base de bois – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      64 Results   41 Domains
  3 Hits www.ion.unn.ru  
Plateau de petit déjeuner à base de bois d'olivier, rectangulaire
Colazione vassoio in legno di ulivo, rettangolare
  www.jolipet.com  
Les produits Kadant sont utilisés dans les applications d'écorçage et de façonnage pour la production de panneaux et de produits à base de bois. Les nouvelles technologies optimisent l'utilisation des fibres, améliorent le rendement des procédés et aident les sociétés à réaliser des opérations plus efficaces.
I prodotti Kadant sono utilizzati in applicazioni di scortecciatura e formazione di trefoli utilizzate nella produzione di pannelli e derivati del legno. Le nuove tecnologie ottimizzano l'utilizzo delle fibre, migliorano l'efficienza del processo e aiutano le società ad essere più sostenibili nelle proprie operazioni.
  www.projectclue.com  
Le contreplaqué, les planches, marchandises en feuilles, carreaux acoustiques et autres matériaux courants peuvent tous acquérir une résistance au feu en utilisant Flamex WD. Lorsque le traitement Flamex a intégralement séché, les matériaux à base de bois peuvent enduits de peinture ou de teinture sans que la résistance au feu ne soit affectée.
Utilizzare Flamex WD per il trattamento di materiali in legno e cellulosa. Compensato, cartoncino, materiali in foglio, fieno, pannelli acustici e altri materiali comuni possono essere reso ignifughi con Flamex WD. Dopo che Flamex è completamente asciutto, i materiali di legno trattati possono essere verniciati o colorati senza pregiudicare il ritardo di fiamma.
  www.teambuildingincentive.com  
7. Encourager une responsabilité réciproque des partenaires des Accords de Partenariat Volontaire (APV), et plus globalement de la communauté internationale, pour garantir que seuls les produits à base de bois légal entrent sur le marché.
6. Comunicare e promuovere coerentemente lo SVLK presso gli stakeholder globali quale il più elevato standard di verifica della legalità e quale fondamento dello schema di certificazione per la gestione sostenibile delle foreste in Indonesia (PHPL/SFM).
  gofuckgirls.com  
Les produits Kadant sont utilisés dans les applications d'écorçage et de façonnage pour la production de panneaux et de produits à base de bois. Les nouvelles technologies optimisent l'utilisation des fibres, améliorent le rendement des procédés et aident les sociétés à réaliser des opérations plus efficaces.
I prodotti Kadant sono utilizzati in applicazioni di scortecciatura e formazione di trefoli utilizzate nella produzione di pannelli e derivati del legno. Le nuove tecnologie ottimizzano l'utilizzo delle fibre, migliorano l'efficienza del processo e aiutano le società ad essere più sostenibili nelle proprie operazioni.
  www.eda.ch  
Le volume d'échanges, modeste et orienté à la baisse, a avoisiné les 300 millions CHF en 2011. La Suisse exporte surtout des produits pharmaceutiques et des machines, et importe en retour des machines et des produits à base de bois.
Anche se le esportazioni svizzere sono notevolmente diminuite negli ultimi tre anni, la Croazia rimane il secondo partner commerciale in ordine d'importanza nel Sud-Est europeo. Il volume commerciale, esiguo e in tendenziale diminuzione, nel 2011 ammontava a circa 300 milioni di franchi. La Svizzera esporta prevalentemente prodotti farmaceutici e macchinari e importa soprattutto macchinari e prodotti in legno. In Croazia operano oltre 60 aziende svizzere.
  www.fillislift.gr  
Une seule fois par an, le populaire Te anta Wawa (Feuillets Bebes) est produit dans le cadre de la tradition de festivités jour de vie et jour des morts. Dans cet atelier, vous apprendrez à développer ce pain de boisson traditionnelle de la préparation de la pâte à l'étape finale dans le four à base de bois.
