elle produit – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Cette terre ainsi que les fruits qu'elle produit nous appartiennent de droit par la conquête. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	“Questa terra e tutti i suoi doni sono nostri di diritto, li abbiamo conquistati.”

  www.hyakuyoukai.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fondée en 1913, elle a évolué pour devenir une entreprise industrielle internationale, avec des sites au Liechtenstein, en Italie, en Finlande, en Autriche, en Slovaquie et aux États-Unis. Elle produit principalement des véhicules pour le nettoyage des canalisations et l’élimination de déchets industriels, des pompes et composants, ainsi que des pelles araignées mobiles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaiser.li as primary domain

KAISER AG è un'azienda familiare del Principato del Liechtenstein. Fondata già nel 1913, KAISER AG è oggi un'impresa industriale attiva in ambito internazionale con sedi in Liechtenstein, Italia, Finlandia, Austria, Slovacchia e Stati Uniti. I principali prodotti dell'azienda sono veicoli per il lavaggio delle condotte e lo smaltimento industriale, pompe e componenti, nonché escavatori ragno. I veicoli KAISER circolano oggi su cinque continenti, in 116 paesi ed in più di 1000 città. L'azienda gode di una posizione di primo piano sul mercato internazionale e può vantare oggi la sua maggiore presenza di sempre.

  www.braziliansecretshair.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La traite pose, en outre, des difficultés objectives puisque l’ânesse ne consent pas à cette opération si elle ne se fait pas à proximité de son ânon. Elle produit son lait seulement pendant la période d’allaitement de l’ânon; cette production cesse en effet au sevrage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurolactis.com as primary domain	Inoltre, la mungitura presenta delle difficoltà oggettive, poiché l’asina rifiuta questa operazione qualora non avvenga in prossimità del suo asinello. L’asina produce il latte solo durante il periodo di allattamento del piccolo. La produzione cessa infatti allo svezzamento. Per finire, la capacità volumetrica della mammella è magra (produzione massima giornaliera di 2 litri).

  zdshu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est pourquoi nous avons construit une série de machines adaptées aux grandes productions, en maintenant une simplicité de manipulation aux capacités de tous les travailleurs. Fabriquée en acier inoxydable, elle produit des gressins et d'autres produits de forme géométrique à partir d'une feuille de pâte précédemment laminée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primitalia.com as primary domain	La grande industria richiede macchine sempre più robuste ed affidabili, di conseguenza abbiamo costruito una serie di macchine adatte alle grandi produzioni, mantenendo una semplicità di conduzione alla portate di tutte le maestranze. Costruita in acciaio inossidabile, produce grissini e altri prodotti a forma geometrica da una sfoglia di pasta precedentemente laminata.

  www.hjypull.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par rapport à l’allumage par le bas, cette combustion se déroule plus lentement et peut mieux être contrôlée durant toute la durée du processus. Elle produit ainsi de plus faibles quantités d’émissions nocives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feinstaub.ch as primary domain

Nelle più comuni stufe o caminetti, dove l’uscita dei fumi solitamente si trova in alto, si consiglia di posizionare il modulo d’accensione sopra la catasta di legna da ardere. La combustione avviene dall’alto verso il basso. Al contrario della combustione dal basso (“vecchio” metodo), qui l’intero processo di combustione avviene più lentamente e in modo più controllato, riducendo allo stesso tempo le emissioni nocive.

  41 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce croisement féminisée entre une variété Blueberry et White Widow est apprécié des cultivateurs du monde entier. Elle produit une plante magnifique, à croissance rapide et vigoureuse. Les têtes sont grosses et compactes avec beaucoup de trichomes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Questo incrocio femminizzato di Blueberry e White Widow è molto apprezzato dai coltivatori di tutto il mondo. È una pianta che cresce velocemente e in modo esuberante e vigoroso. Le cime sono compatte e grandi, completamente ricoperte di tricomi. Il contenuto di THC può oscillare tra il 12 e il 16%.

