elles renferment – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   15 Domains
  2 Hits store.feralinteractive.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Choisissez soit d’adopter les Petites Sœurs et de les protéger des Chrosômes, soit de les récolter pour en prélever la substance génétique qu’elles renferment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine store.feralinteractive.com as primary domain
Decidete se adottare le Little Sister e proteggerle dagli splicers oppure sfruttarle per il materiale genetico che hanno con sé.
  toshiba.semicon-storage.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les ECC désignent des codes redondants ajoutées aux données utilisateur. Ils sont lus avec celles-ci et corrigent les erreurs éventuelles qu'elles renferment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba.semicon-storage.com as primary domain
ECC aggiunge dei codici ridondanti ai dati utente che vengono letti assieme ai dati e utilizzati per correggere un eventuale errore.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Protéines végétales d’un superaliment : On a déjà comparé la teneur en protéines du chanvre à celle du bœuf, de l’agneau et du quinoa. 30 g de graines de chanvre procurent environ 11 g de protéines, représentant presque 25 % des calories qu’elles renferment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Superproteina vegetale: Le proteine contenute nei semi di canapa sono paragonabili a quelle della carne di manzo, di agnello o di quinoa. 30 grammi di semi forniscono circa 11 grammi di proteine, equivalenti a quasi il 25% delle loro calorie totali.
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En fumant un gros joint ou vapo chargé avec les fleurs de Membrana Hiper Auto, les fumeurs seront récompensés par des goûts d’agrumes qui réveilleront les papilles, grâce à la teneur en terpènes responsable de ces sensations. L’odeur de ces fleurs est également difficile à ignorer, elles renferment des senteurs d’orange et de terre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Fumando i fiori di Membrana Hiper Auto da un grosso spinello o un vaporizzatore, i consumatori saranno avvolti da sapori di agrumi che stimoleranno le papille gustative grazie all'elevato contenuto di terpeni. Anche il profumo di questi fiori non passa inosservato, e contiene fragranze di arancia e terra.
  www.zebra.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec les technologies d'étiquettes privées Zebra, c'est toute une série d'avantages commerciaux qui s'offre à vous : optimisez vos dépenses de développement, renforcez votre position sur le marché et saisissez de nouvelles opportunités. Sélectionnez l'une des catégories de produits ci-dessous pour mieux comprendre les technologies de métier qu'elles renferment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zebra.com as primary domain
Con il private labeling delle tecnologie Zebra, oggi potete ottimizzare i costi di sviluppo dei prodotti, sfruttare una posizione consolidata sul mercato o cogliere nuove opportunità commerciali. Scegliete tra le seguenti categorie di prodotti per conoscere meglio queste tecnologie chiave.
  www.mediacrat.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les reptiles carnivores et omnivores obtiennent une proportion élevée de leurs besoins en vitamine D3 dans leurs aliments. Cependant, les plantes ne contiennent pas de D3 (cholécalciférol); elles renferment plutôt du D2 (cholécalciférol), qui est beaucoup moins efficace dans le métabolisme du calcium que la vitamine D3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exo-terra.com as primary domain
I rettili carnivori e onnivori ottengono una grande parte del loro bisogno di vitamina D3 dal loro cibo. Le piante però non contengono D3 (colecalciferolo) ma contengono D2 (ergocalciferolo) che è molto meno efficace di D3 per il metabolismo del calcio. Gli insetti e gli invertebrati non contengono alcuna vitamina D3. Perciò i rettili erbivori ed insettivori dipendono più dalla sintesi di vitamina D3 delle specie carnivore.