Solo una volta all'anno il popolare T'anta Wawa (Baby Breads) è fatto come parte della tradizione dai festeggiamenti del giorno della vita e del giorno dei morti. In questo seminario imparerai come preparare questo tradizionale pane per bambini dalla preparazione dell'impasto al passaggio finale nel forno a base di legno.
  www.hotelzoagli.it  
Le mélange de deux matières premières naturelles, la laine mérinos et le Tencel® est la base des produits colorés qui constituent notre gamme Merino Vintage. Le Tencel® est une fibre à base de bois de hêtre capable d’absorber de grandes quantités d’humidité tout en donnant l’impression de rester sec.
Sia che si tratti di pareti nord ghiacciate, di salite durante una tempesta o di forti nevicate in vetta - Nella collezione MERINO NAKED SHEEP ci siamo concentrati sull’indispensabile. Peso ridotto, protezione e comfort.
  www.pregnabit.com  
7. Encourager une responsabilité réciproque des partenaires des Accords de Partenariat Volontaire (APV), et plus globalement de la communauté internationale, pour garantir que seuls les produits à base de bois légal entrent sur le marché.
6. Comunicare e promuovere coerentemente lo SVLK presso gli stakeholder globali quale il più elevato standard di verifica della legalità e quale fondamento dello schema di certificazione per la gestione sostenibile delle foreste in Indonesia (PHPL/SFM).
  2 Hits www.encod.org  
ad) développer la recherche sur l’usage de plantes actuellement illégales ou dans une zone grise, comme le chanvre indien, l’opium ou les feuilles de coca, dans les domaines de la médecine, de la sécurité alimentaire, de l’agriculture durable, de la constitution de sources d’énergie alternatives, du remplacement de produits à base de bois ou de pétrole ou pour d’autres fins utiles ;
ad) di sviluppare la ricerca sull’uso di talune piante che attualmente sono illegali o che si trovano in una zona grigia, come la canapa indiana, l’oppio o le foglie di coca, per uso medico, per la sicurezza alimentare, l’agricoltura sostenibile, la costituzione di fonti di energia alternativa, la sostituzione di prodotti a base di legno o di petrolio e altri scopi benefici;
  www.eda.admin.ch  
Le volume d'échanges, modeste et orienté à la baisse, a avoisiné les 300 millions CHF en 2011. La Suisse exporte surtout des produits pharmaceutiques et des machines, et importe en retour des machines et des produits à base de bois.
Anche se le esportazioni svizzere sono notevolmente diminuite negli ultimi tre anni, la Croazia rimane il secondo partner commerciale in ordine d'importanza nel Sud-Est europeo. Il volume commerciale, esiguo e in tendenziale diminuzione, nel 2011 ammontava a circa 300 milioni di franchi. La Svizzera esporta prevalentemente prodotti farmaceutici e macchinari e importa soprattutto macchinari e prodotti in legno. In Croazia operano oltre 60 aziende svizzere.
  www.civpol.ch  
Le volume d'échanges, modeste et orienté à la baisse, a avoisiné les 300 millions CHF en 2011. La Suisse exporte surtout des produits pharmaceutiques et des machines, et importe en retour des machines et des produits à base de bois.
Anche se le esportazioni svizzere sono notevolmente diminuite negli ultimi tre anni, la Croazia rimane il secondo partner commerciale in ordine d'importanza nel Sud-Est europeo. Il volume commerciale, esiguo e in tendenziale diminuzione, nel 2011 ammontava a circa 300 milioni di franchi. La Svizzera esporta prevalentemente prodotti farmaceutici e macchinari e importa soprattutto macchinari e prodotti in legno. In Croazia operano oltre 60 aziende svizzere.
  www.velona.gr  
Le chapitre 11 de l'annuaire «La forêt et le bois» fournit des données complètes sur la transformation du bois en Suisse et des commentaires sur les développements actuels. Le chapitre 12 explique et illustre au moyen d'un grand nombre de tableaux l'évolution du commerce de bois et de produits à base de bois.
Il capitolo 11 dell'annuario Bosco e legno propone dati esaustivi sul trattamento del legno in Svizzera e commenta gli sviluppi in corso. Il capitolo 12 spiega e rappresenta con numerose tabelle gli sviluppi del commercio del legno e dei prodotti di legno.
  www.german-testing-board.info  
Apposé sur un produit en bois ou à base de bois, la marque PEFC apporte la garantie au consommateur que le produit qu’il achète est issu de sources responsables et, qu’à travers son acte d’achat, il participe à la gestion durable des forêts.