  www.reikojeans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aujourd'hui la Boulangerie Hug compte parmi les plus grandes entreprises de boulangerie industrielle de Suisse. Elle produit et distribue des articles de boulangerie frais et surgelés, qui sont vendus dans ses propres succursales ou chez des clients du commerce de détail et dans la restauration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturesuisse.ch as primary domain	Oggi la panetteria Bäckerei Hug fa parte delle più grandi panetterie industriali della Svizzera. Produce e commercializza prodotti di panetteria freschi e congelati venduti nelle proprie filiali oppure ai clienti del commercio al dettaglio e della gastronomia.

  www.biohorizonscamlog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La sublimation est une technique d’impression qui laisse libre cours à votre imagination, car elle permet des impressions intégrales. Elle produit un rendu extrêmement lumineux et des couleurs vives pour un résultat digne d’une photographie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc-collection.eu as primary domain	La sublimazione è una tecnica di stampa che libera il vostro spirito creativo in quanto permette di realizzare stampe all over. Disegni super brillanti e colori in rilievo, raggiungendo risultati di livello fotografico.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aujourd’hui, l´usine de Nová Role fait partie de la société Karlovarský porcelán, a. s. Elle produit approximativement 4 000 tonnes de porcelaine par an et emploie 500 employés. L´usine dispose de la technologie la plus moderne et fabrique 9 formes complètes de porcelaine utilitaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain	Attualmente, lo stabilimento fa ancora parte della società per azioni Karlovarský porcelán, a. s, produce circa 4.000 tonnellate di porcellana all’anno e conta 500 dipendenti. Lo stabilimento dispone delle più moderne tecnologie e produce nove forme complete di porcellana di consum.

  www.dentognostics.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entreprise italienne établie à Monza, Manifattura Mario Colombo & C. est propriétaire de la marque Colmar et, à travers les lignes Colmar Sport et Colmar Originals, elle produit et commercialise des vêtements de sport et sportswear.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colmar.it as primary domain

Manifattura Mario Colombo & C., azienda italiana con sede a Monza, è proprietaria del brand Colmar e attraverso le linee Colmar Sport e Colmar Originals produce e commercializza abbigliamento sportivo e sportswear. Sport e stile, senza dimenticare la tecnica: questa è Colmar dal 1923. Il nostro obiettivo è da sempre quello di produrre capi che siano sinonimo di ricerca tecnica, comfort, attualità e stile.

  www.alleanzalpi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à une conception bioclimatique et une bonne isolation, l'habitation a de très faibles besoins de chauffage. Avec ses installations photovoltaïques, elle produit au final plus d'énergie que n'en consomme la famille à l'année.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alleanzalpi.org as primary domain

Sempre all'efficienza energetica è dedicato il nuovo video, prodotto nell'ambito del progetto CIPRA "climalp", sulla casa unifamiliare della famiglia Götz in Svizzera. Questa casa è un edificio dal bilancio energetico positivo e grazie all'impianto fotovoltaico produce annualmente più energia di quanta in realtà non sia il suo fabbisogno. Soddisfa i requisiti più elevati in materia di efficienza energetica e materiali edili ecologici.

  www.xlifesc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au coeur du laboratoire de pâtes fraîches et de produits boulangers, l'entreprise Michelis Egidio a aménagé un espace destiné à la cuisine entièrement à vue et à l'administration des produits authentiques qu'elle produit depuis de nombreuses années et dont ils sont l'origine du succès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain	Nel cuore del laboratorio di pasta fresca e prodotti da forno, l'azienda Michelis Egidio ha ricavato uno spazio adibito alla cucina a tutta a vista e alla somministrazione dei genuini prodotti che da anni produce e che ne hanno decretato il successo.

  www.alpiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La centrale se trouve dans un complexe industriel près de la ville de Zlin, au sud-est de la République tchèque. Elle produit et fournit de l’énergie électrique, du chauffage de processus ainsi que du chauffage à distance, sa capacité étant de 69 MW électriques et de 220 MW thermiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain	L’impianto è situato in un complesso industriale nelle vicinanze della città Zlin a sudovest della Repubblica Ceca. Produce e fornisce energia elettrica, calore di processo nonché calore a distanza. Ha una capacità elettrica di 69 MW e termica di 220 MW.

