barbarie – Italian Translation – Keybot Dictionary

  helpcenter.stepstone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‘Civilisation et barbarie’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rototomsunsplash.com as primary domain	Civilizazióne e barbarie

  www.swatchgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un des points forts de la thématique, la production musicale automatisée, représentée par des boîtes et automates à musique, des Orgues de Barbarie, des instruments de musique mécanique, ainsi que toutes sortes de carillons et jeux de cloches émerveillera les visiteurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swatchgroup.com as primary domain

Uno dei punti salienti di questa tematica, la produzione musicale automatizzata, sorprenderà i visitatori grazie a scatole ed automi musicali, organi a rullo, strumenti musicali meccanici ed ogni sorta di carillon e di campane. Per meravigliarli e stupirli, saranno presentati nel percorso della mostra degli orologi misteriosi, dei meccanismi a movimento perpetuo, degli automi «celesti», come planetari ed orologi con indicazioni astronomiche complesse. Stupire, meravigliare, sorprendere sarà quindi la tematica alla base della mostra temporanea presentata presso il Musée international d’horlogerie (MIH).

  1x2stats.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les vacances à Panarea, l’île la plus petite, attirante et ancienne des sept magnifiques Îles Éoliennes qui ponctuent le bleu de la Mer Tyrrhénienne, sont sans doute une expérience inoubliable ; déjà à l’arrivée du ferry, la beauté qui s’offre au regard laisse sans voix ; l’azur de la mer parsemée d’îlots, les petites maisons toutes blanches dans le vert de la végétation, les couleurs chamarrées des fleurs, le parfum intense des oliviers, des figuiers de barbarie, des câpriers et des innombrables variétés de plantes qui couvrent l’île, tout est un régal pour l’esprit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ristorante-macellaio-panarea.it as primary domain

Una vacanza a Panarea, la più piccola, affascinante e antica delle sette magnifiche Isole Eolie che punteggiano il blu del Tirreno, è senz’altro un’ esperienza indimenticabile; già all’arrivo del traghetto la bellezza che incontra lo sguardo lascia senza parole; l’azzurro del mare disseminato di isolotti, le piccole case bianche immerse nel verde della vegetazione, le infinite macchie di colore dei fiori giganteschi, il profumo intenso degli ulivi, dei fichi d’india, dei capperi e delle infinite varietà di piante che popolano l’isola, sono un balsamo prezioso per lo spirito.

  www.guildwars.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Attirés par l'odeur du sang et de la misère, ces chacals d'Ascalon sont venus en Kryte pour tirer parti du malaise actuel. La Lame brillante a recruté ces bandits pour qu'ils commettent des actes de barbarie et qu'ils répandent la peur sur tout le territoire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guildwars.com as primary domain

Questi sciacalli di Ascalon, attirati dall'odore di sangue e sofferenza, sono giunti a Kryta per sfruttare a proprio vantaggio l'attuale malessere della regione. La Lama Lucente ha ingaggiato questi banditi per commettere atti barbarici e disseminare terrore in tutto il territorio. Gli abitanti di Ascalon che risiedono a Kryta potrebbero essere simpatizzanti dell'Avanguardia d'Ebano e vanno trattati con sospetto. Ricordate: la frequentazione del nemico rappresenta un grave atto di sedizione!

  2 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le territoire est marqué par de denses forêts de châtaigniers, de hêtres, de chênes verts et de sapins blancs, qui alternent avec des cultures de l’olive et de la vigne, des torrents séculaires et des surplombements côtiers recouverts de fougères, de genêts, d'arbousiers, de myrtes, de lauriers-roses et de figuiers de Barbarie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Il territorio è caratterizzato da fitti boschi di castagni, faggi, lecci e abeti bianchi, che si alternano a coltivazioni di olive e viti, fiumare secolari e strapiombi costieri coperti di felci, ginestre, corbezzoli, mirti, oleandri e fichi d'India. La striscia costiera compresa fra Villa S. Giovanni e Gioiosa ionica è l'habitat naturale per la coltura del bergamotto.

  babylonia.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De notre point de vue particulier, nous nous efforçons nous aussi de revitaliser ces valeurs grâce à un nouvel esprit, conscients que les langues constituent un lieu de rencontre privilégié, et par là-même une des ressources principales contre la barbarie d’une modernité qui doit se défendre de l’apathie intellectuelle et de l’aplatissement dans la consommation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babylonia.ch as primary domain

Forse siamo agli albori di una nuova epoca, foriera di una riscoperta di noi stessi e di una cultura più umana, più tollerante, più civile e meno suddita dei meri interessi di parte. Dal nostro piccolo, proviamo anche noi a dare linfa a questi valori con uno spirito nuovo, consapevoli che le lingue sono luogo privilegiato d’incontro e quindi una delle principali risorse contro le barbarie di una modernità che deve difendersi dall’apatia intellettuale e dall’appiattimento consumistico.

