en auberge – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   19 Domains
  2 Hits wunderdeutsch.com  
Sejour en Auberge
Soggiorno Ostello
  www.postfinance.ch  
Lorsqu'on se serre la ceinture, un peu de luxe ne fait pas de mal! Une nuit dans un hôtel 4 étoiles change des séjours en auberge de jeunesse. De plus, un tour en hélicoptère au-dessus du volcan hawaïen en activité Kilauea ou une croisière à travers les Galapagos sont des expériences qui resteront gravées à jamais dans la mémoire.
Se si decide di viaggiare risparmiando, non è comunque vietato concedersi qualche piccolo lusso una volta ogni tanto. Passare la notte in un albergo a quattro stelle può essere un ottimo e confortevole modo per interrompere la routine degli ostelli della gioventù. Un volo in elicottero attorno al vulcano attivo di Kilauea (Hawaii) o una crociera alle Galapagos sono esperienze indimenticabili per qualsiasi viaggiatore. Anche un corso di lingua ha il suo prezzo, e potrebbe risultare utile una volta di ritorno a casa al momento di cercare lavoro.
  2 Hits www.dbsystel.de  
Notre pack KickStart vous donne l'opportunité d'organiser votre séjour à Sydney pour 4 nuits. Nous planifions tout, à partir du transport de l'aéroport à l'auberge de jeunesse jusqu'à l'hébergement en auberge avec le petit déjeuner inclus.
Arriverai a Sydney per la prima volta ed hai difficolta' nell'organizzare il tuo viaggio? I nostri servizi, inclusi nel pacchetto "KickStart", ti offrono la possibilita' di organizzare i tuoi primi 4 giorni a Sydney. Ci occuperemo di tutto, dal servizio navetta che ti accogliera' in aeroporto, al trasporto diretto presso uno dei nostri ostelli partner, dove potrai usufruire di 4 notti con prima colazione. Non dimenticare di partecipare ai nostri meeting non appena sarai arrivato.
  2 Hits tascam.com  
Connue en ville comme l'auberge de jeunesse "de luxe" pour les routards, les étudiants sont toujours surpris de découvrir que cette belle maison a été transformée en auberge de jeunesse. Vous vous sentirez immédiatement a l'aise dés votre arrivée.
Conosciuto in città come l'ostello "di lusso" per i backpackers, i nostri studenti rimangono sempre sorpresi quando scoprono che questa bellissima casa è stata trasformata in un ostello. Questo posto vi farà da subito sentire a casa. Si trova a soli 2 isolati di distanza dal centro, ma è molto appartato, tanto che sembra trovarsi lontano chilometri; è situato su una strada calma, lungo il tranquillo corso del fiume.
  www.powersystem.fr  
Le Slieve League Lodge (Sliabh Liag) propose un hébergement en auberge de vacances agréé Fáilte Ireland avec un large éventail de chambres, dont des chambres lits jumeaux, doubles, triples et deux chambres familiales.
Il Slieve League Lodge (Sliabh Liag) offre sistemazioni in affitto per vacanze a Fáilte Irlanda con una vasta gamma di camere tra cui doppie, doppie, triple e due camere familiari. Ogni camera è luminosamente arredata con un armadio e un armadio a due piazze e dispone di bagno privato con doccia e riscaldamento centralizzato. Tutte le camere dispongono di TV a schermo piatto e connessione Wi-Fi gratuita è disponibile in tutto l'edificio.
  2 Hits www.myswitzerland.com  
Le Palazzo Salis fut construit en 1629 par le chevalier Baptiste de Salis, transformé en auberge en 1876 et distingué « hôtel historique de l’année » en 1998. Le jardin, au romantisme sauvage agrémenté d’une singulière profusion de fleurs d’été, a été primé en 2009.
