en étoile – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.canadiantirecentre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	233 m2 de toiture coupole en étoile d'un diamètre de 17 m
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frener-reifer.com as primary domain	233 m2 di volta a cupola (stellata) del diametro di 17 m

  2 Hits www.shodex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous devez pour cela connecter les modules à la compensation de potentiel de l'onduleur. La mise à la terre devrait – si possible – être réalisée en étoile à partir d'un point, de sorte que l'onduleur et les modules soient mis au même potentiel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarmax.com as primary domain

Nel caso degli inverter senza trasformatore non bisogna assolutamente mettere a terra i collegamenti elettrici dal lato dei moduli. Invece vanno messi a terra i moduli solari. A questo scopo bisogna collegare i moduli al morsetto equipotenziale dell'inverter. Se possibile la messa a terra dovrebbe avvenire a stella, partendo da un punto, in modo che inverter e moduli abbiano lo stesso potenziale. Tramite il connettore flangiato, montato a innesto all'esterno della cassa dell'inverter, l'apparecchio viene messo a terra con un conduttore supplementare.

  www.michis-appartements.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La principale motivation pour le recours à certaines applications de fibre optique peut être très différente: la clientèle souhaite se divertir ou communiquer avec des multimédias en haute résolution ou a des besoins relatifs à la sécurité, la santé ou souhaite réaliser des économies d’énergie de manière conséquente. Le prérequis pour une utilisation adéquate de la transmission de données dans toute pièce est le câblage du logement en étoile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openaxs.ch as primary domain

Un rappresentante dell'associazione di categoria per l’automazione degli edifici e la residenza intelligente "Gebäude Netzwerk Initiative (GNI)" ha concesso una visione nelle applicazioni attuali e future basate sulla teconologia della fibra ottica. La motivazione di fondo per l'impiego della fibra ottica può essere molto differente: la clientela vuole vivere un'esperienza di comunicazione e di intrattenimento multimediale ad alta definizione o ha esigenze relative alla sicurezza, la salute, oppure mira a un costante risparmio energetico. La premessa per un utilizzo della trasmissione dei dati in linea con i tempi in ogni locale è il cablaggio a stella degli appartamenti.

  cert.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce style architectonique est défini par l’usage de talus de type « tablier » reposant sur une pente courte. Les angles des soubassements sont arrondis, bordés ou inversés, ce qui forme un plan en étoile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundomaya.travel as primary domain

Questo stile architettonico è così definito per l’uso di pendii tipo piazzale che appoggia su una pendente corta. Gli angoli dei basamenti sono rotondeggianti, incassati o rovesciati, quello che dà una pianta a forma di stella. I basamenti erano sulla cima, avvolti con templi di spessi vani e pesanti temi vegetali o geometrici. Così come le scalinate, di solito senza argilla, sono monolitiche e fiancheggiate da mascheroni di stucco che possono essere antropomorfi o zoomorfi. È uno stile caratteristico del tardo Preclassico (300 a.C.-250 d.C.) e del primo Classico (250-600 d.C.).

  www.hotelbeskid.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En outre, nous réalisons le design et fabrication des pièces sur mesure sur la base de vos taches individuelles de manutention et de transport suivant vos spécifications. Nous vous fournirons l'entraîneur spécial, le support de pièce, les aiguillages, les roues en étoile et les vis sans fin dans les délais les plus courts avec des différents matériaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pluss.com as primary domain	Concepiamo e produciamo inoltre sulla base delle vostre attività individuali di movimentazione e trasporto dei componenti speciali. Presso di noi riceverete in diversi materiali dei manicotti speciali, supporti a griglia del pezzo, deviatoi, ruota stellare e viti entro breve tempo. Potete anche richiedere dei dispositive completi per la tornitura sferica.

  embzagorje.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce style architectonique est défini par l’usage de talus de type « tablier » reposant sur une pente courte. Les angles des soubassements sont arrondis, bordés ou inversés, ce qui forme un plan en étoile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundomaya.travel as primary domain

