elle deviendra – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Parlement européen a tenu hier, mercredi, un dernier débat sur la Croatie, seul pays à rejoindre l’UE en 2013. Elle deviendra membre le 1er juillet… 18/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Dopo la Primavera Araba, sabato e domenica Marsiglia si torna a discutere di un ‘Unione per il mediterraneo. Questa volta su iniziativa del Presidente del… 05/04/2013

  3 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Banque nationale de la République de Macédoine devra avoir atteint ce niveau au moment de l’adhésion de la République de Macédoine à l’Union européenne, car elle deviendra alors membre du Système européen de banques centrales (SEBC).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Dal 15 ottobre 2012 al 14 luglio 2013 la BCE e dieci banche centrali nazionali dell’UE forniscono assistenza alla Banca nazionale della Repubblica di Macedonia individuando le aree specifiche sulle quali l’istituto dovrà impegnarsi per raggiungere un livello comparabile a quello della banca centrale di uno Stato membro dell’UE, in dieci settori di attività (rilevazione contabile, banconote, analisi e ricerca economica, risorse umane, tecnologie informatiche, revisione interna, servizi giuridici, politica monetaria e del cambio, sistemi di pagamento e informazioni statistiche). Tale obiettivo andrebbe conseguito prima che il paese diventi uno Stato membro dell’UE e la relativa banca centrale entri a far parte del Sistema europeo di banche centrali (SEBC).

  www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Peut-être qu’une phrase accrochée sur votre lieu de travail à portée de vue vous aidera: «Je ne me laisse pas gagner par le stress et reste toujours calme et détendu». Jetez un coup d’œil sur cette phrase de temps à autre, elle deviendra bientôt une habitude.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain

Indipendentemente dalle attività che bisogna svolgere, anche gli strumenti utilizzati possono influenzare il benessere di chi lavora. Una sedia dell’ufficio regolata male può causare contratture muscolari e mal di schiena, tanto quanto un’asse da stiro che non è dell'altezza giusta per chi la utilizza. Il rumore inoltre non disturba solo la concentrazione, un’esposizione continua a rumori molesti può causare anche danni alla salute. I tappi per le orecchie permettono di proteggersi dai rumori ambientali. Se notate invece che la concentrazione diminuisce, può dipendere dal fatto che vi sta letteralmente mancando l’aria. Fate una pausa e arieggiate bene la stanza, dopo riuscirete a riprendere il lavoro con la massima energia.

  3 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle deviendra indispensable ces prochaines années, car les anciennes lignes de cuivre ne seront bientôt plus assez performantes pour répondre aux besoins croissants en largeurs de bande requis pour les applications internet, notamment dans le domaine de la télévision à haute résolution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

Il termine "Fiber to the Home" (FTTH) designa una rete di telecomunicazione collegata a stabili commerciali, condomini e abitazioni unifamiliari attraverso conduttori a fibre ottiche. La fibra ottica è un mezzo di trasmissione ampiamente collaudato che garantisce un'elevata velocità di trasmissione dei dati. Nei prossimi anni diventerà sempre più importante per lo sviluppo delle reti locali, poiché i vecchi cavi in rame non basteranno per far fronte al crescente bisogno di larghezza di banda determinato dalle nuove applicazioni Internet, segnatamente dalla televisione ad alta definizione.

  www.wifreeljubljana.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus vous battez une arme, plus elle deviendra solide. Essayez de suivre la forme de l'arme qui vous est montrée au début de la séance de forgeage et allez de l'intérieur vers l'extérieur. L'utilisation de certains matériaux vous aidera également à fabriquer des armes de meilleure qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine level5ia.com as primary domain	Più volte batti su un'arma, più forte questa diventerà. Cerca di seguire la forma dell'arma mostrata all'inizio della sessione di forgiatura e procedi dall'interno verso l'esterno. Anche l'uso di determinati materiali ti aiuterà a creare armi di qualità migliore.