  www.randburg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vísir h/f traite la morue, la brosme et la julienne (lingue) pour obtenir des produits humides et salés, en filets comme en morceaux ; elle produit également du poisson-chat congelé. Les produits dérivés des cabillauds : joues, filets, faces, migas et têtes séchées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine randburg.com as primary domain	Visir h/f trasforma merluzzo, merluzzo bianco e molva in prodotti in salamoia (baccalà), sia filetti che pesce intero aperto. Inoltre produce pesce gatto surgelato. I sottoprodotti sono guance e filetti di merluzzo, migas e teste di merluzzo secche.

  www.internationaloliveoil.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle produit du matériel d’information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internationaloliveoil.org as primary domain	Produce materiale informativo.

  www.ebg.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle produit plus de savoir-faire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebg.admin.ch as primary domain	aumenta il bagaglio di conoscenze pratiche e teoriche

  www.dst.uniroma1.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se délivrer de la matière, c'est vaincre l'emprise qu'elle exerce sur nos sens, les illusions individuelles et collectives qu'elle produit, c'est renoncer au moi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gadal-catharisme.org as primary domain	Liberarsi della materia, è vincere la presa che esercita sui nostri sensi, le illusioni individuali e collettive che essa produce, è rinunciare all’io.

  vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les juridictions pénales sont en droit d'exiger que la défense de l'accusé se conforme, quant aux actes de procédure qu'elle produit, à certaines conditions de forme (f)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	Le corti penali hanno il diritto di esigere che la difesa adegui a certe condizioni di forma gli atti di procedura che essa insinua (f)

  www.imabenelux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La viticulture bio est une bonne chose pour l'environnement et elle produit des vins puissants et aromatiques. Découvrez les vins Naturaplan sur Mondovino!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elements.coop.ch as primary domain	La viticoltura biologica non solo fa bene all’ambiente, ma rende vini corposi e aromatici. Scoprite i vini bio più amati su Mondovino!

  beauty.migros.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’huile aux parfums d’été soigne la peau tout en lui donnant un joli teint naturel. Elle produit un quadruple effet:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beauty.migros.ch as primary domain	L’olio ha una piacevole fragranza estiva, nutre la pelle e le dona un colorito naturale grazie a un’azione quadrupla:

  www.vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les juridictions pénales sont en droit d'exiger que la défense de l'accusé se conforme, quant aux actes de procédure qu'elle produit, à certaines conditions de forme (f)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	Le corti penali hanno il diritto di esigere che la difesa adegui a certe condizioni di forma gli atti di procedura che essa insinua (f)

  www.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle est pacifique de nature, ce qui fait d'elle une artiste née – une aubaine pour de bons dieux qui espèrent conquérir en impressionnant plus que par l'intimidation. Il est aussi important de constater qu'elle produit du lait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	La mucca, così pacata e dolce, è tra le creature più divertenti ed amabili di sicuro. È pacifica per natura, e ciò la rende una intrattenitrice nata - un vero dono per gli Dei buoni, sperando di entrare nelle loro grazie più impressionandoli che tentando di intimidirli.

  www.moleiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remède à cet inconvénient : avec du sucre et du poivre. Ce qu'elle produit : du sang épais et mélancolique. Convient davantage aux [tempéraments] chauds, aux jeunes, en hiver et dans les [régions] méridionales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moleiro.com as primary domain	Beef and camel meat. Nature: hot and dry in the second degree. Optimum: that of young [animals] that have taken exercise. Benefit: excellent for those who take exercise and those suffering from bile flow. Harm: for melancholic illnesses. Remedy for harm: with sugar and pepper. Effects: thick, melancholic blood. Most advisable for hot [temperaments], youth, in winter and in northern [regions].

  www.cleantech.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Autres atouts de l'économie verte: elle produit des biens dont la durée de vie est plus longue (p. ex. des pièces soumises à une forte usure qui sont remplaçables au lieu d'être fixes) et aboutit à la substitution de matériaux polluants par des matériaux respectueux de l'environnement (p. ex. le matériau bois, neutre pour le climat, qui remplace l'acier ou le béton, gourmands en énergie).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleantech.admin.ch as primary domain

