elles possèdent – Italian Translation – Keybot Dictionary

  corp.fuji-tea.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elles possèdent toutes une salle de bain avec baignoire ou douche à l'italienne - Peignoirs moelleux et produits d'accueil Clarins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldeseze.com as primary domain	Sono tutte con stanza da bagno con vasca o doccia all'italiana - Soffici accappatoi e prodotti di benvenuto Clarins.

  2 Hits www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces trois zones humides sont déjà protégées au niveau national et en partie aussi sur le plan cantonal, car elles possèdent une grande variété de types de sols, une mosaïque diversifiée de paysages et une grande richesse biologique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain

Grazie alla straordinaria varietà del loro suolo, alle mutevoli forme paesaggistiche in spazi limitati ed alla loro biodiversità, le zone umide interessate sono già protette sul piano nazionale e, in parte, a livello cantonale. L’oggetto Laubersmad-Salwidili è inoltre incluso nella riserva della biosfera UNESCO della regione dell’Entlebuch. Con l’iscrizione nella Lista di Ramsar, dette zone, sinora protette soltanto a livello nazionale, saranno d’ora in poi riconosciute anche su scala internazionale. Per quanto riguarda la loro utilizzazione, tuttavia, tale riconoscimento non modificherà in alcun modo i divieti e le autorizzazioni attualmente vigenti.

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce sont des modèles de voiture très demandés pendant la période des vacances et il est facile de comprendre pourquoi, des voitures pratiques, faciles à garer, rapides malgré leur dimension, elles possèdent un grand coffre avec plus qu’assez d’espace nécessaire pour vos vacances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain

Con Centauro Rent a Car puoi scegliere la tua auto economica tra un’ampia scelta di auto a noleggio, veicoli controllati e rinnovati regolarmente per soddisfare la ricerca di qualità che i nostri clienti meritano. Nella nostra flotta consideriamo i nostri gruppi di auto economiche come gruppi A e B, che includono modelli molto popolari come Opel Corsa, Volkswagen Polo, Ford Fiesta o Seat Ibiza. Questi modelli sono molto richiesti durante la stagione estiva ed è facile capire perché: sono auto immediate, pratiche, facili da parcheggiare, veloci per la loro dimensione, e hanno un ampio bagaglio per fornirti lo spazio di cui hai bisogno per le tue vacanze. Vai sul nostro sito e prenota la tua auto a noleggio al miglior prezzo.

  sapporoinnnada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De ces chambres raffinées se dégage une sensation de « nid douillet », elles possèdent des équipements high tech de dernière génération pour vous offrir des moments de détente et de divertissement des plus modernes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villaitaliamiami.com as primary domain

Concedetevi una delle nostre eleganti e raffinate camere Deluxe per usufruire del massimo spazio. Queste camere alla moda vi faranno sentire come a casa vostra e vi offriranno i più recenti servizi high-tech per garantirvi un intrattenimento all'avanguardia. Ogni camera è stata studiata con cura, ponendo un'estrema attenzione ai dettagli per offrire ai clienti il massimo confort. Nelle nostre camere troverete cuscini e materassi Serta Premium Plush, oltre a biancheria da letto e da bagno firmata, realizzata con il miglior cotone egiziano.

  24 Hits www.eureka-reservation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dotées de carrelage, les chambres confortables du CIQ sont équipées de la climatisation, d'une bouilloire électrique, d'une armoire ainsi que d'une salle de bains privative avec des articles de toilette. Elles possèdent aussi un petit coin salon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.eureka-reservation.com as primary domain

Situato a 10 minuti di auto dalla spiaggia di Stulang e dalla zona duty free City Square, il CIQ Hotel offre sistemazioni a buon mercato con TV a schermo piatto e connessione Wi-Fi gratuita. Dotate di pavimenti piastrellati, le accoglienti camere del CIQ sono provviste di aria condizionata, bagno privato con set di cortesia, bollitore elettrico, armadio e piccola area salotto. L'hotel include una reception aperta 24 ore su 24 e un parcheggio gratuito per quanti raggiungeranno la struttura in auto. Situato a Johor Bahru, l'hotel si trova di fronte a ristoranti che servono una varietà di specialità locali e a 35 minuti di auto dall'Aeroporto di Senai.