  2 Hits www.decantershanghai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une cabane pour les enfants, une étagère pour le nouvel appartement, une armoire, une table, un banc ou une chaise – tout commence par une idée. Avec la PSR Select, elle deviendra vite réalité et vous obtiendrez un résultat à la hauteur de vos attentes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-psr-select.com as primary domain

Che si tratti di una casetta in legno per i bambini, di una parete da scaffale per la nuova casa, di un armadio, di un tavolo, di un banco o di una sedia, all'inizio tutto ciò è soltanto un'idea. Ma con il PSR Select, il risultato sarà un piacere da vedere. I creativi appassionati di bricolage, gli hobbisti e gli artigiani professionisti possono inoltre scaricare, all'indirizzo www.bosch-psr-select.com, le istruzioni di montaggio per l'automobilina di legno originale Bosch e competere nel concorso PSR. In più, il Dizionario delle viti fornisce una rapida panoramica su tutto ciò che occorre sapere sull'argomento.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les discussions ont avant tout porté sur les intérêts communs des deux pays en matière de paix, de stabilité et de prospérité dans la région du Sud-Est de l’Europe ainsi que sur la perspective d’une coopération bilatérale et multilatérale renforcée avec le futur Etat membre de l’UE. Cet été, la Croatie a conclu avec succès les négociations d’entrée dans l’UE, dont elle deviendra vraisemblablement le 28e membre courant 2013.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain

Temi centrali dei colloqui sono stati il comune interesse per la pace, la stabilità e la prosperità dell'intera area dell’Europa sudorientale e le prospettive di una migliore collaborazione bilaterale e multilaterale tra la Svizzera e il futuro membro dell’UE.  Questa estate, il Paese ha portato a buon fine i negoziati di adesione all'UE e nel corso del 2013 diventerà molto probabilmente il 28° Stato membro dell'Unione europea.

  3 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle deviendra indispensable ces prochaines années, car les anciennes lignes de cuivre ne seront bientôt plus assez performantes pour répondre aux besoins croissants en largeurs de bande requis pour les applications internet, notamment dans le domaine de la télévision à haute résolution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

Il termine "Fiber to the Home" (FTTH) designa una rete di telecomunicazione collegata a stabili commerciali, condomini e abitazioni unifamiliari attraverso conduttori a fibre ottiche. La fibra ottica è un mezzo di trasmissione ampiamente collaudato che garantisce un'elevata velocità di trasmissione dei dati. Nei prossimi anni diventerà sempre più importante per lo sviluppo delle reti locali, poiché i vecchi cavi in rame non basteranno per far fronte al crescente bisogno di larghezza di banda determinato dalle nuove applicazioni Internet, segnatamente dalla televisione ad alta definizione.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les discussions ont avant tout porté sur les intérêts communs des deux pays en matière de paix, de stabilité et de prospérité dans la région du Sud-Est de l’Europe ainsi que sur la perspective d’une coopération bilatérale et multilatérale renforcée avec le futur Etat membre de l’UE. Cet été, la Croatie a conclu avec succès les négociations d’entrée dans l’UE, dont elle deviendra vraisemblablement le 28e membre courant 2013.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain

Temi centrali dei colloqui sono stati il comune interesse per la pace, la stabilità e la prosperità dell'intera area dell’Europa sudorientale e le prospettive di una migliore collaborazione bilaterale e multilaterale tra la Svizzera e il futuro membro dell’UE.  Questa estate, il Paese ha portato a buon fine i negoziati di adesione all'UE e nel corso del 2013 diventerà molto probabilmente il 28° Stato membro dell'Unione europea.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Le MotoGP est le rêve de tous les coureurs et il n'y a pas beaucoup de pilotes qui ont eu l'occasion de rouler sur la dernière version de la GSV-R 2011 - Bautista, Hopkins, Aoki et maintenant Elena ! Je suppose qu'elle deviendra aussi la première femme à rouler sur une MotoGP 800cc. En tout cas, nous espérons qu'elle profite un maximum de cette expérience."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	La 17enne americana avrebbe già dovuto scendere in pista con la Suzuki MotoGP nei test post stagione di Valencia dell’anno scorso, e per rispettare quanto promesso il team manager di Suzuki, Paul Denning, offrirà quest’opportunità alla giovane californiana.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les discussions ont avant tout porté sur les intérêts communs des deux pays en matière de paix, de stabilité et de prospérité dans la région du Sud-Est de l’Europe ainsi que sur la perspective d’une coopération bilatérale et multilatérale renforcée avec le futur Etat membre de l’UE. Cet été, la Croatie a conclu avec succès les négociations d’entrée dans l’UE, dont elle deviendra vraisemblablement le 28e membre courant 2013.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain

Temi centrali dei colloqui sono stati il comune interesse per la pace, la stabilità e la prosperità dell'intera area dell’Europa sudorientale e le prospettive di una migliore collaborazione bilaterale e multilaterale tra la Svizzera e il futuro membro dell’UE.  Questa estate, il Paese ha portato a buon fine i negoziati di adesione all'UE e nel corso del 2013 diventerà molto probabilmente il 28° Stato membro dell'Unione europea.