  3 Hits it.wikiquote.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En comparaison de nos étonnants progrès dans les sciences physiques et de leurs applications pratiques, nos systèmes de gouvernement, de justice administrative, d'éducation nationale, toute notre organisation sociale et morale sont à l'état de barbarie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.wikiquote.org as primary domain	In tutti i tempi questo problema ha conturbato lo spirito umano. I profeti e i sapienti dell'antichità dubitarono, la filosofia ne discusse come di un enigma insolubile, e la scienza moderna, invece di chiarire le difficoltà e di fortificare le nostre speranze, l'ignora del tutto e ci offre degli argomenti invece di una risposta affermativa.

  www.margaknaven.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Considérant que la méconnaissance et le mépris des droits de l'homme ont conduit à des actes de barbarie qui révoltent la conscience de l'humanité et que l'avènement d'un monde où les êtres humains seront libres de parler et de croire, libérés de la terreur et de la misère, a été proclamé comme la plus haute aspiration de l'homme,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain	Considerato che il disconoscimento e il disprezzo dei diritti umani hanno portato ad atti di barbarie che offendono la coscienza dell'umanità, e che l'avvento di un mondo in cui gli esseri umani godano della libertà di parola e di credo e della libertà dal timore e dal bisogno è stato proclamato come la più alta aspirazione dell'uomo;

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Leurs objectifs comportent plusieurs axes: accès à la micro-finance, valorisation de produits du terroir, tels que l’huile d’argan, le fromage ou la figue de Barbarie, facilité d’accès des petites entreprises au capital, formation de paysans à l’agriculture biologique et à la production du safran, formation de douaniers, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

Alcuni progetti sostengono quindi le regioni rurali del Marocco.I loro obiettivi implicano vari ambiti: accesso alla micro finanza, valorizzazione dei prodotti tipici del Paese, come l'olio di argan, il formaggio o il fico di Barbarie, facilitazione dell'accesso delle piccole imprese al capitale, formazione di contadini nell'ambito dell'agricoltura biologica e della produzione dello zafferano, formazione di doganieri ecc.

  2 Hits www.matzhof.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bricoleur passionné et autodidacte, Oehrlein commence par fabriquer des orgues de Barbarie qui fonctionnent bien. Très vite, il construit aussi dans son atelier de Mayence des automates, renouvelant toujours ses modèles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musikautomaten.ch as primary domain

Appassionato e ingegnoso autodidatta, Franz Oehrlein iniziò la sua attività lavorando alla creazione di organetti perfettamente funzionanti. Ben presto cominciò a dedicarsi anche alla costruzione di automi antropomorfi, elaborando nella sua officina di Mainz metodi di costruzione sempre nuovi. I suoi automi, alcuni realizzati a grandezza naturale, si distinguono per la naturalezza dei loro movimenti e il grande amore per i dettagli.

  zitapanzio.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	que la méconnaissance et le mépris des droits de l'homme ont conduit à des actes de barbarie qui révoltent la conscience de l'humanité et que l'avènement d'un monde où les êtres humains seront libres de parler et de croire, libérés de la terreur et de la misère, a été proclamé comme la plus haute aspiration de l'homme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edition-originale.com as primary domain	e il disprezzo dei diritti umani hanno portato ad atti di barbarie che offendono la coscienza dell'umanità, e l'avvento di un mondo in cui gli esseri umani godano della libertà di parola e di credo e della libertà terrore e dal bisogno è stato proclamato come la più alta aspirazione dell'uomo.

  2 Hits www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les 32 chambres confortables et calmes, disposés en amphithéâtre, sont entourés d'une superficie de 30.000 mètres carrés. entouré de fleurs, de plantes de figues de Barbarie, de palmiers majestueux oliviers centenaires et de caroube, agrumes et fraises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain	Le 32 confortevoli e tranquille camere, disposte ad anfiteatro, sono immerse in un‘area di 30.000 mq. circondate da fiori, piante di fichi d‘india, maestose palme, antichi ulivi e carrube, agrumi e corbezzoli.

  domo-camp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Considérant que la méconnaissance et le mépris des droits de l’homme ont conduit à des actes de barbarie qui révoltent la conscience de l’humanité et que l’avènement d’un monde où les êtres humains seront libres de parler et de croire, libérés de la terreur et de la misère, a été proclamé comme la plus haute aspiration de l’homme,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edafe.org as primary domain	Considerato che il riconoscimento della dignità inerente a tutti i membri della famiglia umana e dei loro diritti, uguali ed inalienabili, costituisce il fondamento della libertà, della giustizia e della pace nel mondo;

  2 Hits www.sardinia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour le myrto blanc, on laisse infuser non pas les baies mais les pousses, ce qui rend la liqueur plus délicate et d'une couleur blanche légèrement verdatre. Le limonello et la liqueur de figue de Barbarie s'obtiennent toujours sur le meme principe, en laissant infuser les écorses des fruits respectifs (nettoyés).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sardinia.net as primary domain	Il limonello ed il liquore di fico d'india si ottengono sempre con lo stesso procedimento di infusione a freddo nell'alcool ed opportuno dosaggio di zucchero o miele, rispettivamente della scorza del limone e dei frutti maturi dei fichi d'india ripuliti della parte esterna.

