en amont du – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      147 Results   66 Domains
  www.swisspost.com  
Les adresse non valable son corrigées ou retirées en amont du processus. De cette manière, le nombre d'envois non distribuables qui grèvent le budget est reduit.
Gli indirizzi invalidi vengono preventivamente corretti o possono essere filtrati. Si evitano così costosi invii errati che sovraccaricano inutilmente il budget.
  www.sitesakamoto.com  
Chaque étape semble avoir le meilleur point de vue, mais toujours, 20 mètres après, il ya une meilleure. La surprise, c'est quand le 300 trouve un en amont du compteur en face de lui une sorte de choline par lequel l'eau s'écoule dans les cours de différents.
Seguendo il fiume, un piccolo pendio, presa prospettiva salterà. Ogni passo sembra avere le migliori prospettive, ma sempre, 20 metri dopo, vi è una migliore. La sorpresa è quando il 300 trova un metro a monte di fronte ad esso una specie di colina dalla quale scorre l'acqua in vari corsi. Un'isola di terra, circondato da due lingue del fiume, formata da piccoli salti in base al capriccio delle rocce. Fa, che inizia al tramonto, possono vedere le montagne lontane d'oro ed ha una vista completa della Epupa finché l'acqua si perde verso ovest ad una velocità che è infestato da coccodrilli. La notte cala su di noi.
  www.tquiz.org  
Les métaux "nus" peuvent uniquement être marqués avec une source laser CO2, en appliquant en amont du processus de gravure une solution spéciale pour le marquage laser. Cette solution de marquage du métal est appliquée sur la pièce à travailler et est brûlée durant le processus laser.
I metalli nudi possono essere marcati con una maccihna incisione laser a CO2 solo con l'aiuto di soluzioni per la marcatura laser. Le soluzioni per la marcatura laser metalli si applicano al pezzo da lavorare e sono marcate a fuoco nel materiale durante la lavorazione laser. Al termine della lavorazione laser, i residui della pasta per marcatura devono essere lavati via. Questa tecnica consente di ottenere contrasti elevati su metalli caratterizzati da un debole assorbimento anche utilizzando un laser CO2. Le soluzioni per la marcatura laser sono disponibili come pasta, spray o adesivo.
  www.camping-issoire.fr  
Dans la plupart stations d’épuration, la gravité propulse le niveau souterrain d’eaux d’égout au niveau de l’usine. L’utilisation des pompes à vis d’Archimède permet de soulever de grandes quantités d’eaux d’égout à un niveau plus élevé, sans besoin d’installer un dégrilleur en amont du niveau du sol.
Nella maggior parte degli impianti di trattamento delle acque reflue, la forza di gravità spinge le acque di fognatura al di sotto del livello del terreno verso l’impianto. L’uso di pompe a vite di Archimede consente di sollevare grandi quantità di acque reflue ad un livello superiore senza la necessità di installare una griglia a monte sotto il livello del suolo.
  cor.europa.eu  
Concernant la révision de la stratégie Europe 2020, M. Valcárcel se félicite du programme de travail annoncé par le Conseil et rappelle que le Comité s'est engagé à contribuer à ce processus en mettant l'accent sur la mise en œuvre territoriale de la Stratégie, comme convenu avec le Président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, lors d'une réunion en amont du Conseil de printemps.
Per quanto riguarda la revisione della strategia Europa 2020, Valcárcel accoglie con favore il programma di lavoro annunciato dal Consiglio e ribadisce l'impegno del Comitato delle regioni a contribuire a tale processo concentrandosi sull'attuazione territoriale della strategia, come concordato con il Presidente del Consiglio europeo, Herman Van Rompuy, nel corso dell'incontro svoltosi in vista del Consiglio europeo di primavera. I risultati di questo processo di revisione dovrebbero portare a miglioramenti significativi entro la primavera del 2014.
  www.oliocapitale.it  
Consultez-nous en amont du processus de conception pour évaluer nos capacités de test et nos solutions personnalisées, nos avantages à l'approvisionnement et notre collaboration avec d'autres divisions Danaher.