  www.stark-roemheld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les portes fonctionnelles de Rubner répondent aussi à toutes les exigences du point de vue de l'insonorisation, de la sécurité anti-intrusion ou de la protection contre les incendies. Elles possèdent toutes les attestations nécessaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus.rubner.com as primary domain

Ogni porta Rubner è sempre un pezzo unico, che sia realizzata su misura o che faccia parte di una serie per interni dallo stesso stile: tutte le porte sono prodotte su misura, controllate e progettate individualmente. Le porte speciali Rubner, inoltre, sono in grado di soddisfare ogni esigenza di isolamento acustico, resistenza antieffrazione e protezione antincendio. Venite a scoprirle personalmente!

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le besoin en "technologies propres" (Cleantech) est important. Celles-ci ne préservent pas seulement les ressources, l'environnement et l'énergie, elles possèdent également un potentiel économique extraordinaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

È grande la necessità di avvalersi di tecnologie pulite (cleantech). Non solo perché permettono di risparmiare risorse ed energia e rispettano l'ambiente, ma anche perché il loro potenziale economico è enorme. Per la promozione dei progetti cleantech è stato lanciato oggi dall'Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia UFFT, nell'ambito di Meet4Cleantech - l'evento sulle tecnologie pulite che si svolge a Ginevra - l'"assegno per l'innovazione cleantech". L'assegno rientra in un pacchetto di misure adottato dalla presidente della Confederazione Doris Leuthard.

  www.imabenelux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elles possèdent une teneur très élevée en acides gras monoinsaturés, capables de diminuer le taux de cholestérol, ainsi qu'en acides gras polyinsaturés qui calment les inflammations et peuvent contribuer à la prévention des rhumatismes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elements.coop.ch as primary domain

Nella sola Europa centrale vi sono più di 100 varietà di noci. Possiedono un alto contenuto di acidi grassi monoinsaturi, che abbassano il livello di colesterolo, e di acidi grassi polinsaturi, che alleviano le infiammazioni e contribuiscono a prevenire i reumatismi. I gherigli di noce contengono le vitamine B ed E, ottime per rinforzare il sistema nervoso. A volte i frutti vengono raccolti già a giugno, prima che raggiungano la maturazione, per farne frutta da conserva o liquori a base di noci. Il raccolto vero e proprio, tuttavia, ha luogo tra settembre e ottobre. Conservato nel suo guscio, il gheriglio si mantiene per diversi mesi. Le noci possono essere gustate al naturale oppure tramutate in torte o deliziosi pesti.

  5 Hits destinia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les chambres toutes équipées sont très confortables. Elles possèdent une salle de bain privée avec douche/baignoire et sèche-cheveux, ainsi qu'un lit double ou king-size. Leur équipement comprend par ailleurs une ligne téléphonique directe, la télévision, un accès Internet WiFi, un coffre-fort, un minibar, une cafetière/théière, ainsi que la climatisation et le chauffage à réglage individuel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine destinia.fr as primary domain

Le camere sono confortevoli e vantano una ricca dotazione. Dispongono tutte di bagno privato con doccia/vasca e asciugacapelli, letto a due piazze o king size, telefono con linea diretta, TV, accesso a Internet tramite WLAN e cassetta di sicurezza. Sono inolte dotate di minibar, set per la preparazione di tè e caffè e aria condizionata e riscaldamento regolabili autonomamente. Balcone o terrazza completano il quadro degli standard.

  faber-courtial.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces suites spacieuses possèdent un balcon ou terrasse privé et permettent de profiter de la vue sur la mer, les jardins et la piscine. Elles possèdent un salon séparé, une chambre à coucher et une magnifique salle de bain en marbre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-igiea.com as primary domain

Queste lussuose suite dispongono di balcone o terrazza privata con vista sul mare, sui giardini e sulla piscina. Le stanze presentano un salotto con ampia scrivania, una camera e un bellissimo bagno in marmo. In camera troverete una gamma esclusiva di amenities e cortesie, che include il nostro esclusivo menù dei cuscini. Arredate con mobili in stile Art Nouveau, drappeggi e carta da parati a fiocco dai colori caldi, queste suite sono l'apoteosi di comfort, lusso, bellezza e storia.

