elle a enfin – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  playoverwatch.com  
Elle est désormais sous les drapeaux : un symbole pour certains, une camarade de combat pour d’autres. Mais de son propre aveu, elle a enfin la chance de mettre sa prodigieuse force physique au service de ceux qu’elle aime.
Ora presta servizio nell'esercito. È diventata un simbolo per alcuni e una fedele compagna d'armi per altri, ma Aleksandra ha un solo scopo: usare la sua incredibile forza per proteggere coloro che ama.
  www.foerstergroup.de  
Devenue orpheline, Jane Eyre vit, invitée indésirable, à la maison de sa tante et de ses cousins jusqu’au moment où elle est envoyée dans un collège très dur, où elle étudie entre la pauvreté et l’humiliation. Lorsque Jane quitte l’école pour travailler comme gouvernante à Thornfield Manor, de propriété du singulier M. Rochester, elle a enfin trouvé un peu de bonheur.
Rimasta orfana, Jane Eyre vive, ospite indesiderata, a casa della zia e dei cugini finché non viene mandata in un durissimo collegio, dove studia tra povertà e umiliazioni. Quando Jane lascia la scuola per lavorare come governante presso Thornfield Manor, di proprietà del singolare Mr Rochester, trova finalmente una certa felicità. Ma alcuni strani avvenimenti sono il segnale che il misterioso passato di Mr Rochester sta per ritornare.
  bel.sika.com  
Durant ses études, elle n’a pas non plus résisté au charme de ces deux langues si différentes. Pour son bachelor, Cristina a choisi sa deuxième patrie: à la Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori de Forlì, elle a enfin pu plonger dans l’univers de la langue et de la culture italiennes.
Svizzera d’adozione e da sempre appassionata di lingue e culture straniere, dopo diversi soggiorni presso una famiglia in Normandia ha deciso di intraprendere lo studio del francese e dell’inglese. Dopo aver conseguito la laurea in traduzione tecnico-scientifica presso l’università di Magdeburgo e aver trascorso un anno di studio a Rennes, Anne-Kathrin si è trasferita in Svizzera circa dieci anni fa, dove ha lavorato per diversi anni nel servizio linguistico di una multinazionale e ora si occupa di coordinare gli incarichi del team di francese e di gestire la terminologia. Amante della natura, adora trascorrere il tempo libero camminando nei boschi insieme al suo cane, stando seduta in poltrona in compagnia di un buon libro e viaggiando. Le sue destinazioni preferite? La Francia, l’India e gli USA.