L'economia verde si caratterizza inoltre da prodotti con una maggiore durata di vita (p. es. parti soggette a usura sostituibili invece che fisse) o dalla sostituzione di materiali inquinanti con altri rispettosi dell'ambiente (p. es. il legno, neutrale dal punto di vista climatico, invece dell'acciaio e del calcestruzzo, la cui produzione richiede un consumo energetico maggiore). I prodotti vanno inoltre concepiti in modo che per tutto il loro ciclo di vita consumino meno risorse possibili (energia, acqua o materiali). Con il piano d'azione menzionato in precedenza, il Consiglio federale intende promuovere l'efficienza in questo ambito.

  jintokyo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’un des tout premiers clients de la société NUM, la société de machines-outils Bourn & Koch est à présent un partenaire commercial hautement apprécié. Située à Rockford, Illinois, la société Bourn & Koch gère un complexe industriel spécialisé de 12000 m2 (130 000 pieds), où elle produit une ample gamme de machines-outils de précision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine num.com as primary domain

Uno dei primissimi clienti di NUM Corporation, Bourn & Koch Machine Tool Company, è al momemto uno dei suoi partner commerciali di maggior valore. Con base a Rockford, Illinois, Bourn & Koch dispone di un insediamento produttivo di 12.000 m2 (130.000 piedi quadrati) espressamente realizzato per la produzione di una vasta gamma di prodotti nel ramo delle macchine utensili di precisione. L’azienda ricostruisce e riassembla anche macchine preesistenti, eseguendo il retrofit di molte delle quali con sistemi NUM CNC per migliorare le loro prestazioni.

  2 Hits www.veka.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En Croatie, où l’agneau rôti à la broche est considéré comme un plat national, chaque région se vante de la viande d’agneau qu’elle produit et la trouve meilleure que les autres. Les habitants de la Lika sont fiers de l’agneau de la Lika, les habitants de la Dalmatie apprécient le plus l’agneau de Boraja près de Šibenik, plus au sud, on vante l’agneau de Klis et de Sinj, et dans la partie septentrionale de la côte adriatique croate, les habitants de l’île de Krk estiment que la meilleure viande d’agneau est celle de l’île de Krk, et les habitant de l’île de Cres pensent la même chose de la viande d’agneau de l’île de Cres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tzkolan-mandre.com as primary domain

In Croazia, dove l’agnello allo spiedo è considerato un piatto della tradizione, ogni singola regione avoca a sé il titolo della miglior carne d’agnello del Paese. Quelli della Lika sono fieri della carne degli agnelli allevati sui loro pascoli; la gente di Dalmazia apprezza, in modo particolare, la carne d’agnello del villaggio di Boraja presso Sebenico; più a sud si glorifica, invece, quella di Klis e di Sinj, mentre lungo la costa settentrionale dell’Adriatico, gli abitanti dell’isola di Veglia (Krk) e quelli dell’isola di Cherso (Cres) sono sicuri della supremazia dei loro agnelli. Chi ha ragione, vi chiederete? Un po’ tutti, in realtà: perché la Croazia è un Paese poco esteso, ma con grandi contrasti e diversità geomorfologiche, geografiche e climatiche che incidono in maniera determinante sulle proprietà delle erbe e delle piante di cui gli agnelli di nutrono.

  www.taxback.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Son activité est basée en Australie ou elle produit des biens ou des services en relation directe avec l'Australie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taxback.com.au as primary domain	La sua attività si svolge in Australia o produce beni che sono in qualche modo connessi all'Australia.

  xi-machines.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	StarRyder® en croissance a l’aspect d’un sapin compact ; elle produit de grands buds chargés ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dutch-passion.com as primary domain	StarRyder® in crescita ha l’aspetto di un abete compatto; produce bud grandi e carichi di ...

  www.ot-scafidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	dénominateur commun: dégustation de produits et visites guidées dans la forêt où elle produit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain	comune denominatore: degustazioni dei prodotti e visite guidate nelle strutture in cui si produce

  www.szpitech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Idraulica Sighinolfi Albano est une entreprise à la réputation assise, qui vise à améliorer constamment la qualité des vérins hydrauliques qu’elle produit et des services qu’elle offre en Italie et à l’étranger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sighinolfi.it as primary domain	Idraulica Sighinolfi Albano è una solida realtà volta al continuo miglioramento della qualità dei cilindri idraulici che produce e dei servizi che offre in Italia e all’estero.