Program for the Endorsement of Forest Certification  = Il consiglio PEFC è un organizzazione internazionale che promuove la gestione sostenibile delle foreste tramite la certificazioni dei boschi e l’etichettatura dei prodotti che contengono il legno.
  www.alpenallianz.org  
Un rapport de CIPRA International consacré au potentiel écologique et conomique des modes de construction et de réhabilitation efficients sur le plan énergétique et réalisés à base de bois régional dans l'espace alpin.
Un rapporto di approfondimento della CIPRA International sul potenziale ecologico ed economico regionale delle tecniche costruttive e di risanamento energeticamente efficienti con materiali da costruzione in legno regionale nello spazio alpino.
  www.nb.admin.ch  
Les journaux sont les supports les plus menacés par la décomposition du papier. En effet la lignine, présente dans le papier à base de bois, se dégrade en acides organiques, brunit le papier et en accélère la décomposition.
L'ambito della microfilmatura alla BN è subordinato al Servizio Fotografia e reprografia. I supporti più minacciati dalla decomposizione della carta sono i giornali. In effetti la lignina presente nella carta a base di legno si degrada in acidi organici, ingiallendo la carta e accelerando la decomposizione. La BN ha dunque deciso di microfilmare i suoi giornali allo scopo di conservare le informazioni in essi contenute per le generazioni future. La durata di vita minima di un microfilm in bianco e nero è stimata a 500 anni; il microfilm è dunque un supporto sostitutivo adeguato. I criteri che permettono di determinare la priorità per la microfilmatura sono lo stato del giornale e la sua frequenza di consultazione.
  moonlightexpress.eu  
Le Printer « Liquid Wood » représente quelque chose de particulier dans le monde des tampons. Ces tampons sont fabriqués en « Liquid Wood », un plastique bio innovant et orienté vers l’avenir – à base de bois.
COLOP comincia a vendere il suo Liquid Wood Printer nel 2011. Realizzato in legno liquido – una bioplastica innovativa e pionieristica a base di legno – questo timbro rappresenta un altro prodotto unico, pronto per entrare nel mondo della timbratura.
  4 Hits www.landwirtschaft.ch  
Produits à base de bois
Prodotti di legno
  www.iss-bg.org  
Composition parfumée masculine épicée à base de bois nobles, hydrate intensément votre peau et la...
Appositamente formulato per soddisfare le esigenze specifiche di biforcuta e sfibrati. Sua...
  blog.linkcard.app  
Avec SPIRIT Quercus pyrenaica, AGROVIN a misé fort sur l’utilisation écologique de la chênaie autochtone de la Péninsule ibérique. Il offre une alternative riche en nuances, grâce à sa base de bois provenant du chêne tauzin.
Con Spirit NATURE, STRUCTURE e ELEGANCE, AGROVIN ha puntato fortemente sullo sfruttamento ecologico del querceto autoctono della Penisola Iberica. Si offre un’alternativa ricca di sfumature utilizzando come base il legno di Quercus pyrenaica.
  label.averydennison.eu  
• Matériaux à base de bois pour une texture et un effet visuel innovants
• Materiali in legno misti: per innovare estetica e trama
  2 Hits barcelona-home.com  
Coupe transversale dans des bois naturels, coupe transversale dans du matériel plaqué d´un seul côté, dans des plaques usinées en bois naturel et dans du matériel à base de bois
taglio trasversale di legno naturale, taglio trasversale di pannelli impiallacciati da un lato, tavole di legno naturale e di materiali a base di legno con superficie lavorata
  www.felgenfuchs.de  
Produits à base de bois
Prodotti in legno
  www.bricknode.com  
FSC est l’abréviation de «Forest Stewardship Council», un label international de certification de la gestion forestière. Grâce à ses principes valables dans le monde entier, il garantit que les matières premières des produits à base de bois et de papier proviennent de forêts gérées de manière responsable.