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les discussions ont avant tout porté sur les intérêts communs des deux pays en matière de paix, de stabilité et de prospérité dans la région du Sud-Est de l’Europe ainsi que sur la perspective d’une coopération bilatérale et multilatérale renforcée avec le futur Etat membre de l’UE. Cet été, la Croatie a conclu avec succès les négociations d’entrée dans l’UE, dont elle deviendra vraisemblablement le 28e membre courant 2013.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain

Temi centrali dei colloqui sono stati il comune interesse per la pace, la stabilità e la prosperità dell'intera area dell’Europa sudorientale e le prospettive di una migliore collaborazione bilaterale e multilaterale tra la Svizzera e il futuro membro dell’UE.  Questa estate, il Paese ha portato a buon fine i negoziati di adesione all'UE e nel corso del 2013 diventerà molto probabilmente il 28° Stato membro dell'Unione europea.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les discussions ont avant tout porté sur les intérêts communs des deux pays en matière de paix, de stabilité et de prospérité dans la région du Sud-Est de l’Europe ainsi que sur la perspective d’une coopération bilatérale et multilatérale renforcée avec le futur Etat membre de l’UE. Cet été, la Croatie a conclu avec succès les négociations d’entrée dans l’UE, dont elle deviendra vraisemblablement le 28e membre courant 2013.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

Temi centrali dei colloqui sono stati il comune interesse per la pace, la stabilità e la prosperità dell'intera area dell’Europa sudorientale e le prospettive di una migliore collaborazione bilaterale e multilaterale tra la Svizzera e il futuro membro dell’UE.  Questa estate, il Paese ha portato a buon fine i negoziati di adesione all'UE e nel corso del 2013 diventerà molto probabilmente il 28° Stato membro dell'Unione europea.

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les discussions ont avant tout porté sur les intérêts communs des deux pays en matière de paix, de stabilité et de prospérité dans la région du Sud-Est de l’Europe ainsi que sur la perspective d’une coopération bilatérale et multilatérale renforcée avec le futur Etat membre de l’UE. Cet été, la Croatie a conclu avec succès les négociations d’entrée dans l’UE, dont elle deviendra vraisemblablement le 28e membre courant 2013.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

Temi centrali dei colloqui sono stati il comune interesse per la pace, la stabilità e la prosperità dell'intera area dell’Europa sudorientale e le prospettive di una migliore collaborazione bilaterale e multilaterale tra la Svizzera e il futuro membro dell’UE.  Questa estate, il Paese ha portato a buon fine i negoziati di adesione all'UE e nel corso del 2013 diventerà molto probabilmente il 28° Stato membro dell'Unione europea.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les discussions ont avant tout porté sur les intérêts communs des deux pays en matière de paix, de stabilité et de prospérité dans la région du Sud-Est de l’Europe ainsi que sur la perspective d’une coopération bilatérale et multilatérale renforcée avec le futur Etat membre de l’UE. Cet été, la Croatie a conclu avec succès les négociations d’entrée dans l’UE, dont elle deviendra vraisemblablement le 28e membre courant 2013.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

Temi centrali dei colloqui sono stati il comune interesse per la pace, la stabilità e la prosperità dell'intera area dell’Europa sudorientale e le prospettive di una migliore collaborazione bilaterale e multilaterale tra la Svizzera e il futuro membro dell’UE.  Questa estate, il Paese ha portato a buon fine i negoziati di adesione all'UE e nel corso del 2013 diventerà molto probabilmente il 28° Stato membro dell'Unione europea.

