elles apparaissent – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enfin, les résistances sont également un problème. Elles apparaissent lorsque la même substance est utilisée de manière répétée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	Anche le resistenze possono rappresentare un problema. Queste possono presentarsi se lo stesso principio attivo viene impiegato in modo ripetuto.

  www.bluesea.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comersan peut modifier à tout moment les conditions déterminées ici, dûment publiées telles qu'elles apparaissent ici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comersan.com as primary domain	Comersan può modificare in qualsiasi momento le condizioni qui stabilite, debitamente pubblicate così come appaiono qui.

  www.sincoherenaesthetics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’artiste sculpteur ou décorateur, cherche à tirer le meilleur parti des bandes de couleur, l’œil-de-paon étant une variété où elles apparaissent concentriques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrickvoillot.com as primary domain	Si trova nello Zaire, nell'ex Katanga, che rimane il più grande produttore al mondo, ma anche in Zambia, Australia (Queensland, New South Wales), Cile, Stati Uniti (Arizona), Namibia, Zimbabwe.

  romain-burgy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	au moment où elles apparaissent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine todoist.com as primary domain	il momento in cui arrivano da te.

  www.artstudio-margarito.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JOSPER S.A.U. aura le droit de modifier les termes et les conditions, stipulés ici, unilatéralement, totalement ou partiellement. Toute modification apparaitra de la même manière qu’elles apparaissent dans cet avis légal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine josper.es as primary domain	La vigenza temporale della presente nota legale coincide, pertanto, con il tempo della sua esposizione, fino al momento in cui siano modificate in maniera totale o parziale da JOSPER S.A.U.

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre jeu éducatif montre aux enfants les lettres de l'alphabet et de leur apprendre à reconnaître les lettres telles qu'elles apparaissent. En conséquence, les enfants d'âge préscolaire les enfants apprennent les lettres des sons beaucoup plus rapide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	I vostri bambini potranno imparare l'alfabeto, i numeri, i colori, le forme, i giorni della settimana, mesi dell'anno, i pianeti del nostro sistema solare, lo spazio e molto altro ancora.

  2 Hits www.bioattualita.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les bannières peuvent être réservées pour une ou plusieurs rubriques. Elles apparaissent sur la page principale et sur toutes les sous-pages des rubriques réservées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioattualita.ch as primary domain	Die Preise gelten für eine Rubrik und einen Monat; die Laufzeit ist jeweils vom ersten bis zum letzten Tag eines Monats. Bei einer mehrmonatigen Laufzeit können die Inhalte (Sujets) monatsweise ausgetauscht werden.

  2 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La fenêtre est affichée sur toute la hauteur et toute la largeur de l'écran. Lorsque plusieurs fenêtres sont ouvertes, elles apparaissent côte à côte. Vous pouvez modifier des fenêtres à l'aide des touches L2 ou R2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	La finestra viene visualizzata per l'intera altezza e larghezza dello schermo. Quando si aprono più finestre, queste ultime vengono visualizzate fianco a fianco. È possibile passare da una finestra all'altra con il tasto L2 o R2.

  recruitingapp-2832.umantis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visualisez vos données telles qu'elles apparaissent sur votre iPhone. iMazing propose des interfaces dédiées pour voir vos photos, messages, contacts, notes, mémos vocaux, messagerie vocale, historique d'appel et applications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imazing.com as primary domain	Visualizza i tuoi dati come appaiono sul tuo iPhone. iMazing contiene interfacce dedicate per visualizzare Foto, Messaggi, Contatti, Note, Memo Vocali, Segreteria, Registro di chiamate e App. Recupera i dati non elaborati oppure esportali in formato PDF, CSV o testo.