Questo stile architettonico è così definito per l’uso di pendii tipo piazzale che appoggia su una pendente corta. Gli angoli dei basamenti sono rotondeggianti, incassati o rovesciati, quello che dà una pianta a forma di stella. I basamenti erano sulla cima, avvolti con templi di spessi vani e pesanti temi vegetali o geometrici. Così come le scalinate, di solito senza argilla, sono monolitiche e fiancheggiate da mascheroni di stucco che possono essere antropomorfi o zoomorfi. È uno stile caratteristico del tardo Preclassico (300 a.C.-250 d.C.) e del primo Classico (250-600 d.C.).

  www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un mécanisme escamotable pour les repose-jambes et un piètement en étoile caractérise ce fauteuil fonctionnel. La coquille du dossier avec coussin de lordose intégré optimise l’ergonomie et forme avec des accoudoirs intégrés un enrobement protégeant l’utilisateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Questa poltrona funzionale presenta un meccanismo a scomparsa per il supporto delle gambe e una base a stella. Il sedile a guscio con cuscino lombare integrato ottimizza l’ergonomia e, grazie ai suoi braccioli integrati, crea un nido protettivo attorno al proprietario. Il poggiatesta regolabile, lo schienale reclinabile e poggiapiedi allungabile promettono il massimo comfort!

  www.verlag-kettler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Imaginée par Jordi Vilardell et Meritxell Vidal pour Vibia, la lampe Meridiano se présente sous la forme d’une structure métallique sphérique ajourée. La lumière d’ambiance émise par la source LED filtre à travers la structure, rayonnant en étoile tout autour du luminaire, dans un magnifique jeu d’ombres et de lumières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vibia.com as primary domain	Ideata da Jordi Vilardell e Meritxell Vidal per Vibia, Meridiano è una lampada formata da un paralume sferico in acciaio dotato di fessure. Una luce ambientale a LED che risplende attraverso il reticolo è irradiata all’esterno, attraverso un’ampia superficie, generando un effetto scenografico di ombre e luci disposte a raggiera.

  jamor.ipdj.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes par exemple en mesure de créer des cales et des porteurs de pièces à usiner pour vos bandes transporteuses. Les accessoires - tels que les aiguillages ou les roues en étoile - sont également disponibles rapidement et à moindres frais selon vos spécifications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine murtfeldt.de as primary domain	Per le vostre esigenze personalizzate di convogliamento e trasporto realizziamo il tutto in base ai vostri disegni. Ad esempio, siamo in grado di realizzare blocchi e portapezzi per i vostri nastri trasportatori. Inoltre riceverete rapidamente e gratuitamente anche gli accessori, quali scambi o ruote a stella, in base alle vostre esigenze.

  www.saison.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur un peu de farine, abaisser la pâte sur env. 3 mm d’épaisseur. En foncer le moule et appuyer sur les bords. Envelopper chaque moitié d’endive dans une tranche de jambon et les disposer en étoile sur la pâte. Napper de liaison au fromage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Scaldate il forno a 180 °C. Stendete la pasta su poca farina in una sfoglia alta ca. 3 mm e accomodatela nella teglia. Avvolgete l’indivia nelle fette di prosciutto e adagiatele sulla pasta, formando una stella. Versate la pastella a base di uova, panna e formaggio nella torta e cuocetela nella parte inferiore del forno per ca. 40 minuti.

