emplois à temps partiel – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   14 Domains
  www.jiscoeyewear.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Emplois à temps partiel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine find-your-future.ch as primary domain
Lavoro a tempo parziale
  www.ebg.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsque des postes sont à pourvoir, envisager des variantes et utiliser les emplois à temps partiel pour pratiquer le partage de poste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebg.admin.ch as primary domain
Nell'assegnazione dei posti vacanti considerare diverse varianti e usufruire del lavoro a tempo parziale con la formula del job sharing
  2 Hits spartan.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
emplois d'été kelly: kelly a les mains pleines de travail 4 emplois à temps partiel et a besoin de v
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain
lavoro estivo kelly: Kelly ha le mani piene di lavoro 4 posti di lavoro a tempo parziale e ha bisogn
  www.localsearch.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Emplois à temps partiel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localsearch.ch as primary domain
Posti di lavoro part-time
  5 Hits www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les résultats du dernier recensement des entreprises, publiés par l'Office fédéral de la statistique, indiquent que la croissance des emplois à temps partiel s'est poursuivie en 2005: ils représentaient 30% des emplois totaux, contre 17,7% en 1985.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
I risultati dell’ultimo censimento delle imprese, pubblicato dall’Ufficio Federale della statistica, indicano che la crescita degli impieghi a tempo parziale è continuato nel 2005: rappresentavano il 30% degli impieghi totali, contro il 17,7% nel 1985. (...)
  www.efv.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce à des modèles d’horaires de travail modernes (horaires souples et, pour certaines catégories de personnel, horaires de travail fondés sur la confiance), de même que par le biais d’emplois à temps partiel, l’AFF veille à tenir compte des besoins de ses collaborateurs et collaboratrices et de la spécificité des tâches liées au poste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efv.admin.ch as primary domain
L’AFF intende soddisfare i bisogni dei collaboratori e tenere conto delle esigenze inerenti all’adempimento dei compiti offrendo moderne varianti di durata del lavoro (orario di lavoro basato sulla fiducia per determinate categorie di personale e modelli di durata del lavoro flessibili) e in particolare il lavoro a tempo parziale.
  labusers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour les assurances sociales, un contrat de travail de salarié s'applique à chaque individu concerné. S'il y a plusieurs commanditaires, les charges sociales se calculent sur chaque travail individuellement. Les assurances sociales les considèrent comme divers emplois à temps partiel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
Generalmente ogni persona privata che impieghi individualmente uomini o donne per prestazioni lavorative di qualsiasi tipo è obbligata a versare per questi collaboratori i contributi AVS (Assicurazione vecchiaia e superstiti), AI (infortunio) e IPG (Indennità per perdita di guadagno). Qualora una collaboratrice ricopra più di un posto, ogni privato che la impiega deve iscriversi come datore di lavoro presso la Cassa di compensazione AVS e versare i contributi sociali. Analogamente a un unico impiego, alla collaboratrice è detratta dalla paga la metà del contributo totale. Per la previdenza sociale questi lavoratori autonomi equivalgono a dipendenti con vari datori di lavoro che versano i loro contributi. Per le assicurazioni sociali hanno semplicemente diversi impieghi part-time.
  www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le groupe d’experts de la Confédération table en 2005 sur une quasi stagnation de l'emploi (mesuré en équivalents plein-temps). Compte tenu de la tendance à la hausse des emplois à temps partiel, cette prévision implique une légère augmentation du nombre total d'emplois (à temps complet et partiel).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
Non è da prevedere per l'anno in corso un rapido e marcato miglioramento del mercato del lavoro. Dall'autunno 2003 il tasso di disoccupazione destagionalizzato resta pressoché stabile sotto il 4% e, sulla base degli indicatori precursori a breve termine dell'occupazione (posti vacanti), si notano solo i primi segni di una lieve ripresa. Il gruppo di esperti prevede per il 2005 una quasi stagnazione dell'occupazione (equivalenti a tempo pieno), che implica, dato il costante sviluppo di attività a tempo parziale, un leggero aumento del numero complessivo di posti (a tempo pieno e parziale). Si prevede un lieve calo del tasso di disoccupazione rispetto alla media annua del 2004 (dal 3,9 al 3,7%), che tuttavia dovrebbe riflettere in parte maggiori rinunce all'impiego (p.es. formazione e perfezionamento, pensionamenti anticipati). Tutto sommato per il 2005 si prevede che la crescita economica non sarà sufficiente a migliorare la situazione sul mercato del lavoro con maggiore occupazione.
  www.womenpriests.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pendant ce temps-là, j’ai tenté de survivre à l’école et à toute une série d’emplois à temps partiel avant d’entreprendre une formation en vue de devenir infirmière en psychiatrie. À cette époque, j’ai continué à aller à la messe chaque dimanche et je me suis engagée plus activement dans ma paroisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain
Sarebbe fin troppo facile adottare un atteggiamento molto negativo di fronte all'apparente mancanza di progresso in materia di promozione di un ministero femminile e della sua messa in campo, ma è importante situarsi in una prospettiva storica. Sono troppo giovane per ricordarmi del sacerdote che dice messa in latino con le spalle all'assemblea, con una partecipazione molto ridotta di laici, troppo giovane per ricordarmi di messe senza una lettura fatta da un laico o una laica. La messa nella lingua del posto con una partecipazione effettiva dei fedeli mi sembra del tutto normale perchè è in questo quadro che sono cresciuta. Per molto altri, è difficile adattarsi al cambiamento, ed essi aspirano a ritornare a quello che si faceva prima. Mi ricordo che mia nonna sosteneva che le donne non potevano diventare lettrici nella messa , ma questo risale ad oltre venti anni, e questa è una pratica alla quale la sua generazione avrebbe potuto ricorre e avrebbe potuto accettare come ministero femminile.