en arriver là – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il faisait sombre et la mesure d'autres fabricants. D'en arriver là, l'hiver était dangereux — il fallait être prudent de ne pas se casser une jambe. Lorsque les clients sont venus pour essayer sur les chaussures, Je me sentais gêné.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain

In questo modo abbiamo ottenuto il nostro primo spazio di produzione. Era buio e lontano da altri produttori. Arrivare l'inverno è pericoloso — si doveva stare attenti a non rompere una gamba. Quando un cliente è venuto a provare le scarpe, Mi sentivo in imbarazzo. Potevo solo immaginare che cosa stavano pensando durante i loro 20 minuti a piedi attraverso scuro fabbrica motivi di mora per le serate invernali. Ma tutti finito soddisfatti e ottenuto il loro scarpe.

  pots.nest.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est bien souvent très tentant de concentrer toute son énergie et ses ressources sur la réalisation effective des activités participatives. Même si, bien entendu, c'est important, le travail en amont pour en arriver là est tout aussi important.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Spesso si è inclini a focalizzare tutte le proprie energie e risorse nel portare a termine le effettive attività di partecipazione. Ovviamente questo è un aspetto molto importante del processo; tuttavia, c’è molto lavoro da fare prima di arrivare a questa fase.

  www.swiss-skills.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais j'aimerais bien continuer à me former tant que je suis jeune et que j'en ai encore la volonté. Je serais également très heureux d'avoir ma propre entreprise mais il me reste encore un long chemin à parcourir pour en arriver là!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-skills.ch as primary domain	Dopo gli EuroSkills dovrò fare una breve pausa professionale per frequentare la scuola reclute. Naturalmente, finché sono giovane e avrò voglia d’imparare proseguirò il mio percorso formativo. Non mi dispiacerebbe per niente avviare una mia attività, anche se la strada da percorrere è ancora lunga!

  2 Hits www.fyrstadsflyget.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeter un mégot de cigarette par terre peut coûter cher. Evitez d'en arriver là en m'adoptant ! Hermétique, la cendre et les odeurs restent enfermées, un joli geste pour l'environnement !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pylones.com as primary domain	Buttare un mozzicone di sigaretta per terra può costare caro. Evitate di correre il rischio adottandomi! Ermetico, la cenere e gli odori restano chiusi, un bel gesto per l'ambiente!

  www.enforcetac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus de 27 millions de joueurs sur 8 régions se sont affrontés pour en arriver là. Ils ne restent plus que les meilleurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crownchampionship.clashroyale.com as primary domain	Più di 27 milioni di players in 8 regioni hanno gareggiato per arrivare fin qui. E rimangono solo i migliori giocatori.

  www.helvetia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsqu'une personne ayant subi une maladie ou un accident grave est guérie et parfaitement réintégrée socialement et professionnellement, toutes les personnes concernées poussent un grand ouf de soulagement! Pour en arriver là, vous pouvez compter sur l'aide de l'Helvetia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helvetia.com as primary domain	Per tutti gli interessati è sicuramente un gran sollievo sapere che una persona gravemente malata o infortunata è di nuovo guarita ed è riuscita a reinserirsi nella vita sociale e professionale. Potete contare sul nostro aiuto: la Helvetia affianca e sostiene le persone interessate e il loro datore di lavoro grazie al Case Management.

  www.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous allez le trouver, tout seul ou avec l’aide de trois amis en mode coopératif, mais avant d’en arriver là, vous devrez affronter sur Pandora, nombre de bandits sanguinaires, une faune vorace, et des commandants militaires psychopathes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain

ha raggiunto il Mac App Store, con tutti e quattro gli Add-on al completo. Siete arrivati sul pianeta Pandora in cerca di fortuna e per scoprire il mistero di Vault. Dove si trova? Che cosa contiene? Dovrete scoprirlo, da soli o con un massimo di tre amici in modalità Co-op, ma prima di arrivarci, Pandora disseminerà il vostro cammino di banditi assetati di sangue, una natura pronta a divorarvi e psicotici comandanti militari. E allora caricate, togliete la sicura e affrontate la pazzia! Potete trovare

  www.boschcarservice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme la plupart des automobilistes, vous n'y penserez certainement que quand vous aurez une panne ou quand votre voiture ne démarrera pas. Pour éviter d'en arriver là, le guide de la batterie de Bosch Car Service vous fournit des informations essentielles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boschcarservice.com as primary domain