  www.hotel-engel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis 2009, les Dolomites figurent même au patrimoine mondial de l'UNESCO. Il faut dire qu'elles renferment des millions d'années de secrets et qu'elles offrent d'innombrables activités qui séduisent les visiteurs en été comme en hiver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-engel.com as primary domain
Montagne famose note in tutto il mondo, entrate nella leggenda e amate dagli appassionati di trekking e di sport invernali. Dal 2009, le Dolomiti fanno parte del patrimonio mondiale dell'UNESCO. Queste montagne celano segreti di milioni di anni e offrono una gamma pressoché illimitata di possibilità per fare movimento, molto apprezzate dai visitatori sia in estate che in inverno. L'Engel in Val d'Ega è vicinissimo a queste montagne da sogno. Cosa volere di più? Per ritrovarvi immersi in questa meraviglia della natura, basta uscire dall'albergo.
  www.gruenewirtschaft.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D’une part, dans le secteur de la mobilité, mais seulement si les CFF ou les entreprises de transport de Zurich (VBZ), pour citer ces exemples, exportent leurs applications. D’autre part, dans les domaines où sont actives les nombreuses start-up que compte la Suisse ; elles renferment un potentiel important.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruenewirtschaft.admin.ch as primary domain
In primo luogo in tutto l'ambito della mobilità, a condizione che attori come le FFS o altre aziende pubbliche dei trasporti quali la VBZ zurighese esportino le loro applicazioni all'estero. Ma vedo anche un potenziale nelle tante giovani imprese innovative di cui dispone la Svizzera. Il contributo della Svizzera al clima globale non è fissare obiettivi restrittivi, ma stabilire norme che favoriscano l'affermarsi di nuove tecnologie.
  www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien que la plupart des espèces n'en disposent pas, elles ont pourtant besoin des mêmes minéraux utilisés par les coraux durs pour constituer leur squelette, car elles renferment dans leurs tissus des petites aiguilles calcaires (spicules) qui ont justement besoin de ces minéraux et oligo-éléments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Coralli molli: nonostante il nome, non tutti i coralli molli sono davvero molli. Alcune specie formano degli scheletri duri (coralli a canna d’organo, coralli blu). Anche se la maggior parte delle specie non forma degli scheletri duri, hanno comunque bisogno degli stessi minerali di cui hanno bisogno i coralli duri per la loro struttura scheletrica. Questo è dovuto al fatto che i coralli molli hanno delle parti indurite (scleriti) nei loro tessuti molli, che hanno bisogno di questi minerali e di micronutrienti. Molte specie di coralli molli colorati necessitano di poca luce ma vanno alimentate con plancton ( JBL PlanktonPur M , JBL Korall Fluid ).
  www.intermeteo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Outre cela, du béta-carotène, la plupart des vitamines du groupe B (en particulier beaucoup de B12) et de la vitamine E. De surcroît, les algues AFA sont plus riches en acides gras essentiels que les graines et les noix. Elles renferment aussi par exemple presque autant d’acide linoléique gamma (AGL) que le lait maternel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanat.tv as primary domain
Il suolo vulcanico ricco di minerali della regione del lago Klamath contiene gli elementi nutritivi ideali per le alghe AFA Per esempio, lo zinco, un oligoelemento essenziale per il metabolismo degli acidi grassi essenziali, è un catalizzatore di più di 200 enzimi; il ferro, importante per i globuli rossi e che veicola l’ossigeno nel corpo; il manganese, necessario alla biosintesi della dopamina. Le alghe AFA contengono molto acido ribonucleico (RNA), la tirosina (precursore della dopamina), la fenilalanina, il triptofano, l’istidina e l’acido glutammico, tutti stimolanti dell’intelligenza.
  www.imabenelux.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voilà un tubercule qui recèle des ressources insoupçonnées: les racines rouges Bio Campiuns sont riches en acide folique, une substance bénéfique au corps et à l'esprit. Elles renferment également du potassium, un minéral qui renforce les muscles et les nerfs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elements.coop.ch as primary domain
Che forza, questo tubero! La barbabietola Bio Campiuns è un concentrato di acido folico, una sostanza che mantiene in forma il corpo e la mente. Inoltre, il potassio di cui è ricca rafforza l'apparato muscolare e il sistema nervoso.