  3 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

. Dans GIMP, le maximum d'entrées dans une carte de couleurs est de 256 : à chaque indice de 0 à 255 est ainsi affectée une couleur particulière. Il n'y a aucune règle restreignant les couleurs pouvant être affectées à un indice ou l'ordre dans lequel elles apparaissent ; n'importe quelle couleur peut-être affectée à n'importe quel indice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain

Per determinare il colore che deve essere mostrato per quel determinato pixel, GIMP consulta l'indice nella mappa colore dell'immagine. Ogni immagine indicizzata possiede la propria mappa colore. In GIMP il numero massimo di elementi in una mappa colori è 256. In una mappa colori della massima estensione, ad ogni indice da 0 a 255 viene assegnato un colore RGB a scelta. Non vi sono regole che limitino i colori assegnabili ad un indice o che definiscano l'ordine in cui appaiono: ad ogni indice può essere assegnato qualsiasi colore.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis début septembre, l'OFCOM attribue directement aux utilisateurs finaux des numéros individuels provenant des plages de numéros 0800, 084x, 0878 et 090x. Pour les six derniers chiffres du numéro, le requérant peut demander une suite de lettres telles qu'elles apparaissent sur les touches d'un téléphone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

Dall'inizio di settembre, l'UFCOM attribuisce numeri di servizio individuali dei gruppi 0800, 084x, 0878 e 090x direttamente agli utenti finali. Per le ultime sei cifre del numero, il richiedente può ottenere una serie di lettere, corrispondenti ai tasti del telefono. I numeri con un'indicazione alfanumerica vengono anche chiamati "numeri vanity". Il richiedente deve assicurarsi personalmente di avere il diritto di utilizzare una determinata indicazione alfanumerica (protezione del marchio e del nome). Il titolare deve fare mettere in servizio il proprio numero da un operatore di sua scelta, entro 180 giorni dall'attribuzione, altrimenti l'attribuzione si estingue e il numero ritorna all'UFCOM. I numeri che erano già in servizio prima del 1.9.2001 sono considerati come attribuiti all'attuale utente finale.

  www.amber-hotels.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il existe une version officielle des Règles de la route australiennes publiée sur le site Register of Legislative Instruments, mais elles ne sont pas force de loi, sauf lorsqu’elles apparaissent dans les lois étatiques et territoriales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airportrentals.com as primary domain

Lo standard prevede che siano rotondi, a fondo bianco, bordati in rosso e con le cifre in nero. I segnali che indicano una zona a velocità limitata sono bianchi e neri, con un pannello sottostante per le indicazioni supplementari, per esempio se c'è una scuola o un attraversamento di bambini nelle vicinanze. La fine del limite massimo di velocità è indicata da segnali bianchi con una barra nera, dopo di che si deve rispettare il limite massimo predefinito. Un segnale nero rotondo con figure in giallo e un pannello con scritto "AHEAD" indica l'avvicinarsi di una zona a velocità limitata.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis début septembre, l'OFCOM attribue directement aux utilisateurs finaux des numéros individuels provenant des plages de numéros 0800, 084x, 0878 et 090x. Pour les six derniers chiffres du numéro, le requérant peut demander une suite de lettres telles qu'elles apparaissent sur les touches d'un téléphone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

Dall'inizio di settembre, l'UFCOM attribuisce numeri di servizio individuali dei gruppi 0800, 084x, 0878 e 090x direttamente agli utenti finali. Per le ultime sei cifre del numero, il richiedente può ottenere una serie di lettere, corrispondenti ai tasti del telefono. I numeri con un'indicazione alfanumerica vengono anche chiamati "numeri vanity". Il richiedente deve assicurarsi personalmente di avere il diritto di utilizzare una determinata indicazione alfanumerica (protezione del marchio e del nome). Il titolare deve fare mettere in servizio il proprio numero da un operatore di sua scelta, entro 180 giorni dall'attribuzione, altrimenti l'attribuzione si estingue e il numero ritorna all'UFCOM. I numeri che erano già in servizio prima del 1.9.2001 sono considerati come attribuiti all'attuale utente finale.

  www.angelfire.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les radiations de très haut niveau peuvent être visibles sur un film, cela dépend de la marque de la pellicule. Elles apparaissent comme de petites étincelles. La radiation est visible sur la vidéo,"Le dernier jour de Pripyat".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angelfire.com as primary domain