Sapete qual è lo stato attuale della vostra batteria? Come la maggior parte dei conducenti, penserete alla batteria solo nel momento in cui la vostra rimarrà in panne o non si metterà in moto. Affinché questo non accada, la guida batterie di Bosch Car Service vi mette a disposizione informazioni utili da sapere. Troverete al suo interno consigli utili su come far ripartire la vostra batteria auto in caso di difficoltà di accensione e come prolungarne la durata.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cela renforcera la confiance mutuelle et le niveau de compatibilité opérationnelle, nécessaire pour une coopération ultérieure. Mais avant d’en arriver là, il faudra que l’OTAN et la Russie s’adaptent d’abord aux nouveaux défis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Ma attualmente i loro interessi coincidono e i prossimi anni forniranno delle buone opportunità per gestire insieme la transizione. Ciò aumenterà la reciproca fiducia e il livello di compatibilità operativa necessaria per una futura cooperazione. Ma prima di ciò, NATO e Russia devono innanzitutto adeguare se stesse alle nuove sfide.

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais il leur a fallu du temps avant d’en arriver là. Il y a quelques années déjà, lors d’une activité commune chez le concepteur de tapis Jürgen Dahlmanns à Berlin «Rug Star», elles avaient eu envie d’élaborer leur propre linge de lit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain

Ma prima di raggiungere questo traguardo è trascorso molto tempo. L’idea di realizzare una propria linea di biancheria da letto era nata già alcuni anni fa a Berlino dalla collaborazione con l’artista specializzato in tappeti Jürgen Dahlmanns „Rug Star”. Per stilisti e designer di tessili, trasferire un’idea artistica su stoffa rappresenta un momento magico. Un’emozione che le due designer hanno potuto vivere più di una volta: per la loro collezione di biancheria da letto hanno infatti potuto contare sulla collaborazione di dieci artiste e artisti svizzeri. Al progetto hanno preso parte sia celebrità come la fotografa di origini iraniane Shirana Shabazi, sia giovani artisti come Gil Pellaton e Linus Bill di Bienne.

  minside.flytoget.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au mois d’avril, le Sub-Bass cardioïde passif B4 est désigné meilleure enceinte par le magazine Live Design, avant de recevoir le prestigieux Innovation Award du PLASA 2010 puis le Readers' Choice Award de Pro Sound Web. Pour en arriver là, le B4 a beaucoup impressionné là où il est passé par son recours au PSP (Plywood Signal Processing) au lieu de la traditionnelle technologie DSP active.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbaudio.com as primary domain

All'inizio di quest'anno il sistema E3, ancora in ottima forma dopo 16 anni vissuti intensamente, trova il suo successore nel nuovissimo E6. Ancora più compatto, ancora più leggero, questo nuovo sistema di altoparlanti eguaglia o supera le prestazioni dell'E3 sotto qualsiasi aspetto. E quasi in contrasto con questa anteprima, un prodotto ben più ingombrante viene presentato in quest'anno e premiato per ben tre volte: è il subwoofer B4-SUB, che vanta una nuova tecnologia cardioide brevettata. I giudici sono rimasti molto impressionati dal fatto che il B4 utilizza, al posto della tradizionale tecnologia attiva DSP (che sta per Digital Signal Processing), una tecnologia scherzosamente chiamata PSP, che sta per Plywood Signal Processing, ovvero "elaborazione del segnale in multistrato", come il legno con cui il B4 è realizzato.

  it.feedbooks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	" Ils furent heureux et eurent beaucoup d'enfants. " Mais que faut-il faire pour en arriver là ? C'est ce que se demande Thomas, indécrottable " déserteur sentimental ".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.feedbooks.com as primary domain	Questo libro nasce dall'esigenza di mettere un po' di ordine in ciò che ordine non ha: l'amore.Lo fa con l'aiuto di tanti. Dei lettori, innamorati e non, che da molti anni raccontano le loro storie alla rubrica...

  www.depart.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je sais que c’est un sujet très photographié mais je m’intéresse à ce qui se passe à la limite du sport : je prête attention aux routines et aux rituels que les personnes ont avant de monter sur le vélo et qui les poussent à un niveau que peu d’entre nous peuvent atteindre. La course est le but ultime de ces hommes, mais elle se déroule tellement vite que vous ne pouvez pas vraiment saisir qui sont ces gens et les sacrifices qu’ils font pour en arriver là.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manfrottoimaginemore.com as primary domain

