battu le record – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      105 Résultats   18 Domaines
  www.aie.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Tout aussi important, nous avons battu le record exceptionnel d'1 million de récits écoutés par nos utilisateurs. Cela montre que les voyageurs apprécient les contenus que vous leur fournissez et explorent volontiers de nouveaux endroits et de nouveaux musées. Vous avez tous très bien réussi ! Ce succès est dû à vos efforts et à l’investissement que vous mettez dans la production des contenus véritablement enrichissant pour l’expérience du voyageur !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir izi.travel comme domaine prioritaire
Siamo felici di annunciarvi il raggiungimento di altri 2 traguardi importanti. La nostra app ha appena raggiunto 2 milioni di utenti! Ciò significa che l'applicazione di izi.TRAVEL è ufficialmente l'app per audioguide più diffusa nel mondo! Inoltre, non meno importante, a maggio abbiamo anche conseguito l'eccezionale record di 1 milione di riproduzioni delle storie da parte dei nostri utenti.
  www.sitesakamoto.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Une fois, d'attente sur le coin de Green Market Square, J'ai compté sept fois le carré d'un gars qui marchait regardant vers le bas avec un sac dans ses mains. Me Fui, mais je suis sûr qu'il a battu le record du tour du monde à Green Market Square regardant vers le bas avec un sac dans ses mains.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
"La gente in Africa va. Si alzano la mattina e iniziare a camminare ". Ho dimenticato se la frase, NO letterale, es di un libro di Kapuściński o da Javier Reverte; ma il fatto è che in questo piccolo angolo del continente viene applicata. Potete vedere persone che camminano in cerchi o rette senza alcun senso. Di notte sono ombre, muoversi silenziosamente, senza meta. Una volta, in attesa all'angolo di Green Market Square, Ho contato sette volte il quadrato di un ragazzo che camminava al piano con un sacchetto in mano. Con Barrel, ma sono sicuro che si è rotto i giri record mondiali di Green Market Square guardando verso il basso con un sacchetto in mano.
  81 Résultats www.motogp.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Thomas Lüthi démarre très fort au Grand Prix Aperol de Catalogne et a battu le record absolu du Circuit de Catalunya en Moto2™ dès la première séan... »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motogp.com comme domaine prioritaire
Louis Rossi trova la prima posizione nelle libere del Gran Premi Aperol de Catalunya e chiude la prima giornata con il tempo più veloce. Viñales... »
  3 Résultats arabic.euronews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
France : le chômage en mars a battu le record de 1997
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.euronews.com comme domaine prioritaire
Spagna, in pochi anni bruciati 4 milioni di posti di lavoro
  about.twitter.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les Tweets des Oscars ont atteint le nombre inédit de 3,3 milliards d’impressions, et ce Tweet a battu le record précédent du Tweet le plus Retweeté.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir about.twitter.com comme domaine prioritaire
Quest’anno i Tweet sugli Oscar hanno registrato valori senza precedenti, con 3,3 miliardi di visualizzazioni, e questo Tweet ha superato il record precedente diventando il più ritwittato.
  www.neuchateltourisme.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
S'aventurer dans la vallée qui a battu le record historique de froid en Suisse : -41.8°C !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir neuchateltourisme.ch comme domaine prioritaire
Avventuratevi nella valle che ha battuto il record storico di freddo in Svizzera: -41.8°C!
  fr.euronews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Felix Baumgartner est entré dans l’histoire. Le parachutiste autrichien a battu le record du monde de saut en chute libre à près de 39 000 mètres d’altitude… 16/10/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.euronews.com comme domaine prioritaire
Notizie dal mondo su “Ricerca spaziale”, comprese ultim'ora e articoli d'archivio pubblicati da euronews.
  2 Résultats tuki.dna.fi  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
C'est équipé de pneus Goodyear que Mean Green, le plus rapide camion hybride au monde, a battu le record du monde de vitesse au kilomètre debout et le record au kilomètre lancé en 2012. Dossier sur les pneus poids lourd Goodyear:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodyear.eu comme domaine prioritaire
Aveva pneumatici Goodyear, Mean Green, il camion ibrido più veloce del mondo, che ha superato il record di velocità mondiale per il chilometro in piedi e il chilometro lanciato nel 2012 I risultati sugli pneumatici autocarro Goodyear
  blog.local.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Depuis quelques mois, vous contribuez régulièrement à notre excellent positionnement dans le classement Unique Clients de NET-Metrix. Au mois de mars, nous avons battu le record de 4 millions d’accès via différents appareils.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blog.local.ch comme domaine prioritaire
Da un paio di mesi, le vostre visite ci hanno portato in testa alla classifica di NET-Metrix nell’ambito degli utenti unici. A marzo abbiamo inoltre superato la soglia dei 4 milioni di accessi effettuati da vari dispositivi!