In una delle pagine relative a “La Foresta Rossa” scrivevo che avrei luccicato nel buio. Beh stavo scherzando. La radiazione non si vede. Era solo un modo di dire. Se la radiazione è molto, molto alta, è possibile vederla solo su alcune pellicole, purchè siano di un certo tipo. Si vede come una sorta di scintilla. E’ possibile averne un esempio nel video "L’Ultimo Giorno di Pripyat" l’autore di quel video, Michail Nazarenko, stava girando un film che aveva come soggetto una centrale nucleare e per caso si trovava proprio a Pripyat. Ha avuto modo di filmare anche l’evacuazione.

  www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comment décidez-vous s’il s’agit de contractions de Braxton Hicks ou de vraies contractions? Les vraies contractions ou contractions d’accouchement s’intensifient progressivement, elles apparaissent à des intervalles toujours plus courts et la douleur va en augmentant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain

Le contrazioni causano dolori crampiformi simili alla sensazione data da una cintura stretta sempre di più e poi allentata. Come fare per distinguere contrazioni preliminari, contrazioni di Braxton Hicks e contrazioni vere e proprie? Le vere contrazioni del parto si presentano con intensità, frequenza e dolore crescenti. All’inizio, fra una contrazione e l’altra trascorrono tra 10 e 15 minuti. In seguito l’intervallo si riduce progressivamente fino a quattro - cinque minuti. In questa fase ogni contrazione può durare da 20 a 60 secondi. Significa che il parto è imminente. Per voi è arrivato il momento di contattare la levatrice e recarvi nel luogo prescelto per il parto.

  memoriesatschool.aranzadi-zientziak.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le vendeur se réserve le droit de modifier les présentes conditions générales de vente sans préavis, pouvant changer, éliminer ou ajouter aussi bien des contenus et des services qui sont fournis par le site  que le format auquel elles apparaissent ou avec lequel elles sont représentées dans ses server.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pivert-store.com as primary domain

Il Venditore si riserva il diritto di modificare le presenti condizioni generali di vendita senza preavviso, potendo cambiare, eliminare o aggiungere sia i contenuti ed i servizi che sono forniti tramite il sito sia il formato in cui essi appaiono o con cui sono rappresentati nei suoi server. Questi cambiamenti saranno in vigore dal momento della loro pubblicazione sul sito www.pivert-store.com e dovranno essere accettati dal compratore ciascuna volta che effettuerà un acquisto attraverso il sito artigianino.com.

  2 Hits blog.flickr.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons également ajouté des miniatures afin que vous puissiez rapidement utiliser l’interface intuitive « glisser-déposer » et organiser vos photos exactement comme vous souhaitez qu’elles apparaissent dans votre galerie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.flickr.net as primary domain

Stiamo usando gli ultimi ritrovati delle tecnologie HTML 5 per i browser per offrirti un’esperienza di upload completamente rinnovata su Flickr. Ora puoi selezionare le foto trascinandole nel browser. Abbiamo aggiunto la funzione di anteprima per poter iniziare a usare rapidamente l’intuitiva interfaccia drag and drop e ordinare le foto esattamente come vuoi che appaiano nel tuo album. Puoi anche usare i pratici strumenti per lo zoom, la rotazione e l’ordinamento delle foto in base al titolo.

  www.polidar.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez également rechercher des publications ayant un nombre important de votes utiles, même si elles n'ont pas encore été marquées comme réponses. Il se peut qu'elles apparaissent avec la désignation « Réponse la plus utile ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trainingsupport.microsoft.com as primary domain	È inoltre possibile consultare i post con il numero più alto di voti Utile, anche se non sono ancora stati contrassegnati come risposte. Potrebbero essere visualizzati come "Risposta più utile".