  moriguchi-ph.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Floquée : structure particulière d’éponge «en étoile», adaptée pour créer un «effet lisse» même sur des surfaces qui ne sont pas particulièrement polies. Une caractéristique méliorative de cet article est la forme concave du profil latéral, protégé par un brevet, qui le rend exceptionnel dans la création de lignes parfaites lors de l’application des produits ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gava.it as primary domain	Floccato: particolare struttura di spugna “a stella”, adatta a creare un “effetto liscio” anche su superfici non particolarmente levigate. Caratteristica migliorativa di questo articolo è la forma concava del profilo laterale, coperto da brevetto, che lo rende eccezionale nel creare linee perfette durante la stesura dei prodotti;

  www.regione.vda.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle se développe sur différents terrains du fond de la vallée jusqu'à 3000 mètres d'altitude, où elle peut pousser également dans les anfractuosités rocheuses. Bien qu'elle soit haute de 5 à 10 cm, elle attire l'attention du fait de sa corolle bleu intense qui se termine par 5 lobes ovales-elliptiques étalés en étoile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regione.vda.it as primary domain	Cresce su vari tipi di terreni dal fondovalle fin quasi ai 3000 metri, dove può sbucare anche da fessure delle rocce. Benché alta solo 5 -10 cm, attira lo sguardo per la sua corolla blu intenso dai 5 lobi dilatati tondo-ovali.

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“La révolution culturelle de la cohorte de connaisseur : Les nouvelles technologies et les nouveaux ensembles de compétence ont tourné l'ordre social américain sur sa tête » par David Brooks, New York Times. En étoile Tribune, 27 mai 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain	“La rivoluzione culturale del gruppo del disadattato: Le nuove tecnologie ed i nuovi insiemi di abilità hanno girato l'ordine sociale americano sulla relativa testa„ da David Brooks, New York Times. Nella tribuna della stella, 27 maggio 2008.

  colar.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sacs à dos et fournitures scolaires Sparkly by Busquets sont décorées d'un fond de tissu noir avec une estampe en argent avec des formes de papillons, des fleurs et des étincelles de couleurs roses, jaunes et argentées qui forment une fleur. Décoré avec des bretelles roses et des pendentifs en étoile métallique qui vous feront briller.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine busquets.eu as primary domain	Zaini e materiale scolastico Sparkly by Busquets sono decorate da è decorato con uno sfondo nero di panno con una stampa in argento con forme di farfalla, fiori e scintille di colori rosa, giallo e argento che formano un fiore. Decorato con cinghie rosa e ciondoli stella di metallo che vi farà brillare.

  www.peaceblueresortphuket.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La connexion est possible en série, en arborescence ou en étoile. À l’avenir, des capteurs sans fil permettront un post-équipement dans les endroits où la pose d’un câble de bus n’est pas possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elektro-material.ch as primary domain	È possibile un collegamento in serie o una struttura ad albero, o una distribuzione a forma di stella. In futuro i sensori wireless consentiranno l’allestimento successivo in luoghi dove non è possibile la posa del cavo bus.

  www.sincoherenaesthetics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Souvent en aiguilles très fines ou en groupes rayonnant en étoile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrickvoillot.com as primary domain	Arancio intenso, goiallo - arancio, giallo

  www.dutchflowerfoundation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Valve en étoile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venetaimpianti.com as primary domain	– Valvola a stella

  7 Hits salanguages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Système adaptable pour des typologies en étoile et en cascade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine televes.es as primary domain	SOLUZIONE COMPATTA PER INSTALLAZIONI MULTI UTENZA

  4 Hits www.restaurantweek.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bijoux en étoile alpine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolfi.com as primary domain	Gioielli Stella Alpina

  17 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Style de ressort en étoile Dress-up
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Stella stile primavera dress-up

  23 Hits www.mowasalat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pyramides en étoile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine korthalsaltes.com as primary domain	piramidi stellate

  4 Hits www.vfsglobal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Modèle de réseau en étoile pour une prestation de service étendue avec couverture internationale et régionale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vfsglobal.com as primary domain	Modello Hub-and-spoke per una capillare fornitura del servizio – copertura inter- e intra-paese

  veyvota.yaeshora.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Panneaux laminés formant la structure de la voile dotés de fils disposés en étoile qui absorbent et dispersent les charges vers le corps de la voile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rene-egli.com as primary domain	Pannelli strutturali laminati disposti a stella che assorbono e disperdono le forze nel corpo della vela.

