batteur – Italian Translation – Keybot Dictionary

  9 Hits library.thinkquest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les garçons de batteur de Guerre civils.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.thinkquest.org as primary domain	I ragazzi di drummer di Guerra civili.

  www1.orange.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La tournée européenne « Back to Front Tour » passera par l’Arena de Genève en 2013 pour une unique date Suisse. Après une prestation symphonique en 2010, Peter Gabriel s’entoure pour ces nouvelles dates d’une formation plus rock, avec de fidèles musiciens comme le batteur Manu Katché.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.orange.ch as primary domain

Peter Gabriel torna alla ribalta! La tournée europea «Back to Front Tour» farà tappa all’Arena di Ginevra nel 2013 per un'unica data svizzera. Dopo il suo ultimo tour risalente al 2010, Peter Gabriel sceglie di farsi affiancare da una band più rock, mantenendo alcuni fedelissimi, come il batterista Manu Katché. Per l'occasione Gabriel interpreterà per intero il mitico album «So» in occasione del 25esimo anniversario della sua uscita, per festeggiare un album che non ha perso un grammo di fascino ed il cui singolo Sledgehammer ha fatto ballare un'intera generazione. Biglietti disponibili presso Ticketcorner e FNAC.

  2 Hits blog.local.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tout a commencé lorsque j’ai voulu enregistrer mes propres compositions. J’ai alors demandé à un batteur et à un bassiste de ma connaissance s’ils avaient envie de travailler les chansons avec moi pour un enregistrement en studio.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.local.ch as primary domain

Lavoro in local.ch dall’inizio del 2011, dove ricopro la funzione di Support Analyst con un carico di lavoro attualmente del 70%. Il mio team supporta il nostro servizio clienti per quanto riguarda i problemi tecnici relativi ai nostri prodotti online. Analizziamo i casi e, ove necessario, li sottoponiamo ai nostri sviluppatori. Inoltre io sono responsabile per gli acquisti dell’hardware e mi occupo del supporto tecnico dei computer portatili del nostro reparto.

  ballenberg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les divers métiers sont dépendants et forment des chaînes de production. Le batteur en grange ambulant précède le boulanger. L’habillement traditionnel fait appel au tisserand, au teinturier, au tanneur et au cordonnier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ballenberg.ch as primary domain

I diversi mestieri sono interdipendenti e formano filiere di produzione. Il lavoro del trebbiatore precede quello del mugnaio, che a sua volta precorre quello del fornaio. La confezione dei costumi tradizionali chiama in causa il filatore, il tintore, il conciatore e il calzolaio. Molti mestieri sono apparentati. Il muratore non si limita a innalzare muri, squadra le pietre, determina l’aspetto delle facciate; il vasaio è anche costruttore di stufe.

  ex-eam.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Trio Kazanchis bouleverse les frontières entre les styles musicaux – conséquence logique de la rencontre du chanteur et joueur de krar éthiopien Mesele Asmamaw avec l’ex-punk zurichois Jeroen Visser (claviers et saxophone) et le batteur français Fabien Duscombs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlink.ch as primary domain	Together with her band, Leila Gobi – originally from the remote provincial town of Menaka in Sahel, Mali – lends the traditional Tuareg trance a contemporary electro dimension. While she remains true to the music from the desert and the languages Songhai and Tamaschek, her incisive singing prevails in a hypnotic sound universe of beats and electric guitars.

  mafiagame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce qui est intéressant, c'est que pour embaucher du personnel, il faudra parfois débloquer de nouvelles missions. Par exemple, vous devrez aider un batteur et son groupe pour qu'ils viennent se produire chez vous, ou encore rendre quelques services pour que certains personnages vous aident à leur tour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mafiagame.com as primary domain	La parte più interessante inizia adesso: per gestire il locale avrete bisogno di personale, e per ottenerlo dovrete completare varie missioni secondarie. Togliete dai guai un batterista e la sua band inizierà a esibirsi nel vostro club. Fate un favore a qualcuno e troverete a chi affidare il bancone.

  www.guitarhero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais grâce à l'envie de deux rescapés, et au recrutement d'un nouveau chanteur et d'un batteur, le Broken Tide nouveau a rapidement grimpé dans les charts, et plusieurs festivals après, le groupe continue son tour du monde sur les chapeaux de roue !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guitarhero.com as primary domain	Since forming in 2008, Broken Tide has made waves on the live music scene. But, it hasn't always been smooth sailing for the London-based rockers. After signing their dream deal in 2009, the band's rapid rise quickly turned south. Due to poor debut album sales and infighting, the original group eventually disbanded.