  2 Hits www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est peu probable qu’elles apparaissent en intérieur, mais si la feuille n’est pas très abîmée, on peut suivre la voie jusqu’à retirer la larve avec les ongles (elle est « attrapée » à l’intérieur de la feuille).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

Le macchie bianche sulle foglie sono il segno lasciato dal ragno mentre succhia la linfa. È possibile vedere anche delle altre macchioline nere o gialle su entrambe le facce. A volte non si notano e altre volte si confondono con la mancanza di nutrienti. Qualcuno pensa che siano altre macchie quando in realtà sono gli stessi ragni, che misurano appena alcuni millimetri e hanno un colore che va dal marrone al rosso/arancio; per questo è meglio avere una lente d’ingrandimento in mano. Può anche capitare che lascino una sorta di tela sulle foglie.

  www.swisslife.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Swiss Life se réserve le droit de modifier ou de supprimer des données, informations et indications à tout moment et sans préavis. Swiss Life met les données et informations à disposition «telles qu'elles apparaissent» ou «telles qu'elles sont disponibles».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisslife.ch as primary domain

Swiss Life compie notevoli sforzi per fornire sul proprio sito web informazioni corrette e attuali. Tuttavia, Swiss Life non garantisce né esplicitamente, né tacitamente che i dati, le informazioni o gli avvisi ivi riportati siano corretti o completi in qualsiasi momento. Swiss Life si riserva il diritto di modificare o rimuovere dati, informazioni o avvisi in qualsiasi momento e senza preavviso. I dati e le informazioni vengono messi a disposizione da Swiss Life “per quanto riconoscibili” e “per quanto disponibili”.

  www.chdn.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les normes de qualité les plus élevées sont cruciales dans notre entreprise. Outre le génie mécanique, elles apparaissent également dans la gestion du personnel, l'utilisation des ressources et les processus internes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homag.com as primary domain

Per la nostra azienda gli standard qualitativi più elevati sono fondamentali, non solo nella tecnologia delle macchine, ma anche nella gestione del personale, nell'impiego delle risorse e nei processi interni. Un ruolo decisivo è svolto dai dipendenti, dai finanziatori e dai soggetti esterni (requisiti di legge). Per poter garantire una qualità elevata e costante in tutti i settori aziendali e in tutte le interfacce ("total quality"), lavoriamo con sistemi di gestione che perfezioniamo continuamente a livello di gruppo.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Smart Ones est un complément du navigateur qui affiche les coupons, publicités intempestives et autres renseignements shopping afin d'améliorer votre expérience de magasinage. Le programme affiche des publicités de tiers, et elles apparaissent principalement sur mes achats de sites Web, tels que Wal-Mart.com et amazon.com.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Smart Ones è un componente aggiuntivo del browser che visualizza i tagliandi, annunci pubblicitari e altre informazioni correlate al commerciale al fine di migliorare la tua esperienza di shopping. Il programma visualizza annunci pubblicitari di terzi, e soprattutto sono visualizzati su shopping siti Web, come walmart.com e amazon.com. Dovrebbe tenere a mente che Smart Ones non avalla siti Web a cui tutte quelle pubblicità appartengono e non ha alcun controllo sui loro termini di generali di utilizzo e privacy. ...

  moto.michelin.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elles apparaissent au niveau de l’ensemble fourche/roue avant à des vitesses de l’ordre de 90 à 130 km/h.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moto.michelin.it as primary domain	LO SHIMMY è un’oscillazione laterale e ripetuta della forcella che si manifesta a bassa velocità (<100 km/h) in fase di decelerazione.

  www.zas.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En accord avec les registres fédéraux de personnes ainsi que les registres d’habitants des collectivités publiques, la CdC met à disposition du citoyen un formulaire lui permettant de signaler une éventuelle erreur dans ses données d’identification telles qu’elles apparaissent au travers d’UPI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zas.admin.ch as primary domain	In accordo con i registri federali delle persone e con i registri degli abitanti delle collettività pubbliche, la CSC mette a disposizione del cittadino un formulario che gli permette di segnalare eventuali errori nei dati di identificazione secondo il registro UPI.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les jattes accompagnent les champs d’urnes depuis la fin de l´Âge de bronze moyen. Elles apparaissent dans la culture des Tumuli du Danube central et on trouve surtout leur forme classique dans la culture lusacienne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Quasi certamente si tratta di tombe piatte allineate più povere. Il cimitero fu danneggiato dai lavori di dissodamento dei ceppi e di estrazione della sabbia nella cava che raggiunsero lo spazio della tomba tumulare principale. Di particolare interesse sono le scodelle biconiche in ceramica con la parte superficiale conica o cilindrica e quella inferiore ad imbuto. Queste scodelle sono frequenti nella Cultura dei campi di urne dalla fine del Bronzo medio, e compaiono anche nella Cultura dei tumuli della zona centrale danubiana. La loro forma classica prevale nella Cultura Lusaziana. Le urne contenevano una miscela di sabbia, ossa e ceramica; in esse s’inserivano spesso altri recipienti o parti di essi.