  www.efsa.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Produits biocides – Règlement (UE) n° 528/2012 concernant la mise à disposition sur le marché et l’utilisation des produits biocides – ces substances ne sont pas approuvées si elles possèdent des propriétés de perturbation endocrinienne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain

Biocidi – Regolamento (UE) n. 528/2012 relativo alla messa a disposizione sul mercato e all’uso dei biocidi – queste sostanze non sono approvate se hanno proprietà di interferenza con il sistema endocrino. Tuttavia l’approvazione è giustificata se il rischio per gli esseri umani e per l’ambiente è trascurabile, se la sostanza è essenziale per contrastare un rischio grave per la salute, o se la non approvazione avrebbe ripercussioni negative sproporzionate per la società rispetto ai rischi per l’uomo e per l’ambiente.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est possible de regrouper les langues en fonction de la manière dont elles font usage des sons, les types de morphologie qu’elles possèdent ou ne possèdent pas et l’ordre dans lequel les mots sont organisés dans les phrases.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

La tipologia linguistica studia e classifica le lingue secondo diverse caratteristiche. È possibile classificare le lingue in grandi gruppi a seconda del modo in cui usano i suoni, i tipi di morfologia che hanno (o no) e il modo in cui ordinano gli elementi nelle frasi. Alcune caratteristiche si possono trovare in tutto il mondo, in lingue non relazionate. Il semplice fatto che due lingue condividano una caratteristica non implica che esse siano correlate.

  11 Hits www.coopar.com.uy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous mettons à votre disposition des chambres doubles avec vue sur la piscine et avec une terrasse, au style moderne et chaleureux. Elles possèdent, entre autres, une salle de bains complète, la climatisation, une connexion WiFi, un téléphone, une télévision par satellite et un coffre-fort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invisahoteles.com as primary domain	Le nostre camere a Es Pla, di qualità superiore, sono di gran comfort, potendo aggiungere un letto supplementare, se necessario. Mettiamo a tua disposizione camere doppie con terrazzo, con vista sulla piscina, di stile moderno e accoglienti. Dispongono di bagno completo, aria condizionata, connessione WI-FI, telefono, televisione satellitare e cassaforte.

  www.parkinson.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce aux contacts privilégiés avec les spécialistes du comité consultatif de l'association, elles possèdent toutes des connaissances de pointe sur l'ensemble des thèmes se rapportant au traitement et aux soins du Parkinson.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkinson.ch as primary domain

Parkinson Svizzera può contare su diverse relatrici specializzate nella cura delle persone con Parkinson che vantano una pluriennale esperienza professionale. Grazie allo stretto contatto con gli specialisti del Consiglio peritale dell'associazione, esse dispongono sempre di conoscenze aggiornate a riguardo di tutti i temi vertenti sulla cura e la terapia in caso di Parkinson. La direzione e la coordinazione del team sono affidate a Elisabeth Ostler, infermiera diplomata SSS e Parkinson Nurse, che dal 2009 dirige il settore «Cura» presso Parkinson Svizzera.

  www.insulakoeln.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elles possèdent les mêmes avantages de qualité que les lames de tournevis PB Swiss Tools : élasticité unique et ténacité extrême pour une dureté élevée, la plus haute précision et régularité dans les dimensions, numéro de série permettant la traçabilité jusqu’à la matière première, surface chromée - finition parfaite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbswisstools.com as primary domain	Gli steli intercambiabili presentano gli stessi vantaggi di qualità degli steli dei giraviti PB Swiss Tools: marcata elasticità e plasticità abbinate ad un'elevata durezza, massima precisione e regolarità nelle dimensioni, numero di serie impresso al laser per la rintracciabilità del prodotto fino alla materia prima, superficie cromata – finitura perfetta.