  2 Hits www.iwr-institut.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le prix 2013 récompense le batteur et leader de l’Original Tuxedo Jazz Band, Gerald French. Son talent à 360 degrés, son jeu enthousiasmant et festif et sa générosité font de lui un batteur exemplaire, dans la plus pure tradition de la Nouvelle-Orléans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jazzascona.ch as primary domain	Il premio 2013 ricompensa il batterista e leader della Original Tuxedo Jazz Band, Gerald French. La sua versatilità, il suo drumming emozionante e festoso e la sua generosità fanno di lui un batterista esemplare, nella migliore tradizione di New Orleans.

  bosch.nectar-farm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sensor Control détecte automatiquement le degré de rigidité optimale de la crème ou blancs d'oeufs. Le batteur arrête alors le résultat optimal sur son propre. Cela empêche que de beurre en crème.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch.nectar-farm.com as primary domain	Controllo sensore rileva automaticamente il grado di rigidità ottimale dei bianchi d'uovo e panna. Il battitore si ferma quindi il risultato ottimale per conto suo. Questo impedisce che dal burro di panna.

  3 Hits www.pro-efas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le groupe composé d'un batteur, d'un bassiste et d'un guitariste dépasse la valeur limite, bien qu'aucun système de sonorisation ne soit utilisé. L'OSLa s'applique-t-elle (le guitariste a un petit amplificateur sur scène)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schallundlaser.ch as primary domain	Il gruppo composto da batterista, bassista e chiatarrista supera il valore limite, anche se non viene utilizzato un impianto di amplificazione. Rientra nel campo d’applicazione dell’OSLa (il chitarrista ha con sé un piccolo amplificatore sul palco)?

  4 Hits helpcenter.stepstone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adieu au grand batteur italien Ale Soresini
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rototomsunsplash.com as primary domain	Addio al grande batterista italiano Ale Soresini

  www.angelobranduardi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non non non. Il y a Davide, le batteur, et Morena, qui me les impriment et me les transcrivent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angelobranduardi.it as primary domain	No no no. C’è Davide, il batterista, e Morena, che me le stampano e me le trascrivono.

  30 Hits www.serifosrealestate.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans la cuve du batteur, mettre la farine, le sucre semoule, le sel et les oeufs entiers. Commencer à mélanger en petite vitesse puis incorporer la levure biologique. Refaire tourner 3mins en petite vitesse puis ajouter le beurre en morceaux en 4x jusqu’à décollement de la pâte puis incorporer les fruits confits sans trop mélanger.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesarin.it as primary domain

Nella planetaria, versare la farina, lo zucchero semolato, il sale e le uova intere. Cominciare e lavorare a bassa velocità, quindi incorporare il lievito biologico. Lavorare nuovamente a bassa velocità per 3 minuti, quindi aggiungere il burro a pezzetti, 1/4 alla volta, finché l’impasto si stacca dalle pareti. A questo punto aggiungere la frutta candita, senza mescolare troppo. Attenzione a non superare la temperatura di 22°C. Al termine della lavorazione, lasciare riposare in frigorifero a 4°C per almeno 6 ore. Ricavare delle palle di 400 g, arrotolare l’impasto, fare un foro al centro, modellare a forma di corona e far lievitare al riparo dall’umidità alla temperatura di 30°C. Far quindi dorare le brioche cuocendole in forno a 140°C per 30-35 minuti. Una volta estratte dal forno e ormai fredde, nappare le corone con del TopGel Neutro Cesarin, quindi decorare con della Frutta Candita Cesarin (pezzi di arance, pere rosse, pere gialle, albicocche e qualche pezzetto di TuttaFrutta Amarena Speciale)

  www.aistsocioterapia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans une casserole, faire revenir le boudin et ajouter la crème fraîche, sel et poivre selon votre goût et cuire 5 minutes. Triturer à l’aide d’un batteur. Réserver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcs.es as primary domain	In un tegame soffriggere in olio d’oliva la salsiccia ed aggiungere la panna, sale e pepe a piacere.

  www.myriad-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un batteur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain	Una nota

  2 Hits www.binder-world.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	positionnée au niveau inférieur, charge max. 67 kg, avec fixation supplémentaire pour agitateur, batteur, système de tubes rotatifs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine binder-world.com as primary domain	fascio cavi RS 422 e convertitore di interfaccia RS 232 / RS 422 per il collegamento a un ripartitore 10x o a un apparecchio, USB-powered

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Allumez le mixeur ou le batteur et versez lentement le jus multifruits sur le sirop de cannabis. Mélangez le tout pendant 30 secondes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	Avviare il frullatore e versare lentamente il succo multi-frutta nello sciroppo a base di  cannabis. Mescolare per 30 secondi.