Il Palazzo Salis viene costruito nel 1629 dal cavaliere Battista da Salis, poi è trasformato in albergo nel 1876 e viene eletto «Hotel storico dell’anno» nel 1998. Il giardino, che presenta un romanticismo selvaggio allietato da una singolare profusione di fiori in estate, è stato premiato nel 2009. Gli artisti Rainer Maria Rilke, Giovanni Segantini e Hermann Burger hanno anch’essi soggiornato in questo leggendario palazzo.
  www.voipsystems.it  
Aujourd’hui cette bière a trouvé reconnaissance au sein de la Finest Beer Selection qui perpétue son rayonnement. D’auberge en auberge, la Diabolici est vantée tout au long de l'année. Sera aussi imprégné de malin celui qui la boit.
E, diffidate delle apparenze, questa birra, che mette allo scoperto anche i più arditi, trova oggi il suo riconoscimento nell’ambito della Finest Beer Selection che ne continua la diffusione. Di locanda in locanda, la Diabolici è osannata durante tutto l’anno. Per impregnare di malizia anche chi la beve.
  3 Hits www.bimcollab.com  
Jeila offre hébergement en auberge pour les voyageurs qui souhaitent séjourner dans un endroit calme, confortable, sûr et bon service; de ...
Jeila offre sistemazioni in ostello per i viaggiatori che desiderano soggiornare in un ambiente confortevole, sicura, tranquilla, centrale e un buo...
  9 Hits www.hostelbookers.com  
Essayez le Jumbo Stay. Ce Boeing 747-200 Jumbo a été aménagé en auberge de jeunesse et se trouve à seulement 10 minutes à pied de l’aéroport d’Arlanda. Réservez le cockpit pour séjourner dans une chambre privée avec salle de bain.
Non ne puoi più di cercare di dormire sull’aereo? Beh, dormi al Jumbo Stay. Questo Boeing 747-200 Jumbo Jet riconvertito in hotel dista soli 10 minuti dall’aeroporto di Arlanda. Prenota la tua suite con bagno privato.
  www.alpine-pearls.com  
4 ou 7 nuits en chambre double avec au choix petit-déjeuner/demi-pension en auberge ou hôtel, ou encore en appartement.
4 o 7 notti in camera doppia (con colazione o in mezza pensione) in albergo, in hotel o in appartamento.
  9 Hits www.autoamera.lt  
Hébergement en auberge de jeunesse
Sistemazione in Ostello
  zavaluce.it  
Dormir pour pas cher en auberge de jeunesse et avoir quand même son intimité: qui cherche à Berlin une chambre double ou simple, à bas prix et en plein centre à proximité de l'Alexanderplatz, la trouvera chez nous.
Pernottare risparmiando, ma allo stesso tempo non rinunciando alla privacy : chi cerca una camera doppia o una singola a Berlino, che siano in posizione centrale, le trova da noi. Potete riservare anche una camera doppia ad uso singola per una notte o anche piu’ a lungo.
  2 Hits www.lenazaidel.co.il  
Le Jacobshoeve est une ancienne ferme il ya quelques années a été transformée avec goût en auberge. À distance de marche de la mer des Wadden, qui est sur la Liste du patrimoine mondial, et sur le bord du village de Sint Jacobiparochie.
Il Jacobshoeve è una vecchia fattoria a pochi anni fa è stato trasformato con gusto in una locanda. A pochi passi dal mare di Wadden, che si trova sulla lista del patrimonio mondiale, e ai margini del villaggio di Sint Jacobiparochie. Intorno alla fattoria, si può godere il nostro giardino di frutta con laghetto e bambini possono giocare tranquillamente sul prato. La natura espansiva offre molto spazio per piedi o in bicicletta. Abbiamo informazioni per esplorare la zona. Stiamo anche cominciand...o punto del Cammino di Santiago de Compostela. In Groate Chiesa può raggiungere il centro informazioni della società olandese di San Giacomo. Dopo una buona notte di, gustare la colazione con accenti Frisone.
  2 Hits hotels.swisshoteldata.ch  
L'auberge de jeunesse de Jona se trouve près du lac de Zurich, dans un environnement rural et pourtant à 20 minutes à pied seulement de la petite ville historique de Rapperswil. Cet ancien home pour personnes âgées a été transformé en 1991 en auberge de jeunesse et se trouve dans la localité de Busskirch.
