elle recouvre – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   14 Domains
  www.alliancealpes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 25 mai, la première réserve de biosphère de Suisse a été officiellement inaugurée dans l'Entlebuch (Suisse centrale). Elle recouvre 395 kilomètres carrés et s'étend sur huit communes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alliancealpes.org as primary domain
Il 25 maggio nell'Entlebuch (Svizzera centrale)è stata ufficialmente inaugurata la prima Riserva della biosfera della Svizzera. Essa comprende 395 chilometri quadrati e si estende su otto comuni.
  www.energie-pool.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PoolEnergie procède pour vous à une évaluation optimisée, exhaustive et actuelle du réseau. Nous mettons tout en œuvre pour qu'elle soit sans faille, qu'elle recouvre l'intégralité du réseau et toutes les valeurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energie-pool.ch as primary domain
I costi del capitale rappresentano una fetta importante sull’insieme dei costi e pertanto una corretta e completa valutazione degli attivi è un compito fondamentale per la vostra azienda. PoolEnergia effettua per vostro conto una valutazione ottimizzata della rete, esaustiva e aggiornata. Facciamo tutto quanto va fatto affinché possiate disporre di una valutazione impeccabile di tutta la rete e di tutti i valori.
  www.biohorizonscamlog.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’encre plastisol permet une impression détaillée pour un haut niveau de finesse. L’encre est plus flexible et élastique. Elle recouvre uniformément le tissu. Les lignes/traits de votre décoration apparaîtront d’un seul tenant, pour des formes parfaites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc-collection.eu as primary domain
La stampa con inchiostro plastisol assicura resa dei dettagli e nitidezza. L'inchiostro è di per sé flessibile ed elastico. Coprirà uniformemente il tessuto sottostante, e le linee e i tratti della decorazione risulteranno continui, definendo forme perfette.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’expression « terrorisme endogène » est peut-être nouvelle, mais la réalité qu’elle recouvre ne l’est certainement pas. Ce photoreportage en montre des exemples, dont certains remontent à près d’un siècle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Influirà l’attuale fase di crisi economica – con i suoi alti tassi di disoccupazione giovanile, la depressione e la disillusione – sul reclutamento o sulle attività dei terroristi endogeni? Brooke Roger esamina quanto sappiamo.
  vpb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notion d'ingérence des autorités nécessaire à la prévention d'infractions pénales. Elle recouvre en l'espèce la transmission, dans le cadre de l'entraide judiciaire internationale, d'informations relatives aux activités financières d'une personne même non inculpée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain
Nozione d'ingerenza delle autorità necessaria alla prevenzione di atti penali. Essa ricopre nel caso presente la trasmissione, nel quadro dell'assistenza giudiziaria internazionale, di informazioni concernenti le attività finanziarie di una persona anche non indiziata
  www.vpb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notion d'ingérence des autorités nécessaire à la prévention d'infractions pénales. Elle recouvre en l'espèce la transmission, dans le cadre de l'entraide judiciaire internationale, d'informations relatives aux activités financières d'une personne même non inculpée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain
Nozione d'ingerenza delle autorità necessaria alla prevenzione di atti penali. Essa ricopre nel caso presente la trasmissione, nel quadro dell'assistenza giudiziaria internazionale, di informazioni concernenti le attività finanziarie di una persona anche non indiziata
  2 Hits www.vistadelmarphuket.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Forteresse de Mont’Alfonso est un des monuments architecturaux plus imposants de la Vallée du Serchio ; elle recouvre une superficie d’environ 60 000 m². Elle se trouve à environ 10 minutes en voiture du centre de Castelnuovo Garfagnana et offre de splendides vues sur les pentes de l’Appenin Toscano-Émilien et sur les Alpes Apuanes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montalfonso.it as primary domain
La Fortezza di Mont’Alfonso è uno dei monumenti architettonici più imponenti della Valle del Serchio; ricopre una superficie di circa 60.000 mq, si trova a pochi minuti d’auto dal centro di Castelnuovo Garfagnana ed offre splendide vedute sulle pendici dell’Appennino Tosco Emiliano e sul gruppo delle Panie, nelle Alpi Apuane.
  www.italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Venise, “La Sérénissime” ou, encore, le «salon d'Italie», n'est pas seulement connue pour ses nombreuses merveilles architecturales, mais aussi pour le rôle qu'elle recouvre par rapport à l'art e à la culture italienne depuis le temps des doges, des Républiques Maritimes et de la naissance du secteur de l'édition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain
Venezia, "La Serenissima", il salotto d'Italia, oltre ad essere nota per le sue bellezze architettoniche e paesaggistiche, è anche protagonista dell'arte e della cultura italiane dal tempo dei dogi, delle Repubbliche Marinare e della nascita dell'editoria. La millenaria tradizione culturale di Venezia ha dato al mondo un grande lascito, la Biennale d'arte. Nota come Biennale di Venezia, oggi questo evento comprende varie manifestazioni.
  2 Hits www.corila.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La notion de paysage a une dimension esthétique forte, voire picturale ou littéraire en tant que représentation, mais elle recouvre de nombreuses acceptions et le paysage manifeste aussi les politiques d'aménagement du territoire, voire la géopolitique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain
Il paesaggio è la particolare fisionomia di un territorio determinata dalle sue caratteristiche fisiche, antropiche, biologiche ed etniche. Il termine paesaggio deriva dalla commistione del francese paysage con l'italiano paese. Tradizionalmente, infatti, il suo significato si legava in particolar modo alla pittura e al realismo di certe vedute paesaggistiche. Il paesaggio, oltre ad essere oggetto di studio in differenti ambiti di ricerca, è esposto a significati talmente ampi, variegati e molteplici, da rendere arduo qualsiasi tentativo di circoscrizione. A seguire, ne sono illustrate le principali accezioni.