  2 Hits www.languageguide.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le batteur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine languageguide.org as primary domain	il frullatore

  2 Hits www.bimcollab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes une famille de 3, moi-même, mon mari et mon drôle de fils de 7 ans. Nous sommes musicalement inclinés. Mon mari est batteur et bassiste...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain	Siamo una famiglia di 3 persone, io, mio ​​marito e il mio divertente figlio di 7 anni. Siamo inclini musicalmente. Mio marito è un batterista e un...

  5 Hits www.wintersteiger.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Changement de la table de coupe et du contre-batteur en quelques minutes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wintersteiger.com as primary domain	Cambio dell'apparato falciante e del controbattitore in pochi minuti

  5 Hits global-change.meteo.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Batteur révolutionnaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schweizermusikpreis.ch as primary domain	Batterista rivoluzionario

  www.colleionci.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Batteur de tempo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bestmetronome.com as primary domain	Impulso ritmico

  13 Hits www.saison.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utiliser un batteur électrique au lieu d'un fouet pour travailler la pâte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Per sbattere a bagnomaria, sostituite la frusta con il frullatore elettrico.

  20 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	App batteur i libres: vous voulez l'applicati
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	I batterista app gratuita: vuoi l'applicazion

  2 Hits www.miljobs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trompette / Batteur / Tambour
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miljobs.ch as primary domain	Trombettiere / Batterista /

  2 Hits www.overlace.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Batteur à main "Retro Line" vert menthe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trisaelectronics.ch as primary domain	Frullatore a mano "Retro Line" menta verde

  www.chocosuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beurrez un moule à cake de 28 cm de longueur et garnissez-en le fond et les deux parois étroites d'une bande de papier sulfurisé. Battez beurre et sel jusqu'à ce que la pâte fasse des pointes, puis, ajoutez-y 100 g de sucre et les jaunes d'oeufs, mélangez bien au batteur électrique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chocosuisse.ch as primary domain

Imburrare una forma per cake della lunghezza di 28 cm, poi foderare il fondo della forma e le due pareti laterali strette, con una striscia di carta adatta per separare la pasta del cake. Rimestare il burro con il sale fino a quando si formeranno delle punte, poi aggiungere 100 g di zucchero ed i gialli d’uovo e rimestare, possibilmente a macchina. Tritare finemente il cioccolato con un coltello ed unire alla massa assieme alle nocciole od alle mandorle. Setacciare la farina ed il lievito, unire alla massa schiumosa e rimestare. Sbattere i bianchi d’uovo a neve, unire 100 g di zucchero fino ad ottenere una massa lucida, poi incorporare con cura nella massa fino a che il tutto sia ben mescolato. Riempire la forma per cake e mettere nel forno preriscaldato a 180°. Cuocere per 50 minuti, provando la cottura con uno stuzzicadenti. Lasciar raffreddare e spolverare, setacciando, di zucchero ai velo.

  www.wmf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Batteur à Main WMF Kult X noir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wmf.com as primary domain	Acciaio inossidabile Cromargan® 18/10

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans la perspective de Pâques, une histoire de lapin en film d’animation: “Hop”, signé Tim Hill. EB est un lapin adolescent qui rêve de devenir batteur dans… 05/04/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Euronews ha seguito a Seul l’ultima edizione di Cartoon Connection per esplorare il dialogo cinematografico fra oriente e occidente in materia di cartoni… 02/06/2011

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’affaire fait grand bruit au Royaume-Uni où l’ex-Beatles reste une légende. La maison natale du batteur des Fab four où il n’a vécu que trois mois et 444… 03/01/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Gli indignati spagnoli si mobilitano di nuovo contro gli sfratti. Decine di persone a Madrid hanno protestato contro l’espulsione di una donna che non puo’… 07/07/2011