elle a tendance – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.jdngroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quand la mélanine est produite en excès et qu'elle a tendance à se répandre verticalement au lieu de le faire horizontalement, elle se concentre et s'accumule dans certaines zones, formant ainsi des taches brunes ou dyschromies hyperpigmentées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bionike.it as primary domain
A prescindere dall’età e dalla carnagione, le macchie brune sono un problema estetico sempre più sentito e che può causare molto disagio, in particolare perché interessa il viso.
  docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle convient bien aussi à l'impression des photographies sur imprimante à jet d'encre. Les couleurs hors-gamme sont reproduites aussi fidèlement que possible. Elle a tendance à assombrir l'image, ce qui peut nécessiter une compensation du noir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Questo metodo confronta i punti bianchi e neri del gamut sorgente con quelli del gamut di destinazione e scala la tonalità di conseguenza. È indicato per la stampa di fotografie su stampanti a getto d'inchiostro. Tende a rendere le immagini più scure, perciò è consigliabile compensare il punto del nero.
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour ce qui est de sa taille, elle est connue pour s’adapter à son environnement. En extérieur, elle peut atteindre une hauteur de plus de deux mètres. Elle a tendance à être buissonneuse, surtout après plus d’un topping.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
La Purple Afghan Kush mantiene altezze piuttosto contenute e, normalmente, non supera il metro d'altezza quando viene coltivata indoor. Le sue dimensioni si adattano all'ambiente in cui cresce. All'aperto può addirittura superare i due metri d'altezza. Tende ad assumere una struttura cespugliosa, soprattutto quando viene potata più volte.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Il y aura quelques modifications au niveau du châssis. Avec les nouveaux pneus il y a plus de vibrations et nous devons donc ajuster le châssis pour les éliminer, ce qui est parfois frustrant. Nous devons améliorer le comportement de la moto parce qu'elle a tendance à bouger un peu trop lorsqu'on relâche les freins. Nous devons aussi progresser sur le frein moteur. L'accélération est bonne, il y a beaucoup de feeling grâce aux 1000cc, et nous pourrions peut-être prendre un certain avantage si nous parvenons à avoir une accélération un peu moins brusque dans les virages."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
"È fantastico. Chaz ha affrontato periodi difficili nella sua carriera e non ha avuto a disposizione molte opportunità - anche io ho vissuto momenti complicati ma mai come successo a Chaz - e vederlo riuscire a tornare sulla scena, spingendo sempre al massimo fino ad ottenere l'occasione di mostrare a tutti le sue capacità, mi rende davvero felice".
  www.magazine-randonner.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’étendue totale de la plage dynamique n’est pas réduite. Elle a tendance à glisser aux sensibilités ISO inférieures, ce qui augmente la plage dans les ombres, mais sacrifie les détails des hautes lumières au-dessus du gris moyen 18 %.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain
La gamma dinamica della EOS C300 rimane abbastanza stabile a qualsiasi ISO, a un totale di circa 12 stop di visibilità di dettaglio. La latitudine delle zone più luminose però diminuisce gradualmente a ISO inferiori a 850 a causa delle metodologie utilizzate per l'elaborazione del segnale. Il totale della gamma dinamica non è però ridotto, ma tende a cambiare a ISO inferiori, fornendo più gamma nelle zone d'ombra, ma riducendo la nitidezza delle zone luminose oltre il 18% grigio medio.
  www.pangas.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La volaille est une denrée très périssable sous l’effet des bactéries auxquelles elle offre un milieu idéal ; elle a tendance également à la déshydratation, la formation d’odeurs désagréables, la décoloration et la décomposition biochimique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pangas.ch as primary domain
Le carni avicole sono particolarmente soggette al deterioramento batterico o biochimico, alla perdita di liquidi, allo sviluppo di odori sgradevoli e allo scolorimento. I tessuti sterili dei volatili si contaminano durante il processo di eviscerazione.