Queste applicazioni multi-asse per la lavorazione di alimenti sono realizzate su misura per le soluzioni integrate Thomson. Consultateci nella fase iniziale della progettazione per poter sfruttare al meglio la nostra capacità di valutazione e le nostre soluzioni personalizzate, il reperimento dei materiali e la nostra collaborazione con altre divisioni Danaher. Il risultato sarà una macchina migliore consegnata in tempi più brevi.
  7 Hits www.postauto.ch  
A l'étang de Schwandalp, en amont du village de Flühli, la coopérative «Flühli Wasser» a ouvert en 2003 une installation d’hydrothérapie «Kneipp», avec pour double objectif de faire découvrir le milieu des étangs et de promouvoir la prévention santé.
Benvenuti ai più bei bagni Kneipp della Svizzera! Nello stagno di Schwandalp, sopra il paese di Flühli, la cooperativa “Flühli Wasser” ha creato nel 2003 un pittoresco centro balneare, allo scopo di far conoscere agli interessati l'idroterapia Kneipp e di fare qualcosa per la propria salute. Nulla di meglio per riposare i polpacci stanchi dei ciclisti.
  www.dfae.admin.ch  
Convention du 4 octobre 1913 avec la France pour l'aménagement de la puissance hydraulique du Rhône entre l'usine projetée de La Plaine et un point à déterminer en amont du pont de Pougny-Chancy
Convenzione del 4 ottobre 1913 colla Francia per l'utilizzazione della forza idraulica del Rodano tra l'impianto progettato di La Plaine e un punto ancora da determinarsi superiormente al ponte di Pougny-Chancy
  www.eda.ch  
Convention du 4 octobre 1913 avec la France pour l'aménagement de la puissance hydraulique du Rhône entre l'usine projetée de La Plaine et un point à déterminer en amont du pont de Pougny-Chancy
Convenzione del 4 ottobre 1913 colla Francia per l'utilizzazione della forza idraulica del Rodano tra l'impianto progettato di La Plaine e un punto ancora da determinarsi superiormente al ponte di Pougny-Chancy
  www.civpol.ch  
Convention du 4 octobre 1913 avec la France pour l'aménagement de la puissance hydraulique du Rhône entre l'usine projetée de La Plaine et un point à déterminer en amont du pont de Pougny-Chancy
Convenzione del 4 ottobre 1913 colla Francia per l'utilizzazione della forza idraulica del Rodano tra l'impianto progettato di La Plaine e un punto ancora da determinarsi superiormente al ponte di Pougny-Chancy
  www.admin.ch  
Convention du 4 octobre 1913 avec la France pour l’aménagement de la puissance hydraulique du Rhône entre l’usine projetée de La Plaine et un point à déterminer en amont du pont de Pougny-Chancy
Convenzione del 4 ottobre 1913 colla Francia per l’utilizzazione della forza idraulica del Rodano tra l’impianto progettato di La Plaine e un punto ancora da determinarsi superiormente al ponte di Pougny-Chancy
  www.helpline-eda.ch  
Convention du 4 octobre 1913 avec la France pour l'aménagement de la puissance hydraulique du Rhône entre l'usine projetée de La Plaine et un point à déterminer en amont du pont de Pougny-Chancy
Convenzione del 4 ottobre 1913 colla Francia per l'utilizzazione della forza idraulica del Rodano tra l'impianto progettato di La Plaine e un punto ancora da determinarsi superiormente al ponte di Pougny-Chancy
  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  
Cet après-midi à 19h conclure l'appel 2011 de deux expositions spécialisées dans l'industrie en amont du bois et du meuble. Dans son quatrième et dernier jour, la 35e édition des foires FIMMA (Salon international des machines et outils pour le bois) et MADERALIA (Fournisseurs International Fair pour le secteur meubles et en bois…
Questo pomeriggio alle 19h concludere la chiamata 2011 di due fiere specializzate del settore a monte del legno e del mobile. Nel suo quarto e ultimo giorno, la 35 ° edizione delle fiere FIMMA (Esposizione Internazionale di Macchine e utensili per legno) e MADERALIA (Fornitori internazionali Fiera per Mobili e settore legno…
  www.lectra.com  
Dès 2005, le fabricant de meubles a commencé à intégrer les solutions de Lectra à son processus de conception afin de visualiser l'aspect final du produit et de pouvoir prendre, très en amont du processus, des décisions pertinentes en matière de coûts et de commercialisation.