  3 Hits destinia.ec  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les chambres toutes équipées sont très confortables. Elles possèdent une salle de bain privée avec douche/baignoire et sèche-cheveux, ainsi qu'un lit double ou king-size. Leur équipement comprend par ailleurs une ligne téléphonique directe, la télévision, un accès Internet WiFi, un coffre-fort, un minibar, une cafetière/théière, ainsi que la climatisation et le chauffage à réglage individuel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine destinia.fr as primary domain

Le camere sono confortevoli e vantano una ricca dotazione. Dispongono tutte di bagno privato con doccia/vasca e asciugacapelli, letto a due piazze o king size, telefono con linea diretta, TV, accesso a Internet tramite WLAN e cassetta di sicurezza. Sono inolte dotate di minibar, set per la preparazione di tè e caffè e aria condizionata e riscaldamento regolabili autonomamente. Balcone o terrazza completano il quadro degli standard.

  22 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces chambres disposent de la climatisation, d'une télévision par câble, d'un réfrigérateur et d'une salle de bains privative. Elles possèdent un balcon ou une terrasse (sous réserve de disponibilité à l'arrivée).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	Camera dotata di aria condizionata, TV via cavo, frigorifero e bagno privato. Include la colazione continentale gratuita. Alcune sistemazioni presentano una terrazza o un balcone, e sono soggette a disponibilità all'arrivo.

  www.playgwent.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous tirez 10 cartes de votre jeu au début de la partie. Chaque carte comporte une icône indiquant sur quelle(s) ligne(s) elle peut être jouée, et certaines d’entre elles possèdent des capacités additionnelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playgwent.com as primary domain	All'inizio della partita, peschi 10 carte dal mazzo. Ogni carta possiede un dato valore di forza, un'indicazione di fila e alcune hanno anche un'abilità. Ricorda che difficilmente ne pescherai altre, perciò giocale con saggezza!

  4 Hits www.mirabeau.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elles possèdent un lit King size (2x2) et une salle de bain moderne avec baignoire et petits cadeaux de bienvenue personnalisés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteljazz.com as primary domain	Dispongono di 1 letto King Size (2x2) e di un moderno bagno con vasca e articoli personalizzati.

  www.sexhdtuber.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les suites de luxe sont très spacieuses. Elles possèdent un grand toit-terrasse ou un balcon de style Art déco. Certaines sont dotées de parquet d'époque et d'un plafond en stuc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alden.ch as primary domain	Questa suite luxury offre un ambiente spazioso e una grande terrazza sul tetto o un balcone in stile Art-Deco. Alcune sistemazioni vantano pavimenti in parquet di origine storica e soffitti in stucco.

  4 Hits www.monaco-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les chambres climatisées de l'Hotel Princess et Richmond sont toutes équipées d'une télévision par câble à écran plat. Elles possèdent en outre un balcon ainsi qu'une salle de bains privative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monaco-hotel.com as primary domain	Tutte le camere dell'Hotel Princess et Richmond dispongono di aria condizionata, TV via cavo a schermo piatto, balcone e bagno privato.

  www.rtconsultancy.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aménagées avec un goût sobre et pratique, elles possèdent toutes une ligne internet, la TV Satellitaire, le téléphone, un frigo-bar et l’air conditionné, les salles de bain privées avec douche ou baignoire ont un sèche-cheveux et un agréable kit de courtoisie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmennini.com as primary domain	Arredate con gusto sobrio e funzionale, hanno tutte linea internet, TV satellitare, telefono, frigobar e aria condizionata, i bagni privati dispongono di vasca o doccia, asciugacapelli e pratico beauty kit di cortesia. Alcune sono dedicate ai non fumatori ed hanno arredi e complementi anallergici.

  www.snb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce compte, un compte de virement, les banques le détiennent à la Banque nationale. Grâce à l'avoir qu'elles possèdent sur leur compte de virement, les banques peuvent se procurer à la Banque nationale les billets de banque dont elles ont besoin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain	Le banche devono disporre di sufficienti riserve di contanti e di un conto per effettuare i loro pagamenti e quelli dei loro clienti. Questo conto è il conto giro che le banche detengono presso la Banca nazionale. Con i loro averi in conto giro, le banche acquistano dalla Banca nazionale le banconote di cui necessitano per i loro versamenti in contanti.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans la société actuelle, les personnes sont de plus en plus jugées en fonction de ce qu'elles possèdent. Les enfants apprennent déjà dans la cour de récréation que le fait d'avoir plus leur donne davantage de valeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Nella società odierna sempre più persone si definiscono per ciò che possiedono. Già nel confronto con i compagni di scuola i bambini imparano che chi ha di più conta di più.