So che si tratta di un soggetto molto fotografato, ma sono interessato a cosa accade ai margini dello sport, guardo alle abitudini e ai rituali che ha la gente prima di montare su una bici e spingere sé stessi a un punto che molti di noi non possono raggiungere. La corsa è l’obiettivo finale per questi ragazzi, ma questo avviene a un ritmo tale che non percepisci davvero chi sono queste persone e i sacrifici che fanno per essere lì. Ho impiegato del tempo a osservare le loro abitudini ritualistiche prima e dopo la gara e ho scoperto che dietro agli atleti abituati ai media, in forma e allenati c’è un lato umano più insicuro, penso che gli scatti dietro le scene catturino quello.

  www.blutspende.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour en arriver là, cette organisation a suivi un développement passionnant: créée en 1939 comme un "service de transfusion de l'armée", elle est devenue depuis longtemps une institution civile intégrée à la famille de la Croix-Rouge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blutspende.ch as primary domain

La data di nascita del servizio trasfusionale svizzero è ben precisa: 6 ottobre 1939. Poco dopo lo scoppio della seconda guerra mondiale, il tenente colonnello medico dell’esercito emana una direttiva in cui chiede che un maggior numero di ospedali accetti la trasfusione di sangue. Chiede quindi alla Croce Rossa Svizzera di cercare donatori tra i civili. Da questa iniziativa si sviluppa il servizio trasfusionale dell’esercito al quale fortunatamente non sarà necessario ricorrere.

  www.nationalesuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsqu'une personne ayant subi une maladie ou un accident grave est guérie et parfaitement réintégrée socialement et professionnellement, toutes les personnes concernées poussent un grand ouf de soulagement! Pour en arriver là, vous pouvez compter sur l'aide de Nationale Suisse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalesuisse.ch as primary domain

Con l'ausilio del Case Management assistiamo per tempo, in modo costante e globale le persone che si trovano in una difficile situazione di malattia e/o infortunistica. Lo scopo è di dare loro un valido contributo che ne favorisca la guarigione nel più breve tempo possibile e ne faciliti un reinserimento durevole, puntando alla reintegrazione efficace nella vita di tutti i giorni e nel mondo professionale, attraverso il ritorno al posto di lavoro precedente o iniziando una nuova e idonea attività.

  www.campingdessources.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veuillez vous référer à la Section 4 ci-dessous pour de plus amples informations sur ceux qui ont accès au contenu que vous publiez sur Bumble. Si vous postez du contenu qui ne respecte pas nos Conditions générales d’utilisation, nous nous réservons le droit de clore votre Compte. Nous ne voudrions pas en arriver là alors suivez les règles !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain	Nel caso in cui l'utente dovesse contattare il nostro Servizio Clienti, saremo a conoscenza dell'indirizzo e-mail e IP, e potremo raccogliere informazioni che l'utente ci invia per aiutarci a risolvere il problema. I messaggi scambiati con il Servizio Clienti saranno archiviati come anche le eventuali segnalazioni dell'utente verso altri iscritti (o viceversa).

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle permet de canaliser les ressources d’une entreprise et de les employer de manière ciblée. Mais pour en arriver là, il faut d’abord connaître ses propres forces. Ce sont elles qui ouvriront les portes des nouveaux marchés et qui procureront à l’entreprise des avantages concurrentiels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

«Il fulcro di una strategia consiste nello stabilire che cosa non fare». È questa la definizione, tutt’altro che complessa, che l’economista Michael E. Porter dà della strategia. Si tratta di unire le forze di un’azienda e di impiegarle in modo mirato. A tal fine è tuttavia necessario essere consapevoli dei propri punti di forza, che rappresentano la chiave per accedere a nuovi mercati e creano vantaggi competitivi nei confronti dei concorrenti.

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La fin est toujours éloignée mais je suis sûr d'une chose : lorsque je franchis une ligne d'arrivée, je le fais aussi pour ceux qui m'ont aidé. Beaucoup ont fait des efforts pour me permettre d'en arriver là et je leur dois de me battre jusqu'au bout.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain

OGBE: Mio padre mi ha sempre detto che non è importante come si comincia qualcosa, ma come si finisce. Il traguardo è ancora a centinaia di miglia, ma io sono certo di una cosa: quando raggiungerò quel traguardo, voglio farlo mano nella mano con tutti quelli mi hanno aiutato nella vita. Ci sono state tante persone che hanno fatto del loro meglio per farmi arrivare dove sono oggi, e devo loro il mio impegno di completare l'opera. Questo è come la penso sulla polio. È stata una lunga lotta, ma abbiamo tanti amici. Io sono certo che, continuando a fare del nostro meglio, vinceremo questa corsa.