Grazie all'innovativa tecnologia DesignConcept 3D e alle soluzioni per la sala taglio, Lectra ha offerto a Désirée esattamente ciò di cui aveva bisogno. A partire dal 2005, l'azienda ha iniziato a integrare le soluzioni di Lectra nei suoi processi produttivi, riuscendo a visualizzare l'aspetto dei prodotti finiti e ad adottare le decisioni di marketing fin dalle prime fasi del processo di sviluppo.
  www.eda.admin.ch  
Convention du 4 octobre 1913 avec la France pour l'aménagement de la puissance hydraulique du Rhône entre l'usine projetée de La Plaine et un point à déterminer en amont du pont de Pougny-Chancy
Convenzione del 4 ottobre 1913 colla Francia per l'utilizzazione della forza idraulica del Rodano tra l'impianto progettato di La Plaine e un punto ancora da determinarsi superiormente al ponte di Pougny-Chancy
  www.swissemigration.ch  
Convention du 4 octobre 1913 avec la France pour l'aménagement de la puissance hydraulique du Rhône entre l'usine projetée de La Plaine et un point à déterminer en amont du pont de Pougny-Chancy
Convenzione del 4 ottobre 1913 colla Francia per l'utilizzazione della forza idraulica del Rodano tra l'impianto progettato di La Plaine e un punto ancora da determinarsi superiormente al ponte di Pougny-Chancy
  2 Hits arabic.euronews.com  
C’est une conséquence de l’affaire Snowden : Barack Obama annule sa rencontre prévue à Moscou début septembre avec Vladimir Poutine en amont du G20 de… 07/08/2013
Barack Obama ha deciso di annullare l’incontro bilaterale con Vladimir Putin in segno di protesta per la vicenda Snowden Eppure era cominciata in maniera… 07/08/2013
  www.swissabroad.ch  
Convention du 4 octobre 1913 avec la France pour l'aménagement de la puissance hydraulique du Rhône entre l'usine projetée de La Plaine et un point à déterminer en amont du pont de Pougny-Chancy
Convenzione del 4 ottobre 1913 colla Francia per l'utilizzazione della forza idraulica del Rodano tra l'impianto progettato di La Plaine e un punto ancora da determinarsi superiormente al ponte di Pougny-Chancy
  4 Hits www.nabertherm.fr  
Echangeur de chaleur dans le canal d‘évacuation où les fumées chaudes préchauffent l‘air de combustion en amont du brûleur
Scambiatore di calore nel canale dei gas di scarico, che sfrutta i gas per preriscaldare l‘aria di combustione per il bruciatore
  20 Hits www.regione.vda.it  
portant détermination de l’indemnité afférente à l’expropriation des terrains nécessaires à la réalisation d’une route en amont du hameau de Chabodey, dans la commune de LA SALLE.
Espropriazione di terreni per la realizzazione della strada a monte della frazione Chabodey, in Comune di LA SALLE. Fissazione indennità.
  2 Hits www.bricknode.com  
Le marché a réagi très vite, apparemment tu as fait mouche. Comment as-tu procédé en amont du développement pour mieux jauger les besoins des clients?
Le reazioni del mercato non si sono fatte attendere molto, hai colpito nel segno. Prima di iniziare lo sviluppo, che cosa hai fatto per poter valutare al meglio le necessità dei clienti?