L’ostello per la gioventù di Jona è situato non lontano dal Lago di Zurigo, in un contesto rurale e ciononostante a soli 20 minuti a piedi dal centro storico della cittadina storica di Rapperswil. L’ex casa di riposo è stata trasformata nel 1991 nell’ostello per la gioventù e si trova nella frazione di Busskirch. I prezzi publicati includono l’adesione giornaliere degli Alberghi Svizzeri per la Gioventù e di Hostelling International.
  www.hotel-santalucia.it  
L'Auberge Rustique est une maison traditionnelle transformée en auberge à Beaufort depuis plus de 200 ans. Elle se trouve dans le quartier de la Petite Suisse au Luxembourg. Elle bénéficie d'un emplacement calme et dispose d'un restaurant.
Dotato di un ristorante, l'Auberge Rustique occupa una casa tradizionale e antica locanda per la sosta delle carrozze trasformata in hotel da oltre 200 anni. Si trova in una posiziona tranquilla di Beaufort, nella regione del Lussemburgo conosciuta come la Piccola Svizzera. Le camere presentano un'area soggiorno con TV via cavo. La connessione WiFi è gratuita nell'intero albergo. L'Auberge Rustique dista rispettivamente meno di 10 e 20 minuti d'auto dal Parco naturale tedesco-lussemburghese e da... Echternach, con la sua famosa Basilica. La zona circostante è il luogo ideale per praticare escursioni a piedi e in bicicletta. Il ristorante propone cucina francese e lussemburghese tradizionale, che potrete anche gustare all'aperto, sulla terrazza in stile cortile.
  2 Hits bgbc.bg  
Les tarifs pour l'hébergement en auberge ou à l'hôtel sont variables suivant la période de l'année. Il est vivement recommandé de s'y prendre à l'avance pour les grands groupes.
Gli studenti vengono alloggiati presso famiglie ospitanti, in alberghi o ostelli. Da anni cooperiamo con famiglie ed alberghi scelti da noi personalmente in zone convenienti. I prezzi negli hotel dipendono dalla stagione. Per gruppi numerosi si consiglia di prenotare per tempo.
  4 Hits bigfish.ro  
Podere Spedalone – est l'endroit idéal pour rajeunir et revigorer l'esprit, les sens, le cerveau, le corps. Dans la province de Sienne, nichée entre la Val d’Orcia et les "Crete Senesi", notre ancienne ferme, transformée en auberge, vous offrira un accueil chaleureux, sincère et naturel.
Podere Spedalone è il luogo ideale dove rigenerare lo spirito, ammorbidire i sensi, ringiovanire la mente ed il corpo. In provincia di Siena, adagiato fra la Val d’Orcia e le Crete Senesi, l’antico casolare trasformato in agriturismo vi offrirà un’ospitalità calorosa, genuina e naturale. La grande tenuta vi accoglierà in un contesto familiare, ricco di charme. Verrete coccolati dalla nostra cucina, deliziati dal nostro olio, rilassati dall’area benessere, rigenerati dalle incantevoli passeggiate che si snodano dal nostro podere tra le morbide colline delle Crete Senesi e della Val d’Orcia. Immersi in un silenzio surreale e paradisiaco, potrete camminare per ore nel bosco o nelle strade della campagna senese che arrivano fino a Montisi, Castelmuzio, il Monastero di Sant’Anna in Camprena, la stessa Pienza, San Quirico d’Orcia, assaporando gli antichi profumi della Toscana rurale. L’agriturismo Podere Spedalone mette a vostra disposizione deliziose camere, ricercate suite ed ampi appartamenti per vivere la vostra vacanza in piena armonia con la natura, assaporando il senso antico della vita toscana di un tempo. Su prenotazione potrete deliziarvi con le specialità locali, gustando una cena nell’ampia sala degustazione. Nel microcosmo Spedalone regna sovrano il silenzio, la calma ed il tempo che… viaggia più piano.