  9 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une texture de départ est montrée au centre et les autres alentours sont des variations de la texture centrale. Si vous appréciez une des textures alentours cliquez sur dessus, elle deviendra alors la texture centrale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain

Il filtro Qbista genera motivi casuali. Un motivo iniziale è mostrato nel quadrato centrale e differenti variazioni sono disposte in cerchio attorno ad esso. Se si preferisce un motivo alternativo si prema sul bottone corrispondente. Il motivo scelto si trasferisce quindi nel quadrato centrale e variazioni su quel tema sono mostrate attorno ad esso. Quando si è soddisfatti del risultato ottenuto si prema su di esso quindi sul pulsante OK. Il motivo apparirà nel livello corrente sostituendone il contenuto.

  www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Allez-y progressivement. Si vous intégrez l’activité physique à votre quotidien, elle deviendra vite une habitude. Ne vous mettez pas la pression. Prenez les choses avec décontraction et suivez nos conseils.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Cominciate a piccoli passi. Se integrate il movimento e l’attività fisica nella vostra vita quotidiana, diventerà rapidamente un’abitudine. Non mettetevi pressione da soli. Prendetela con calma e fate vostri i consigli che vi diamo. Così il movimento diventerà una gioia senza che dobbiate fare nulla.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'élection du Français Robert SCHUMAN à la présidence de l'Assemblée bénéfice de l'appui de tous les groupes politiques. Lors de sa première session, l'Assemblée commune adopte le nom d'"Assemblée parlementaire européenne". Elle deviendra le "Parlement européen" en 1962.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Prima riunione dell'Assemblea comune delle tre Comunità europee. I democratico-cristiani, con 67 membri su un totale di 142, sono il gruppo più numeroso. Elezione di Robert SCHUMAN a Presidente dell'Assemblea, con il sostegno di tutti i gruppi politici. Nella sua prima sessione, l'Assemblea comune prende il nome di "Assemblea parlamentare europea". Dal 1962 diventa "Parlamento europeo".

  www.pmse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3- Façonnez l’entreprise comme celle que vous savez qu’elle deviendra, non comme celle qu’elle est au début.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kantox.com as primary domain	3- Progetta l’azienda come sai che diventerà, non come è inizialmente.

  www.ivextrans.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez également faire cuire une tête d’ail entière coupée en deux avec le jarret. Elle deviendra tendre avec la cuisson et vous pourrez ensuite la tartiner sur le pain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechspecials.cz as primary domain	Insieme con la carne potete anche arrostire un aglio intero tagliato a metà. Con la cottura si ramolle e poi si può spalmare sul pane.

  media.jaguar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si tel est le cas, nous mettrons la Politique de confidentialité modifiée à votre disposition en ligne et ferons tous les efforts raisonnables pour vous notifier ce changement et mettre à jour la date de « Dernière révision ». Une fois la Politique de confidentialité modifiée, elle deviendra légalement contraignante à votre égard à compter de la date de publication (la nouvelle date de « Dernière révision »).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topeleven.com as primary domain

1.5. Questa informativa sulla privacy potrà subire delle modifiche? Di tanto in tanto potremo modificare questa Informativa sulla privacy, ad esempio per riflettere dei cambiamenti nei nostri servizi o per rispecchiare la legislazione applicabile. In tal caso, provvederemo a rendere disponibile online la versione modificata dell’Informativa sulla privacy, adoperandoci ragionevolmente per avvisare gli utenti e aggiornando la data dell’”Ultimo aggiornamento”. Una volta modificata l’Informativa sulla privacy, essa diventerà giuridicamente vincolante a partire dalla data di pubblicazione (la data dell’”Ultimo aggiornamento”). In caso di domande specifiche sulle modifiche, è possibile contattarci all’indirizzo support@nordeus.com. Se l’Utente non concorda con tali modifiche (indipendentemente dal fatto che ci abbia contattato via e-mail), sfortunatamente dobbiamo chiedergli di cessare di utilizzare tutti i Servizi di Nordeus. Ciò è dovuto al fatto che, affinché i Servizi di Nordeus funzionino correttamente, abbiamo bisogno che tutti aderiscano alle stesse normative piuttosto che vi siano varie persone con norme diverse.

  www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si l'encyclopédie libre est une réussite, elle deviendra si omniprésente et si importante que nous n'oserons pas laisser une organisation, quelle qu'elle soit, décider de ce qui doit en faire partie. Cette organisation aurait trop de pouvoir ; les gens chercheraient à la politiser ou à la corrompre et pourraient facilement y arriver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain	Spesso si suggerisce che il “controllo di qualità” sia essenziale per un'enciclopedia e ci si chiede che tipo di “commissione di governo” deciderà quali articoli accettare come parte dell'enciclopedia libera. La risposta è “nessuno”. Non possiamo permetterci che qualcuno eserciti questo controllo.