Da qui al 2020, IKEA deve essere in tutto e per tutto „forest positive”. Concretamente, ciò significa che, entro quattro anni, il 100% del legno utilizzato dovrà provenire da fonti certificate FSC. FSC è l’acronimo di „Forest Stewardship Council”, un sistema di certificazione internazionale per la selvicoltura. Applicando i principi validi a livello mondiale, il sigillo di qualità garantisce che i prodotti di legno e di carta vengono fabbricati con materiali provenienti da foreste gestite in modo responsabile.
  4 Hits bosch-precision.com  
Coupes nettes et sans effort dans tous les matériaux à base de bois.
Tagli senza fatica e puliti in tutti i materiali legnosi.
  4 Hits bayanat.ae  
16.21.91 Finition de contreplaqués et panneaux à base de bois
16.21.91 Servizi di finitura di pannelli
  moriguchi-ph.com  
Par exemple, nous et nos fournisseurs de manches de bois avons obtenu la certification FSC® (Forest Stewardship Council®, www.fsc-italia.it) : FSC® est une association internationale, à but non lucratif, ayant pour objectif de contrôler que les produits à base de bois contiennent des matériaux provenant de forêts gérées correctement et de manière responsable (c’est-à-dire respectant des standards environnementaux, sociaux et économiques précis).
Queste verifiche (ispirate dalla passione per il nostro lavoro e da una autodisciplina che va oltre le norme di Legge) comprendono: le plastiche, il legno e le verniciature dei manici, gli inchiostri delle marcature, i metalli e qualsivoglia altro componente dell’ articolo. Ad esempio, sia noi che i nostri fornitori di manici in legno abbiamo ottenuto la certificazione FSC® (Forest Stewardship Council®, www.fsc-italia.it): FSC® è un’Associazione internazionale, senza scopo di lucro, avente la finalità di controllare che i prodotti a base legno contengano materiale proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile (ovvero rispettando precisi standard ambientali, sociali ed economici).
  2 Hits www.stark-roemheld.com  
Les résidus de bois résultant de la coupe et de la transformation sont appelés sous-produits de sciage, et représentent une matière première essentielle pour l'industrie des matériaux à base de bois dans la production de panneaux de particules et d'autres matériaux.
Per l’azienda Rubner Holzindustrie produrre in modo ecologico ed economico con il massimo valore aggiunto è una priorità assoluta. Il tondame delle aree boschive gestite in modo sostenibile viene sfruttato nella sua totalità. Il materiale residuo dei tagli e del processo di lavorazione è classificato come sottoprodotto di segheria e rappresenta una materia prima essenziale nella produzione di pannelli truciolari ed altri materiali dell’industria dei prodotti in legno. Inoltre trova impiego nella produzione di pellet di legno per il risparmio energetico, nella filiera della carta (pasta di cellulosa) e persino nei laterizi come materia prima (grazie alla sua porosità).
  2 Hits www.immi-fashion.com  
Les résidus de bois résultant de la coupe et de la transformation sont appelés sous-produits de sciage, et représentent une matière première essentielle pour l'industrie des matériaux à base de bois dans la production de panneaux de particules et d'autres matériaux.
Per l’azienda Rubner Holzindustrie produrre in modo ecologico ed economico con il massimo valore aggiunto è una priorità assoluta. Il tondame delle aree boschive gestite in modo sostenibile viene sfruttato nella sua totalità. Il materiale residuo dei tagli e del processo di lavorazione è classificato come sottoprodotto di segheria e rappresenta una materia prima essenziale nella produzione di pannelli truciolari ed altri materiali dell’industria dei prodotti in legno. Inoltre trova impiego nella produzione di pellet di legno per il risparmio energetico, nella filiera della carta (pasta di cellulosa) e persino nei laterizi come materia prima (grazie alla sua porosità).
  5 Hits www.emilfreyclassics.ch  
revêtements muraux de marque Panelate, la distribution appartenant à la société à base de bois EMEDEC, présentera à Maderalia leurs dernières créations sur le stand de la société.
rivestimenti di marca Panelate, società di proprietà di distribuzione derivati ​​del legno EMEDEC, presenterà a Maderalia i loro progetti più recenti presso lo stand della società.
1 2 Arrow