elle revient – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   17 Domains
  www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Portrait: Chouette, elle revient!!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
Servizi specializzati
  www.prestashop.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est l'été et la newsletter de PrestaShop prend des vacances. Elle revient le 20 août remplie de surprises et toute bronzée. Pas d'inquiétudes cependant, nous continuons de vous donner des nouvelles sur notre blog, notre pag...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prestashop.com as primary domain
Buone vacanze!!! È giunta l'estate e anche la newsletter di PrestaShop va in vacanza. Tornerà il 20 agosto tutta abbronzata e zeppa di sorprese. Ma niente paura: in questo periodo continueremo a darti notizie attraverso il blog, la nostra pagina f... Leggi
  www.bak.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il s’agit de la distinction la plus prestigieuse dans le domaine du théâtre en Suisse. Cette année, elle revient au comédien Roger Jendly. Le prix lui sera remis le 5 novembre au Théâtre de Vidy à Lausanne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bak.admin.ch as primary domain
Con il sostegno dell’Ufficio federale della cultura (UFC), la Società Svizzera di Studi Teatrali assegna ogni anno l’Anello Hans Reinhart quale massimo riconoscimento in campo teatrale. Quest’anno sarà l’attore Roger Jendly ad essere insignito con il prestigioso premio. La premiazione avrà luogo il 5 novembre 2006 presso il Théâtre Vidy a Losanna.
  www.verlag-kettler.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle revient sur les défis posés par ce genre de réalisation, qui recouvre non seulement l’histoire récente et les traditions du Chili, mais aussi les anciennes croyances des Incas et leurs façons d’appréhender la nature, une culture qui, aujourd’hui encore, marque notre monde contemporain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vibia.com as primary domain
L’architetto Cazú Zegers, che per pura coincidenza è un discendente dei proprietari dell’edificio originale, è stato intervistato e ci ha parlato del design di questo progetto. Nell’intervista parla delle sfide che ha dovuto affrontare nell’elaborare un progetto di queste caratteristiche che si riallaccia, non solo alla storia recente e alle tradizioni del Cile, ma anche alle antiche credenze e al modo di interpretare la natura da parte degli Inca, un’eredità che costituisce tutt’oggi un fattore importante per il mondo contemporaneo.
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais des rumeurs persistantes évoquent la réapparition d'un empereur mort depuis des millénaires, et elle revient chez elle pour protéger sa tribu du danger qui surgit une fois encore des sables inconstants de Shurima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain
Taliyah è una maga nomade di Shurima che tesse pietre con entusiasmo e pura determinazione. Combattuta tra la curiosità di una ragazza e le responsabilità di un adulto, ha attraversato quasi tutta Valoran per apprendere la vera natura dei suoi crescenti poteri. Avendo appreso della rinascita di un antico imperatore morto, è stata costretta a ritornare a casa per proteggere la sua tribù dai pericoli emergenti del mutevole deserto di Shurima. Coloro che scambiarono il suo cuore tenero per debolezza pagarono il prezzo di tale errore; in realtà, dietro l'animo giovane di Taliyah, si nasconde una determinazione così forte da riuscire a scuotere le montagne e uno spirito violento tanto da far tremare la terra.
  www.lavenaria.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle revient aujourd’hui dans les lieux solennels où elle se trouvait à l’origine, grâce à la précieuse intervention de la Consulta per la Valorizzazione dei Beni Artistici e Culturali di Torino, le conseil pour la valorisation des biens artistiques et culturels de Turin, qui, en finançant sa restauration soignée, a permis de la récupérer et de lʼinstaller de nouveau dans les Jardins du Palais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavenaria.it as primary domain
» (così G.L. Amedeo Grossi già la descrive a fine Settecento, quando si trovava danneggiata alla Villa del Capriglio nella collina torinese), è tornata nei suoi aulici luoghi d’origine, grazie al prezioso intervento della Consulta per la Valorizzazione dei Beni Artistici e Culturali di Torino che ne ha finanziato l’accurato restauro permettendone il recupero e la ricollocazione nei Giardini della Reggia.
