipton accueille des boutiques uniques, des magasins de meubles artisanaux et des brocanteurs, même si on y trouve aussi des marques nationales et des banques établies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jet2.com as primary domain
Ma se vuoi avere avere una scelta più ampia, ti consigliamo di andare a Skipton o ad Harrogate, le due città termali ubicate appena fuori dai confini del parco. A Skipton troverai boutique con pezzi unici, negozi di arredi artigianali e antiquari, che ben si addicono alla natura del villaggio, sebbene potrai comodamente raggiungere anche catene della grande distribuzione ed alcune banche ben avviate.
  www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cela n’a rien d’étonnant quand on sait que la place financière de Genève joue depuis longtemps un rôle important au plan international dans le financement du commerce de pétrole. La CFB a examiné de manière approfondie le rôle des banques établies en Suisse dans le cadre de l’OFFP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
Stando ai dati forniti dall'ICC, circa la metà dei contratti petroliferi nel quadro dell'OFFP sarebbe stata finanziata attraverso banche con sede in Svizzera. Tale dato non è sorprendente se si considera che da tempo la piazza finanziaria ginevrina gioca un ruolo importante, a livello internazionale, nel finanziamento del commercio di petrolio. La CFB ha esaminato attentamente il ruolo delle banche con sede in Svizzera nell'ambito dell'OFFP. Nel suo rapporto pubblicato oggi, essa giunge alla conclusione provvisoria che nella gestione di tali affari le banche non hanno violato il loro dovere di diligenza.
  www.swissbanking.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Non, car mener à bien une procédure d'identification en ligne et exclusivement via Internet (SuisseID) est juridiquement impossible. Pour l'instant, les banques établies en Suisse doivent se conformer aux procédures d'identification régissant l'ouverture de comptes par correspondance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissbanking.ch as primary domain
No, poiché per motivi tecnici e legali non è ancora possibile effettuare esclusivamente online via Internet (SuisseID)la procedura d'identificazione del cliente. Attualmente, le banche in Svizzera devono seguire la procedura di identificazione in vigore per l'apertura di una relazione d'affari per corrispondenza. In ottemperanza alla "Convenzione relativa all'obbligo di diligenza delle banche" (CDB 08), la banca verifica l'identità del contraente facendosi inviare una copia autenticata di un documento d'identità (passaporto, carta d'identità, patente o simili). La copia autenticata può essere rilasciata da una succursale, rappresentanza o società del Gruppo bancario, da una banca corrispondente, da un intermediario finanziario appositamente scelto dalla banca oppure da un notaio o da un altro ufficio pubblico che rilascia usualmente conferme di autenticità. Inoltre, la banca verifica l'indirizzo del nuovo cliente mediante invio postale.