  2 Hits www.iicbruxelles.esteri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il enseigne aujourd’hui l’histoire du cinéma à l’ULB et à La Cambre. Parmi ses ouvrages : Pasolini ou le mythe de la barbarie (1981) et Ombres jaunes (1987), le journal de tournage du Dernier Empereur, paru aux Cahiers du cinema.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iicbruxelles.esteri.it as primary domain	Vicino collaboratore di Bertolucci dagli anni ’80, Fabien Gerard ha a lungo vissuto a Roma. Oggi è professore di Storiqa del cinema alla ULB e a La Cambre. Tra i suoi lavori: Pasolini ou le mythe de la barbarie (1981) et Ombres jaunes (1987), il giornale di riprese del Dernier Empereur, apparso ai Cahiers du cinema.

  linguedo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce sera le groupe folklorique du pays, strictement dans les vêtements traditionnels, qui animera les soirées typiques que vous impliqueront dans le “Ballus et Cresia” fascinant ou “torrau passus”, tirée par la mélodie typique d’orgue de Barbarie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelfuntananoa.it as primary domain	Per completare le vostre esperienze in terra Sarda non può di certo mancare l’esperienza delle cene tradizionali Sarde con i piatti tipici locali accompagnati dall’immancabile Cannonau e dai dolci secchi.

  7 Hits www.tuzoltomuzeum.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Litramine™ IQP G-002AS, un complexe naturel breveté à base de fibres de figuier de Barbarie, enrichi de fibres solubles d'Acacia spp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunstore.ch as primary domain	Litramine™ IQP G-002AS, un complesso naturale di fibre brevettato ricavato dall'Opuntia ficus-indica e arricchito con fibre solubili di Acacia spp.

  www.leukerbad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Blues, Jazz, Gospel | Chansons, Hits | Folk, Country | Musique classique | Rock, Pop | Techno, Rap, Techno Parties | Musique folklorique suisse | Musique ethno | Musique légère | Fanfare | Comédie Musicale | Opéra, Opérette | Orgue de Barbarie | Divers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leukerbad.ch as primary domain	Forum, Simposio | Congresso | Seminario | Conferenza | Master | Congresso ref. | Congresso cath. | Seminario ref. | Seminario cath. | Corso ref. | Corso cath. | Practical training

  www.bak.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« La Suisse - pays des pionniers du son » Musique mécanique des boîtes à musique jusqu'aux orgues de barbarie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bak.admin.ch as primary domain	«Die Schweiz - das Land der Klangpioniere» Musica meccanica dal carillon all'organo da fiera

  6 Hits bayanat.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la fabrication de boîtes à musique, d'orchestrions, d'orgues de Barbarie, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	la fabbricazione di scatole musicali, orchestrion, organetti, ecc.

  2 Hits www.campingurrobi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Confiture de figues de barbarie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terramadre.it as primary domain	Confettura extra di Fichi d'India

  4 Hits www.intermeteo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NOPAL - Figuier de Barbarie - 梨果仙人掌
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanat.tv as primary domain	NOPAL - fico d`India - 梨果仙人掌

  prodotti.albaen.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Figues de barbarie Biologiques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siciliarance.com as primary domain	Fichi d'India Biologici

  3 Hits www.corila.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canard de Barbarie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain	Anatra muta

  22 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Andriamasinavalona roi a gouverné le pays avec poigne de fer et avec un seul oeil. C'était une époque de barbarie où les ennemis étaient crucifiés sur des poteaux en bois et immergé dans de l'eau bouillante ou jetés sans pitié crocodiles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Quegli anni trascorsi in Madagascar Drury erano tempi difficili per l'isola. Andriamasinavalona Re ha governato il paese con pugno di ferro e con un occhio solo. Erano tempi di barbarie in cui i nemici sono stati crocifissi su pali di legno e immerse in acqua bollente o spietatamente gettati ai coccodrilli. Questo re è morto nel 1710, dopo cinque anni di prigionia umiliante perpetrati da suo figlio. Non aveva successore 1787, ne consegue che Drury trascorso alcuni anni sull'isola di anarchia, legge senza il suo.

