bateaux mouches – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   13 Domains
  tabou-boards.com  
Si votre réservation est effectuée via notre site internet, vous recevrez une réduction de 50% sur une promenade en bateaux mouches sur les canaux d'Amsterdam, au prix de € 8,00 au lieu de € 16,00 pour une promenade d'une heure!
Prenotando tramite il nostro sito riceverete il 50% di sconto su una crociera lungo i meravigliosi canali di Amsterdam. Pagherete solo € 8.-(invece del solito prezzo di € 16) per un giro di 1 ora!
  arabic.euronews.com  
Paris, ses monuments, ses bateaux-mouches et… ses plages ! C’est devenu une habitude dans la capitale française, en été : on déverse des milliers de tonnes… 20/07/2013
Ormai è diventata piacevole consuetudine dell’estate per i cittadini di Parigi e per i turisti che arrivano nella capitale francese da tutto il mondo. Per… 20/07/2013
  www.golfsantcugat.com  
Maison Blanche vous propose un cadre de quiétude et d’évasion avec une vue directe sur la Tour Eiffel et une vue imprenable sur Paris. Du Dôme des Invalides à la Tour Eiffel, les bateaux-mouches passent sur la Seine.
Il Maison Blanche offre un ambiente tranquillo, in cui poter dimenticare ogni frenesia, con una vista diretta sulla Torre Eiffel e uno scorcio mozzafiato su Parigi. Dal Dôme des Invalides alla Torre Eiffel, i bateaux-mouche transitano sulla Senna.
  mtxms.ch  
Depuis des dizaines d'années, les Golondrines qui partent du Port Vell propose des visites guidées du port de Barcelone. De nos jours, outre ces charmants bateaux-mouches en bois à deux étages, il est aussi possible d'explorer le port en catamaran.
Le imbarcazioni note come Golondrines (letteralmente “rondini”), partono da dal Port Vell e propongono un tour guidato del porto di Barcellona da ormai alcuni decenni. Attualmente si può scegliere tra le tradizionali imbarcazioni a doppio ponte o i moderni catamarani.
  norgemining.com  
Bateaux mouches à Londres et Diner/Danse
Oxford, Paese di Shakespeare e Warwick
  www.czechtourism.com  
Les connaisseurs affirment que la meilleure saison pour naviguer sur la Vltava est précisément l’hiver. Rien n’égale la vue sur les vieux toits enneigés, les arbres de Kampa couverts de givre, le pont Charles hivernal! Les bateaux-mouches appareillent du pont Čechuv most et vous pourrez choisir la longueur du parcours et le programme qui vous convient. Aucun risque de s’ennuyer au jardin zoologique de Prague. Vous pourrez admirer directement, à travers une vitre épaisse, les ébats aquatiques des ours blancs – et vous constaterez que ces animaux savent vraiment profiter de l’hiver !
Potrete conoscere il romanticismo dei parchi innevati passeggiando d’inverno nei giardini del Castello di Praga o andando alla Torre panoramica di Petřín. È facile arrivarci con la funicolare, ma se volete riscaldarvi, allora andate a piedi. Quando la città è piena di neve, da questa versione in miniatura della celebre Torre Eiffel di Parigi si gode la vista più bella su Praga invernale. Mentre fate ritorno in città, fermatevi presso la Chiesa della Vergine Maria Vittoriosa in via Karmelitská e visitate la statua del Bambin Gesù di Praga. Ogni anno, da metà dicembre fino all’inizio di febbraio, qui vengono esposti anche dei bellissimi presepi.