en arrière vers – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
12
Results
10
Domains
spartan.metinvestholding.com
Show text
Show cached source
Open source URL
3D Pong: Pong avec une torsion 3d, faire rebondir le ballon
en arrière vers
l\'équipe des rouges, ma
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flashgamesspot.com
as primary domain
3d Pong: pong con un tocco 3d, rimbalzare la palla verso la squadra rossa, ma lontano dalla sua paga
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
De retour au cimetière, pense Kairouan est obligé de regarder
en arrière vers
. Une ville qui accueille les visiteurs avec un cimetière ne peut jamais oublier son passé. Ses pierres tombales immaculées semblait maintenant, cependant, Les pages blanches pour écrire un livre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Tornando al cimitero, pensa Kairouan è obbligato a guardare indietro verso. Una città che accoglie i visitatori con un cimitero non potrà mai dimenticare il suo passato. Le sue lapidi immacolate sembrava ormai, tuttavia, Le pagine bianche per la scrittura di un libro. Di un Kairouan che merita più di una fermata del bus per i turisti in fretta.
www.womenpriests.org
Show text
Show cached source
Open source URL
(Janalyserai cela plus en profondeur au cours du 6ème séminaire durant lequel nous parlerons de lintégration du corps, de lâme et de lesprit). Mais le fruit du Jardin a été mangé et continue à vivre en nous comme la mémoire de létat dunion primitif qui nous ramène
en arrière vers
lui.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
womenpriests.org
as primary domain
I più influenti tra i primi Padri della Chiesa (Gerolamo, Tertulliano, Origene, Agostino ) hanno scritto molto a proposito del mito della Caduta, come pure Lutero e Calvino. Tutti erano convinti che l'istinto sessuale facesse ostacolo alla spiritualità . Essi erano terrorizzati da quello che Tertulliano chiamava "l'impurità dell'utero " o " le parti vergognose" . Origene, forse lo scrittore più brillante e prolifico di tutti, si castrò. Sant'Agostino , un uomo molto passionale ed estremamente dotato, ripudiò alla fine la sua compagna di 18 anni, che egli amava teneramente, e dalla quale aveva avuto un figlio, poichè credeva che la castità piacesse di più a Dio. Le sue commoventi
www.lakecomoboattour.it
Show text
Show cached source
Open source URL
À la fin du 15ème siècle, le mariage de Ferdinand et Isabella ont uni les royaumes ibériens de la Castille et Aragon qui pendant des siècles avait étée poussée amarre
en arrière vers
l'Afrique du nord.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldhistorysite.com
as primary domain
Alla conclusione del quindicesimo secolo, l'unione di Ferdinand ed Isabella hanno unito i regni iberici del castile ed Aragon che per i secoli era stato spingere attracca indietro verso l'Africa del nord. Questa operazione è stata completata in 1492. Il loro nipote, Charles V, era inoltre il nipote dell'imperatore austriaco di Habsburg, morte di Maximilian I. Upon Maximilian in 1519, Charles è diventato solo erede ad un impero europeo che ha incluso la Spagna, Austria, Ungheria, Boemia, Paesi Bassi, il regno dei possessi americani di due Sicilies e, naturalmente, della Spagna. In più, come imperatore romano santo, ha controllato indirettamente il tedesco dichiara di Europa centrale. Il re francese, Francis I, era rivale principale del Charles. Apparentemente un bambino del destino, Charles ha avuto il misfortune da essere un monarca e un imperatore cattolici ai tempi della riforma protestante. Ha affrontato la ribellione aperta dai principi tedeschi che hanno sostenuto Luther. La guerra ha scoppiato in 1546 fra le forze protestanti e cattoliche ed ancora in 1552. Charles ha scelto andare in pensione ad un monastery. Fra 1554 e 1556, ha girato i suoi possessi in Italia, in Sicilia, nei Paesi Bassi ed in Spagna al suo figlio Philip. I possessi di Habsburg in Europa che centrale ha legato per testamento al suo fratello Ferdinand. Charles ha morto due anni più successivamente.
www.nis.edu.kz
Show text
Show cached source
Open source URL
Cette attitude nous rendra féconds, nous, personnes consacrées, mais surtout elle nous préservera d’une tentation qui peut rendre stérile notre vie consacrée : la tentation de la survie. Un mal qui peut s’installer peu à peu
en
nous, dans nos communautés. L’attitude de survie nous fait devenir réactionnaires, peureux ; elle nous enferme lentement et silencieusement dans nos maisons et dans nos schémas. Elle nous projette
en
arrière
,
vers
les exploits glorieux – mais passés – qui, au lieu de susciter la créativité prophétique issue des rêves de nos fondateurs, cherchent des raccourcis pour fuir les défis qui aujourd’hui frappent à nos portes. La psychologie de la survie ôte la force à nos charismes parce qu’elle nous conduit à les ‘‘domestiquer’’, à les ramener ‘‘à portée de main’’ mais
en
les privant de cette force créatrice qu’ils ont inaugurée ; elle fait
en
sorte que nous voulons davantage protéger des espaces, des édifices ou des structures que rendre possibles de nouveaux processus. La tentation de la survie nous fait oublier la grâce, elle fait de nous des professionnels du sacré mais non des pères, des mères ou des frères de l’espérance que nous avons été appelés à prophétiser. Ce climat de survie endurcit le cœur de nos aînés
en
les privant de la capacité de rêver et, ainsi, stérilise la prophétie que les plus jeunes sont appelés à annoncer et à réaliser.
En
peu de mots, la tentation de la survie transforme
en
danger,
en
menace,
en
tragédie ce que le Seigneur nous présente comme une opportunité pour la mission. Cette attitude n’est pas propre uniquement à la vie consacrée, mais à titre particulier nous sommes invités à nous garder d’y succomber.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cmis-int.org
as primary domain
Questo atteggiamento renderà fecondi noi consacrati, ma soprattutto ci preserverà da una tentazione che può rendere sterile la nostra vita consacrata: la tentazione della sopravvivenza. Un male che può installarsi a poco a poco dentro di noi, in seno alle nostre comunità. L’atteggiamento di sopravvivenza ci fa diventare reazionari, paurosi, ci fa rinchiudere lentamente e silenziosamente nelle nostre case e nei nostri schemi. Ci proietta all’indietro, verso le gesta gloriose – ma passate – che, invece di suscitare la creatività profetica nata dai sogni dei nostri fondatori, cerca scorciatoie per sfuggire alle sfide che oggi bussano alle nostre porte. La psicologia della sopravvivenza toglie forza ai nostri carismi perché ci porta ad addomesticarli, a renderli “a portata di mano” ma privandoli di quella forza creativa che essi inaugurarono; fa sì che vogliamo proteggere spazi, edifici o strutture più che rendere possibili nuovi processi. La tentazione della sopravvivenza ci fa dimenticare la grazia, ci rende professionisti del sacro ma non padri, madri o fratelli della speranza che siamo stati chiamati a profetizzare. Questo clima di sopravvivenza inaridisce il cuore dei nostri anziani privandoli della capacità di sognare e, in tal modo, sterilizza la profezia che i più giovani sono chiamati ad annunciare e realizzare. In poche parole, la tentazione della sopravvivenza trasforma in pericolo, in minaccia, in tragedia ciò che il Signore ci presenta come un’opportunità per la missione. Questo atteggiamento non è proprio soltanto della vita consacrata, ma in modo particolare siamo invitati a guardarci dal cadere in essa.