  www.berghotel-zirm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De notre point de vue particulier, nous nous efforçons nous aussi de revitaliser ces valeurs grâce à un nouvel esprit, conscients que les langues constituent un lieu de rencontre privilégié, et par là-même une des ressources principales contre la barbarie d’une modernité qui doit se défendre de l’apathie intellectuelle et de l’aplatissement dans la consommation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babylonia.ch as primary domain

Forse siamo agli albori di una nuova epoca, foriera di una riscoperta di noi stessi e di una cultura più umana, più tollerante, più civile e meno suddita dei meri interessi di parte. Dal nostro piccolo, proviamo anche noi a dare linfa a questi valori con uno spirito nuovo, consapevoli che le lingue sono luogo privilegiato d’incontro e quindi una delle principali risorse contro le barbarie di una modernità che deve difendersi dall’apatia intellettuale e dall’appiattimento consumistico.

  www.saison.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il semêle aux arômes des stands d’épices voisins. Les accents d’un orgue de barbarie invitent à plonger au coeur de l’agitation du marché de Noël. Comme un calendrier de l’avent vivant, celui de Strasbourg s’étire au pied de la cathédrale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain

Il profumo di vin brûlé, mandorle tostate e cera calda delle candele, mescolato ai sapori dell’adiacente bancarella delle spezie, aleggia tra le vie che si snodano attraverso gli edifici alti e stretti. Mosaici sonori provenienti da un organetto di Barberia invitano ad addentrarsi nel viavai del mercatino natalizio di Strasburgo che, come un calendario dell’Avvento vivente, si svolge ai piedi della cattedrale. La piazza è rischiarata da caldi bagliori provenienti dalle finestre delle case sottostanti. Nel mezzo, gira una giostra d’altri tempi.

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le progrès social se produit quand les rapports changent. Ainsi l'humanité a avancé dans des époques successives de sauvagerie à la barbarie et à la civilisation. La civilisation a avancé des sociétés avec des économies de slave-based aux sociétés féodales et puis à ceux basées sur le système capitaliste.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Desideri dopo il periodo di Jesus e Mohammed là è comparso un altro genere di prophet, un economista politico chiamato Karl Marx. Affermando che le religioni erano "un narcotico della gente", questo economista tuttavia ha abbracciato la vista storica della religione judaic. Marx ha sostenuto che le forme del rapporto economico in una società controllano la relativa vita politica, culturale e spiritosa. Il progresso sociale accade quando i rapporti cambiano. Così l'umanità ha avanzato nelle epoche successive da savagery a barbarism ed a civilizzazione. La civilizzazione ha avanzato dalle società con le economie schiavo-basate alle società feudal ed allora a quelle basate sul sistema capitalistic. Una progressione ulteriore e finale si è attesa dal capitalismo all'ordine socialista. I insurrections violenti e le sollevazioni sociali hanno contrassegnato i punti di cambiamento. Come la rivoluzione francese portata la società dal feudalism ad un'economia capitalistic, in modo da giro sanguinante avverrebbe quando il capitalismo ha condotto ad una società socialista. Le relative attività pacifiche riempirebbero l'epoca finale della storia.

  www.cantalamessa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le problème de la violence, qui a pris aujourd’hui de nouvelles formes épouvantables de cruauté et de barbarie, nous harcèle, nous scandalise. Nous chrétiens, nous réagissons horrifiés à l’idée que l’on puisse tuer au nom de Dieu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain

Il problema della violenza ci assilla, ci scandalizza, oggi che essa ha inventato forme nuove e spaventose di crudeltà e di barbarie. Noi cristiani reagiamo inorriditi all’idea che si possa uccidere in nome di Dio. Qualcuno però obietta: ma la Bibbia non è anch’essa piena di storie di violenza? Non è, Dio, chiamato “il Signore degli eserciti”? Non è attribuito a lui l’ordine di votare allo sterminio intere città? Non è lui che prescrive, nella Legge mosaica, numerosi casi di pena di morte?

  2 Hits tubepornplus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les demeures sont situées dans uncadre baroque merveilleux et fascinant, inscrit au Patrimoine Historique de l’Unesco, idéal pour découvrir aisément à pied ou en vélo les trésors de cette ville: palais baroques, balcons enfer forgé typiques, jardins secrets avec des grottes et des figuiers de Barbarie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsicily.com as primary domain

Le due dimore di Anime a Sud si trovano nel centro storico di Modica Alta, nel sud est della Sicilia (il comune di Modica è diviso in Modica Alta e Modica Bassa). Sono immerse nella magica e affascinante atmosfera barocca di questo angolo di Sicilia dichiarato Patrimonio Storico dall’Unesco. Godono di una posizione ideale che vi permetterà di scoprire comodamente a piedi o in bici i tesori della città: palazzi barocchi, tipici balconi in ferro battuto, giardini segreti con grotte e fichi d’india. Per esplorare i dintorni di Modica è invece consigliabile noleggiare un’auto.