  4 Hits www.nabertherm.it  
Echangeur de chaleur dans le canal d‘évacuation où les fumées chaudes préchauffent l‘air de combustion en amont du brûleur
Scambiatore di calore nel canale dei gas di scarico, che sfrutta i gas per preriscaldare l‘aria di combustione per il bruciatore
  4 Hits www.nabertherm.es  
Echangeur de chaleur dans le canal d‘évacuation où les fumées chaudes préchauffent l‘air de combustion en amont du brûleur
Scambiatore di calore nel canale dei gas di scarico, che sfrutta i gas per preriscaldare l‘aria di combustione per il bruciatore
  4 Hits wwdw.nabertherm.com  
Echangeur de chaleur dans le canal d‘évacuation où les fumées chaudes préchauffent l‘air de combustion en amont du brûleur
Scambiatore di calore nel canale dei gas di scarico, che sfrutta i gas per preriscaldare l‘aria di combustione per il bruciatore
  4 Hits ww.nabertherm.de  
Echangeur de chaleur dans le canal d‘évacuation où les fumées chaudes préchauffent l‘air de combustion en amont du brûleur
Scambiatore di calore nel canale dei gas di scarico, che sfrutta i gas per preriscaldare l‘aria di combustione per il bruciatore
  2 Hits www.scitech.nl  
Le mur de soutènement en amont du chemin muletier historique après sa réfection (photo: S. Winzenried, Salamandra)
Muro di sostegno sul lato a monte della mulattiera storica, dopo i lavori. (Winzenried Simon)
  9 Hits htmlpopupwindow.com  
L'équitation en amont du fleuve Kucherla. Le camp sur le banque du fleuve Tekelushka.
L'equitazione sul fiume Kucherla. Il campo sul banco del fiume Tekelushka.
  4 Hits www.alpiq.com  
Le Sentier des Bouquetins, situé en amont du barrage de la Grande Dixence, sera inauguré officiellement le ...
Nel quadro del programma di ristrutturazione attualmente in corso, Alpiq concentra sempre più le proprie ...
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
On peut rejoindre cet itinéraire depuis Jáchymov, au croisement d’Abertamská (dans le sens de la direction de Marianská) du centre de loisirs Eduard, de Barbara (à travers la forêt descendre dans la vallée du ruisseau Eliášský), de Mariánské (en amont du ruisseau Eliášský).
Il sentiero educativo è il frutto della collaborazione tra l’Associazione Mineraria Barbora di Jáchymov, il Club Provinciale dei Turisti Cechi, il Comune di Jáchymov, il Comune di Karlovy Vary, la Provincia di Karlovy Vary e la filiale della Confederazione dei Prigionieri Politici di Karlovy Vary. Il percorso è lungo circa 8,5 km, segue il sentiero turistico contrassegnato con il colore giallo ed è raggiungibile da Jáchymov, dall’incrocio di Abertamy (sulla strada che conduce a Mariánská), dal centro ricreativo Eduard, da Barbora (attraverso il sentiero boschivo fino alla vallata del ruscello Eliášský) e da Mariánská (a monte del ruscello Eliášský).
  www.no-ma.jp  
Malgré la fermeture de Napster en 2001 suite aux nombreuses poursuites judiciaires dont la société faisait l’objet (Metallica, ça vous parle ?), Sean persévéra dans sa volonté d’entreprendre et investit dans plusieurs sociétés au fils des ans, notamment dans Spotify, il fait d’ailleurs aujourd’hui partie du conseil d’administration. En 2011, Sean avait négocié avec Warner et Universal pour le compte de Spotify, en amont du lancement de la plateforme.
Mai sentito parlare di John? Nessun problema, ma sentirai presto questo nome. John Collison è il cofondatore del sistema di pagamento cellulare Stripe, ed è il più giovane miliardario al mondo con un patrimonio stimato sui 1.1 miliardi di dollari. Cresciuto nella contea Limerick in Irlanda, ha imparato a programmare da giovane, in competizione con il fratello Patrick. La loro prima impresa fu Auctomatic, un sistema di aste online, che fu acquisito da Live Current Media per $5 milioni quando John aveva solo 17 anni. Eh sì, il ragazzo non ha perso tempo. Stripe è stata di recente valutata sui 9.2 miliardi di dollari e probabilmente sentiremo ancora parlare di lui.
1 2 3 4 5 Arrow