  www.gustidicorsica.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A 14 ans, elle décide de partir suivre sa formation auprès de Yannick Chatagno, une figure de l’équitation de la région de Gémenos. Quelques années plus tard, elle revient, diplôme en poche, assouvir sa passion en Corse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gustidicorsica.com as primary domain
ha senza dubbio inforcato prima un cavallo che una bicicletta! Si avverte immediatamente la sua grandissima passione per questo animale che sin da quando era bambina rappresenta la sua vita e che oggi la dà di che vivere. A 14 anni decide di partire per andare a studiare da Yannick Chatagno, personaggio di spicco dell’equitazione della regione di Gémenos. Alcuni anni più tardi ritorna in Corsica con il diploma in mano per dar sfogo alla sua passione.
  www.perfony.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. Elle revient dans sa région natale au milieu des années 80 et, en 1991, est nommée responsable de Mémoire d’Erguël. L’intérêt croissant de la région pour son patrimoine historique et culturel favorise la création, en 2000, d’une institution régionale plus large qui prend le nom de Mémoires d’Ici, centre de recherche et de documentation du Jura bernois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lecippe.ch as primary domain
. Ritorna nella sua regione natale alla metà degli anni 80 e, nel 1991, è nominata responsabile di « Mémoire d’Erguël ». L’interesse crescente della regione per il suo patrimonio storico e culturale favorisce la creazione, nel 2000, di un’istituzione regionale più ampia che prende il nome di « Mémoires d’ici », centro di ricerca e documentazione del Giura bernese. Catherine Krüttli ha diretto questo centro dal 2000 al 2014.
  dream.santegidio.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après l’entretien, Violet rentre chez elle moins inquiète. Elle parle avec son mari, puis avec les autres membres de la famille, et, une semaine après, elle revient au centre DREAM. Pour commencer le traitement, pour démarrer la prévention verticale, pour sauver la vie de l‘enfant qu‘elle attend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dream.santegidio.org as primary domain
La loro casa di fango e lamiera è nel quartiere di Ngarasero, poco fuori Arusha. E’ il quartiere più vicino al centro DREAM, sulla strada verso l’aeroporto, il quartiere da cui proviene la maggior parte dei pazienti in cura con il Programma. Da alcuni di quei pazienti Hidaya e la madre avevano saputo della possibilità di una cura, si erano fatte coraggio ed erano venute.
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Habituellement, le serveur ou la serveuse apporte l’addition et s’en va. Lorsqu’il ou elle revient, vous devriez lui communiquer le montant que vous voulez réellement payer. Il est aussi possible de payer précisément le montant et de laisser le pourboire sur la table.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
È buona abitudine lasciare qualche mancia nei ristoranti, in particolare come espressione della soddisfazione per il servizio prestato. Di solito, il cameriere porta il conto e se ne va via. Quando arriva per la seconda volta, dovreste dirgli quale importo volete pagare effettivamente. Un’altra possibilità è pagare l’importo esatto e lasciare dopo la mancia sul tavolo. La mancia è di circa il 5–10% dell’importo pagato.
  2 Hits www.primaspremitura.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette Ligne aide à combattre les dégâts du temps en nourrissant en profondeur la peau et en fortifiant sa structure. La peau récupère son uniformité, luminosité et elle revient à son complet équilibre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primaspremitura.it as primary domain
Idea Toscana, con la Linea cosmetica per il viso "Prima Spremitura BIO", si colloca all'avanguardia nella cosmesi naturale certificata biologica. Questa straordinaria Linea regala, attraverso i suoi prodotti naturali per viso, il necessario nutrimento per rafforzare il naturale film idrolipidico superficiale, utile per la difesa dalle aggressioni esterne (sole, luce, smog, fumo, ecc…). Aiuta a contrastare i segni del tempo nutrendo in profondità la pelle e rinforzandone la struttura. La pelle recupera omogeneità, luminosità e ritorna al suo pieno equilibrio. Le sue formule sono il risultato di una sapiente ed accurata selezione di ingredienti naturali e biologici, in primis dell'Olio Extravergine di Oliva “Toscano IGP" Biologico, alimento superlativo ed ingrediente cosmetico d’eccellenza. Le creme Prima Spremitura BIO sono adatte anche come base trucco in quanto non lasciano residui di untuosità, si assorbono rapidamente e non appesantiscono la pelle, per un incarnato protetto, idratato e giovane in ogni momento.