  www.sif.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le 21 septembre 2011, la Suisse et l'Allemagne ont signé un accord en matière de fiscalité qui donne la possibilité aux personnes domiciliées en Allemagne de faire imposer a posteriori les comptes bancaires qu'elles possèdent en Suisse, soit en versant un impôt unique, soit en révélant leurs comptes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain

Il 21 settembre 2011 la Svizzera ha firmato con la Germania una convenzione in ambito fiscale che, per le persone domiciliate in Germania, prevede l'imposizione a posteriori delle loro attuali relazioni bancarie in Svizzera, nel senso che possono effettuare un pagamento unico d'imposta oppure dichiarare i loro conti. I futuri redditi e utili dei capitali saranno assoggettati a un'imposta liberatoria. In tal modo viene aumentata la certezza del diritto e la Svizzera consolida la sua strategia di emersione del denaro non dichiarato adottata nel 2009. Una convenzione simile è stata parafata con la Gran Bretagna e dovrebbe essere firmata prossimamente.

  www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les autres six îles se distinguent chacune pour de particulières caractéristiques, mais elles possèdent en commun des paysages caractérisés par une nature sauvage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Anche le altre sei isole si distinguono ciascuna per determinate peculiarità, ma sono tutte accomunate dalla natura selvaggia del paesaggio.

  www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les opulentes et somptueuses suites royales sont situées dans l’ancienne aile de l’hôtel, à côté de la chapelle, et chacune dispose de fenêtres hautes de style gothique regardant sur le centre historique de la ville, et possède un salon spacieux avec un canapé et des fauteuils tapissés de tissus riches et de bon goût, et des meubles contemporains aux couleurs raffinées et discrètes. Elles possèdent également une baignoire et une douche séparée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain

Le Royal Suite, sfarzose e ricche, sono situate nell’ala vecchia dell’albergo vicino alla cappella, e ciascuna di essa offre una zona soggiorno spaziosa con divano e sedie tappezzate con tessuti pregiati e di gusto, alte finestre gotiche che si aprono sul centro storico della cittadina e mobili contemporanei dai colori raffinati e discreti. Hanno vasca da bagno e doccia separate.

  www.kose.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les façades SieMatic en revêtement stratifié ou HPL, également disponibles en mat ou brillant, sont très résistantes, extrêmement faciles à nettoyer et hygiéniques. Elles possèdent une apparence parfaite haut de gamme et un aspect totalement naturel dans les finitions « chêne sauvage », « chêne Provence » ou « pin titane».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siematic.com as primary domain	Le ante dei mobili SieMatic in laminato a rivestimento diretto o HPL sono anch'esse disponibili in "opaco" e in "lucido", sopportano pesi elevati, sono igieniche e estremamente facili da pulire. Possiedono un aspetto perfetto e pregiato e, nelle versioni come "rovere selvatico", "rovere provenza" o "pino titanio" hanno un effetto straordinariamente naturale.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les fleurs produites par la Critical + 2.0 sont grandes, lourdes et compactes. Elles exhibent une belle couleur vert clair, et se parent d'un manteau étincelant en raison des nombreux trichomes qu'elles possèdent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	All'aperto si possono ricavare circa 900-1300g per pianta. I fiori prodotti dalla Critical + 2.0 sono grandi, densi e compatti. Sviluppano colorazioni verde acceso ed hanno un aspetto brillante grazie all'abbondante contenuto di tricomi.

  258 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Implanté à Radziejowice, le Dom Gościnny vous propose des chambres sobres présentant une décoration classique. Elles possèdent une télévision et une salle de bains privative. Chaque hébergement comprend également une connexion Wi-Fi gratuite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Situato a Radziejowice, il Dom Gościnny ospita un parcheggio privato gratuito e propone semplici camere dotate di arredi classici, TV, bagno privato e connessione WiFi senza costi aggiuntivi. Il Dom Gościnny dispone di un'apposita zona barbecue e di una sala ristorazione, dove potrete gustare piatti polacchi e internazionali. L'hotel sorge a 9 km da Żyrardów e a 35 km da Varsavia....