en annexe les – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      7 Results   5 Domains
  2 Hits www.easycar.com  
Disponibles en annexe les présentations du Workshop internazional - Natural Ri$k Evaluation
Online le presentazioni del Workshop internazionale - Natural Ri$k Evaluation
  europass.cedefop.europa.eu  
Les données échangées durant la session "Création en ligne" Europass sont protégées contre un accès non autorisé ou illégal pouvant intervenir au cours du transfert des données, grâce à l'utilisation d'un cryptage SSL (HTTPS) (11/2005). Note: il est techniquement difficile d'utiliser le cryptage pour l'envoi des messages électroniques contenant un CV et/ou un Passeport de langues en annexe. Les messages électroniques sont donc envoyés sans cryptage.
I vs. dati sono elaborati per un breve periodo dai web server Europass senza che siano visti o elaborati da persone fisiche. L'accesso ai server Europass è limitato ad operatori tecnici autorizzati che gestiscono e curano la manutenzione del sistema operativo, del software e dei servizi Europass. I contratti dello staff tecnico Europass contengono voci specifiche che impongono la riservatezza e la segretezza.
  www.e-rechnung.admin.ch  
Le deuxième chapitre décrit les étapes concrètes du déroulement de l'introduction de la réception d'e-factures selon le programme de mise en ouvre à l'administration fédérale. Sur la base d'une liste d'activités jointe en annexe, les tâches à accomplir sont expliquées au moyen de modèles et d'autres instruments d'aide. Cette partie sert d'exemple d'instruction à l'introduction de l'émission d'e-factures.
Nel secondo capitolo vengono descritti i passi concreti che sono stati compiuti per introdurre il ricevimento elettronico delle fatture secondo il roll out dell'Amministrazione federale. I singoli compiti sono illustrati in base a un elenco di attività allegato e sono collegati con eventuali modelli e ausili. Questa parte è da intendersi come un esempio di istruzioni per l'introduzione della fatturazione elettronica.
  2 Hits www.seco.admin.ch  
Les dernières prévisions datent de séptembre 2007. La version imprimée des «Tendances conjoncturelles» accompagne également en annexe les numéros de février, d'avril, de juillet et d'octobre de «La Vie économique ».
*Il Gruppo di esperti della Confederazione pubblica quattro volte l'anno (ogni trimestre) una previsione sull'evoluzione congiunturale della Svizzera. L'ultima previsione del mese di settembre 2007 è commentata nel presente comunicato stampa. Le «tendenze congiunturali», una pubblicazione trimestrale della SECO, vengono pubblicate sia in forma cartacea quale supplemento dei numeri di febbraio, aprile, luglio e ottobre della rivista «Die Volkswirtschaft - La vie économique».