  2 Hits www.bosch-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le système d'accroche en étoile normalisé s'adapte sur tous les outils électroportatifs multifonctions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-pt.com as primary domain	Il sistema di fissaggio unificato tridimensionale Snap-in di Starlock offre agli utilizzatori un approccio coerente per i vari utensili multifunzione

  www.sipeprefabbricati.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un diagramme en étoile facile à lire compare ensuite l’analyse mensuelle de ces variables à la durée de vie totale de la machine et un graphique linéaire illustre le nombre actuel et le nombre d’heures prévues
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hitachicm.eu as primary domain	L’analisi mensile di queste variabili è rapportata alla vita utile complessiva della macchina in un diagramma Web di facile lettura, mentre un grafico illustra il numero di ore attuali e future

  5 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Propriétaire fixe du salon (modèle de réseau en étoile)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Host fisso (modello di rete a stella)

  2 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aujourd’hui Sabbioneta conserve presque intacte sa structure urbaine, entourée de remparts possédant un plan en étoile et de constructions raffinées d’époque Renaissance. Parmi les points d’intérêt, nous retrouvons les anciennes portes de la ville ( la porte Impériale et la porte de la Victoire) la galerie des Antichi (des Anciens) sur la place d’Armi, le théâtre Olympique conçu par Vincenzo Scamozzi avec des fresques réalisées par Véronèse, l’Église Santa Maria Assunta (Sainte Marie de l’Assomption), le palais Ducal et le palais Giardino (Jardin).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain

Oggi Sabbioneta conserva pressoché intatta la struttura urbanistica, abbracciata da mura stellate e raffinati edifici rinascimentali ed ha tra i maggiori punti di interesse le porte di accesso Imperiale e della Vittoria, la galleria degli Antichi in piazza d’Armi, il teatro Olimpico progettato da Vincenzo Scamozzi e decorato con affreschi di Paolo Veronese, la chiesa di Santa Maria Assunta, il palazzo Ducale e il palazzo Giardino.

  bigfish.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils sont équipés en vaisselle, draps et serviettes de toilette. Spacieux et frais, ils ont été restaurés en respectant les caractéristiques anciennes : voutes en étoile, cheminés, arches et plafonds en tuf et poutres en fer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismi.it as primary domain

Sono disponibili nove appartamenti, ricavati dagli edifici che ospitavano un tempo le famiglie dei contadini. Ampi e freschi, hanno mantenuto intatte le caratteristiche antiche: volte a stella, camini, archi e soffitti in tufo e travi di ferro. Si entra nella grande sala da pranzo con cucina in muratura, la camera ha un soffitto altissimo, il letto in ferro battuto e i mobili di legno in stile. Quattro casette si affacciano sulla piscina e hanno un giardinetto antistante privato. Le altre cinque - di cui una molto grande che può ospitare fino a 8 persone - si affacciano nella corte interna e hanno uno spazio verde personalizzato sul retro. Sono tutte dotate di aria condizionata, TV e servizi privati. Le camere sono tre e sono situate in posizione panoramica, al primo piano. Si affacciano da un lato su un corridoio tutto vetrate che regala una magnifica vista sul cortile interno e la piscina. Sono tutte dotate di aria condizionata, TV satellitare,wi fi e servizi privati.

  www.wd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	USB constitue la connexion périphérique standard pour la plupart des ordinateurs sous Windows. Cette interface utilise une typologie de connexion en "étoile série" pour afin de relier plusieurs périphériques à un contrôleur central.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wd.com as primary domain	USB è una connessione periferica standard per la maggior parte dei computer basati su Windows. È un'interfaccia che usa una tecnologia d'interconnessione "tiered star" per il collegamento di vari dispositivi esterni a un controller host centrale.

  www.jolipet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pas de rondelles ondulées, en étoile ou Belleville
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kadant.com as primary domain	Rigidità della circonferenza aumentata del 21%