  www.martin-membrane.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les douleurs et les crampes au niveau de la partie abdominale sont un des symptômes les plus courants et gênants des règles. Elles apparaissent généralement juste avant les saignements et se prolongeront pendant les règles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humboldtseeds.net as primary domain	I crampi mestruali e il dolore sono uno dei sintomi più comuni e fastidiosi della mestruazione. Questo sintomo può affliggere la donna da alcuni giorni prima della mestruazione fino all‘ultimo giorno. La cosiddetta dismenorrea è caratterizzata dai dolori causati dalle contrazioni dei muscoli dell’utero. Il dolore è similare a quello delle contrazioni durante il parto, ma su piccola scala.

  3 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

description/ contrôles: cruncher lettre: tester votre dextérité avec ce suivi en temps cruncher.this numéro que vous utilisez le clavier QWERTY pour frapper les touches comme elles apparaissent. tapez les lettres telles qu'elles apparaissent sur la capacité est mesurée en screen.your clés frappé par seconde (SPLI).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain

Descrizione/ Controlli: cruncher lettera: prova le tue abilità con questo follow-up in tanto numero cruncher.this si utilizza la tastiera qwerty a colpire i tasti come appaiono. digitare le lettere come appaiono sulla capacità screen.your si misura in chiavi di successo al secondo (HPS). tutto ciò che dovete fare è mantenere il valore hps al di sopra del minimo labbra. ma essere consapevoli che il valore minimo hps aumenterà, come si procede alla maggiore divertimento levels.have.

  www.schatz-karte.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tu peux aussi rechercher dans ce champ les géodonnées dont tu as besoin au cours de l'énigme. Pour ce faire, saisis-les dans le champ de recherche puis clique dessus afin qu'elles apparaissent à gauche dans la liste de ta sélection de couches.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schatz-karte.ch as primary domain

Nel campo di ricerca puoi anche cercare i vari geodati che ti servono nel corso del gioco. Inseriscili nel campo e selezionali dal menu a cascata cliccandoci sopra, compariranno a sinistra nell’elenco con le tue selezioni. Nel geocatalogo a sinistra, sotto la voce «Mappe visualizzate», puoi attivare e disattivare in qualsiasi momento i geodati che hai scelto. Trovi ulteriori informazioni sui geodati che hai selezionato cliccando a destra sulla «i» oppure sul simbolo dell’ingranaggio.

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Celui/celle qui possède un aquarium ne connaît que trop bien le problème que constituent les algues. Elles apparaissent sous différentes formes et peuvent perturber l’équilibre biologique. L’aspect harmonieux du monde sous-marin est lui aussi fortement compromis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Chi possiede un acquario conosce molto bene il problema: le alghe. Esse si manifestano in diverse forme e possono alterare l'equilibrio biologico nell'acquario. A volte anche l'armonia dell'intero ecosistema acquatico viene gravemente compromessa. Abitanti dell'acquario come Loricaridi, lumache e gamberi possono quindi essere un valido aiuto.

  2 Hits www.ipi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soit l’Institut coordonne lui-même un dossier traitant principalement de questions touchant aux biens immatériels, soit il donne son avis sur ces questions lorsqu’elles apparaissent en marge de dossiers coordonnés par d’autres offices fédéraux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipi.ch as primary domain	Nella sua veste di centro di competenza della Confederazione in materia di diritti immateriali, l’Istituto rappresenta la Svizzera in seno all’OCSE prendendo posizione in merito a dossier che riguardano marginalmente la proprietà intellettuale gestiti da altri uffici federali. L’Istituto gestisce invece autonomamente i dossier incentrati su questioni relative ai diritti immateriali.