  www.dentognostics.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L’amour de Colmar pour le ski était toujours aussi fort et nous avons continué à rechercher et développer des tissus performants ; c’est d’ailleurs avec une combinaison Colmar que Luigi Di Marco a battu le record de vitesse du kilomètre lancé à Cervinia en 1964 avec plus de 174 km/h.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir colmar.it comme domaine prioritaire
Fu un successo che, però, portò ad una conseguenza importante per la carriera dello sciatore toscano: per migliorare l’immagine marketing del nostro prodotto inserimmo la foto di Colò nella busta della confezione.
  2 Résultats www.hotelzoagli.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Cela équivaut à 762 000 mètres de dénivelé ou 216 fois l'ascension de l’Everest depuis le camp de base jusqu'au sommet. En moyenne plus de 2 000 mètres de dénivelé par jour. Aaron a ainsi battu le record du monde du Canadien Creg Writh datant d’il y a 6 ans.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ortovox.com comme domaine prioritaire
In un anno Aaron ha percorso 2.5 Million di piedi in salita sugli sci. Ciò corrisponde a 762.000 metri verticali o a salire per 216 volte dal campo base del Monte Everest fino alla vetta. In media più di 2.000 metri verticali al giorno. Così Aaron ha potuto battere il record stabilito sei anni fa dal canadese Greg Hill.
  2 Résultats www.finker.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Valencia est devenue la capitale mondiale du running lors d’une journée qui s’est terminée par la célébration d’un nouveau record féminin à Valencia grâce à l’athlète éthiopienne Gudeta Kedebe, qui a battu le record lors du Championnat du Monde en arrêtant le chrono sur 1:06:11, lors de la course pour les femmes exclusivement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir valenciaciudaddelrunning.com comme domaine prioritaire
València è diventata la capitale del mondo del running in una giornata che è culminata con un nuovo record femminile a València grazie all’atleta etipoe Gudeta Kedebe, che ha battuto il record in un Campionato del Mondo con 1:06:11, nella corsa esclusivamente femminile. Per quanto riguarda la categoria maschile, Geoffrey Kamworor si è proclamato campione del mondo della Mezza Maratona per la terza volta consecutiva attraversando la meta del IAAF/Trinidad Alfonso Campionato del Mondo della Mezza Maratona Valencia 2018 dopo 1:00:02 dalla partenza.
  www.grupobultzaki.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le 30 mai, deux jours avant l’ouverture de la convention de la Rotary, 340 participants sont montés au sommet de l’arche du pont du port de Sydney, battant ainsi le record détenu jusque-là par Oprah Winfrey du plus grand nombre de personnes sur ce pont. Et avec leurs 278 drapeaux, ils ont dans la foulée battu le record du monde Guinness du plus grand nombre de drapeaux flottant sur un pont.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sites.rotary.org comme domaine prioritaire
Prima c'è stata la notizia del nuovo record stabilito sul Sydney Harbour Bridge che ha permesso di raccogliere abbastanza fondi da proteggere 240.000 bambini dalla polio. il 30 maggio, due giorni prima dell'apertura ufficiale del Congresso, 340 partecipanti sono saliti sul ponte, eclissando il record precedente detenuto da Oprah Winfrey per maggior numero di persone sul ponte contemporaneamente. Inoltre, dopo aver sventolato 278 bandiere di altrettanti Paesi o aree geografiche, essi hanno stabilito un altro nuovo record da Guinness dei Primati mondiali per maggior numero di bandiere sventolate contemporaneamente sul ponte.
  uk.clothnclay.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le permis rencontre IAAF a vu la vieille 16 année Mary Cain exécuter 9: 38.68 pour 2 miles - une performance qui est la meilleure marque unique dans l'histoire de la distance de US HS fille. Cain a battu le record existant (détenu par Melody Fairchild depuis plus de 20 ans) de plus de 17 secondes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir finishlynx.com comme domaine prioritaire
La tecnologia FinishLynx fornito i tempi e risultati per la New Balance si incontrano coperta il Sabato, Febbraio 2, 2013 al Reggie Lewis Center di Boston. La IAAF permesso incontro ha visto 16 anni Mary Cain eseguito 9: 38.68 per 2 miglia - una performance che è la miglior posizione unica nella storia degli Stati Uniti la distanza di HS ragazza. Cain ha battuto il record esistente (detenuto da Melody Fairchild per oltre 20 anni) di oltre 17 secondi. Per saperne di più →