base du plan – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   18 Domains
  www.balzan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour sa contribution fondamentale à la découverte d'un principe universel à la base du plan d'organisation du corps et du développement de l'œil chez les métazoaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balzan.org as primary domain
Per i suoi contributi fondamentali alla scoperta di un principio universale alla base della architettura corporea e dello sviluppo dell'occhio nei metazoi.
  www.povezanostvalpah.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Entretien continu des biotopes sur la base du plan de gestion du réseau de biotopes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine povezanostvalpah.org as primary domain
- lavoro continuativo per la tutela dei biotopi sulla base del piano di gestione della rete di biotopi
  2 Hits www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A l'issue de cette conférence, qui s’est tenue au mois de mars à Doha, l'UIT a adopté un plan d'action sur la base du plan d'action de Genève (SMSI, 1ère phase) et de l'agenda de Tunis (SMSI, 2ème phase).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
Alla fine di questa Conferenza, tenutasi a marzo a Doha, l'UIT ha adottato un piano d'azione basato su quello di Ginevra (VMSI, 1a fase) e sull'agenda di Tunisi (VMSI, 2a fase).
  www.alpenallianz.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Entretien continu des biotopes sur la base du plan de gestion du réseau de biotopes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpenallianz.org as primary domain
- lavoro continuativo per la tutela dei biotopi sulla base del piano di gestione della rete di biotopi
  3 Hits www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les diffuseurs de programmes de radio et de télévision au bénéfice d'une concession doivent faire parvenir à l'OFCOM jusqu'au 30 avril de l'année suivante leurs comptes annuels établis sur la base du plan comptable que l'office leur a préalablement remis, ainsi que le rapport de révision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
Entro il 30 aprile dell'anno successivo, le emittenti radiotelevisive concessionarie devono inoltrare il loro conto annuale, secondo il piano dei conti dell'UFCOM, e il rapporto dell'ufficio di revisione. In questa pagina trovate le direttive di riferimento e i moduli per la redazione e il rilevamento del conto annuale.
  3 Hits www.bfe.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le modèle de géodonnées minimal définit la structure des géodonnées de base du plan sectoriel «Dépôts en couches géologiques profondes». La procédure de ce plan inclut la sélection des sites géologiques profonds susceptibles d'accueillir des déchets radioactifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain
Il modello di geodati minimi definisce la struttura delle basi di geodati del Piano settoriale dei depositi in strati geologici profondi. la procedura del Piano settoriale riguarda la selezione dei siti per i depositi in strati geologici profondi per le scorie radioattive. Al termine di tale procedura, il Consiglio federale deciderà in merito al rilascio dell'autorizzazione di massima per due siti, uno per le scorie debolmente e mediamente radioattive (SDM) e uno per quelle altamente radioattive (SAA), oppure per un sito unico per tutte le categorie di scorie.
  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PR – à la base du plan de marketing est réuni au fil du temps, Arbre vert Café de tangage médias, allant de publications d'affaires (pour couvrir l'unique histoire derrière le début de cette affaire) de blogs bien connus dans le monde du café, où le fondateur va partager ses pensées sur ce qui est bon et mauvais quand il s'agit d'une tasse de café.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain
PR – come fondamento del suo piano di marketing si riunisce nel tempo, Albero verde, Caffè sarà pitching media che vanno da pubblicazioni di settore (per coprire la storia che si nasconde dietro l'inizio di questo business) per noto blog nel mondo del caffè, dove il fondatore condividere i suoi pensieri su ciò che è buono e cattivo quando si tratta di una tazza di caffè.
  www.stark-roemheld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si l'offre est confirmée, le bureau technique commence avec la planification préliminaire de la production. Sur la base du plan de votre architecte, les éléments individuels des murs, plafonds et toitures de notre production sont planifiés et calculé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus.rubner.com as primary domain
Una volta confermata l'offerta, l'ufficio tecnico inizia a pianificare la produzione. Sulla base al progetto del vostro architetto vengono pianificati e calcolati i singoli elementi per pareti, soffitti e tetto per la nostra produzione.
  www.astra.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La réfection totale de tronçons d'autoroute est réalisée sur la base du plan d'entretien de la Confédération. Conformément aux prescriptions de cette dernière, les travaux de conservation et d'aménagement du réseau des routes nationales s'inscrivent dans des projets de maintenance qui ne doivent pas dépasser 15 km.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astra.admin.ch as primary domain
Il rinnovo totale dei tratti autostradali è realizzato in base alle prescrizioni del Piano di manutenzione delle strade nazionali (UPlaNS) della Confederazione. Esso si basa su tre principi: anzitutto i lavori di conservazione e sistemazione devono iscriversi nel quadro di progetti di conservazione concernenti tratti stradali di lunghezza non superiore ai 15 km. In secondo luogo, due diversi cantieri devono distare tra loro almeno 30 chilometri. E infine sul medesimo tratto va rispettato un intervallo di 15 anni tra la fine dell'ultimo intervento e il prossimo cantiere causa di disagi al traffico.
  www.immi-fashion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si l'offre est confirmée, le bureau technique commence avec la planification préliminaire de la production. Sur la base du plan de votre architecte, les éléments individuels des murs, plafonds et toitures de notre production sont planifiés et calculé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain
Una volta confermata l'offerta, l'ufficio tecnico inizia a pianificare la produzione. Sulla base al progetto del vostro architetto vengono pianificati e calcolati i singoli elementi per pareti, soffitti e tetto per la nostra produzione.
  www.blw.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La commission intercantonale (CIC) de la région concernée évalue la situation sur la base du Plan ours Suisse. Dans le cas présent, la CIC se compose de l'administrateur de la chasse du canton des Grisons et du chef de la section Chasse, faune sauvage et biodiversité en forêt de l'Office fédéral de l'environnement (OFEV).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain
La commissione intercantonale competente della regione interessata (IKK) valuta la situazione a livello tecnico in base alla Strategia Orso Svizzera. In questo caso, la IKK è composta dal responsabile della caccia del Cantone dei Grigioni e dal capo della sezione Caccia, fauna selvatica e biodiversità nel bosco dell'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM). L'IKK emana una raccomandazione all'attenzione del Consigliere di Stato competente del Cantone interessato. È poi il Consigliere di Stato a prendere la decisione politica, in conformità con la legislazione federale, se autorizzare l'abbattimento.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 1969, la Commission européenne a présenté un plan (le « Plan Barre ») concrétisant l’idée d’une monnaie unique, car le système de Bretton Woods montrait des signes de tensions croissantes. Les chefs d’État ou de gouvernement ont demandé au Conseil des ministres de définir, sur la base du Plan Barre, une stratégie en vue de la réalisation d’une Union économique et monétaire (UEM).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Nel 1969 la Commissione europea presentò il Piano Barre per approfondire l’idea di una moneta unica, dati i crescenti segnali di tensione che mostrava il Sistema di Bretton Woods. Sulla base del Piano Barre i capi di Stato o di governo invitarono il Consiglio dell’UE a elaborare una strategia per la creazione dell’Unione economica e monetaria (UEM); questa fu delineata nel Rapporto Werner del 1970, che proponeva la realizzazione dell’UEM in diverse fasi da completare entro il 1980. Tuttavia, il processo perse slancio a fronte delle notevoli tensioni presenti sui mercati valutari internazionali, in seguito al crollo del Sistema di Bretton Woods agli inizi degli anni settanta, e per effetto delle risposte politiche divergenti agli shock economici di quel periodo, fra cui in particolare la prima crisi petrolifera.