en aucun cas autorisé – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.sogeviso.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5.2 Le client n'est en aucun cas autorisé à exploiter le produit SIMPLITEC sous licence ainsi que sa documentation écrite à des fins lucratives ou de les mettre à la disposition de tiers sous une autre forme contre rémunération.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.simplitec.com as primary domain
5.2 In nessun caso è consentito noleggiare a scopo di lucro il prodotto SIMPLITEC e la documentazione scritta o metterli a disposizione di terzi in qualsiasi altra forma in cambio di una retribuzione economica. Tale divieto si applica altresì in caso di noleggio del prodotto preinstallato su un computer, che venga messo a disposizione di terzi a scopo di lucro in cambio di una retribuzione economica.
  www.simplitec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le client n'est en aucun cas autorisé à exploiter le programme sous licence ainsi que sa documentation écrite à des fins lucratives ou de les mettre à la disposition de tiers sous n'importe quelle autre forme contre une rétribution financière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simplitec.com as primary domain
Non è consentito riprodurre, interamente o parzialmente, il programma dotato di licenza e la documentazione scritta. È consentita eccezionalmente la creazione di una copia del software a scopo di sicurezza. In nessun caso è consentito noleggiare a scopo di lucro il programma provvisto di licenza e la documentazione scritta o metterli a disposizione di terzi in qualsiasi altra forma in cambio di una retribuzione economica. Tale divieto si applica altresì in caso di un noleggio del software preinstallato su un computer, che venga messo a disposizione di terzi a scopo di lucro in cambio di una retribuzione economica. Un uso commerciale del software è consentito nella misura in cui non sia contrario ai punti da 1 a 6 del presente contratto.
  www.adco.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6.5 Sur demande, le client doit nous faire parvenir toutes les informations requises à l'encaissement et tous les documents liés aux créances, qui mentionnent le cas échéant le nom et l'adresse complète des débiteurs. Le client n'est en aucun cas autorisé à d'autres cessions de la créance à un tiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schupp-ceramics.com as primary domain
6.5 Su richiesta dell'azienda, il cliente è tenuto ad informare immediatamente i rispettivi acquirenti della dismissione a favore dell'azienda e a fornire a quest'ultima le informazioni e le documentazioni necessarie alla riscossione comprendendo eventualmente l'indicazione di nominativi e recapiti dei debitori. Il cliente non è autorizzato in nessun caso a procedere ad un'ulteriore dismissione del credito. Un ritiro nel corso del factoring completo è consentito al cliente solo a condizione che questa situazione sia dimostrata con la comunicazione della banca di factoring e dei conti in essa sostenuti del cliente e il ricavo del factoring superi questo valore del debito garantito aziendale. Con l'accredito del ricavo del factoring il credito aziendale risulta immediatamente esigibile.
  www.winzip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les fichiers Zip auto-extractibles créés par WinZip Self-Extractor Personal Edition peuvent contenir un logiciel d’extraction (« Logiciel d’extraction »). Vous ne devez pas altérer ni modifier le Logiciel d’extraction, ni autoriser quiconque à en faire autant. Vous n’êtes, en aucun cas, autorisé à distribuer le Logiciel d’extraction. Si vous créez des fichiers Zip auto-extractibles à l’aide d’une version d’évaluation de WinZip Self-Extractor Personal Edition, vous ne devez pas transmettre vos fichiers Zip à un tiers. Cependant, l’application WinZip Self-Extractor Personal Edition sous licence peut être utilisée pour créer un nombre illimité de fichiers Zip auto-extractibles pouvant être librement distribués et libres de droits d’auteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winzip.com as primary domain
I file Zip autoestraenti creati da WinZip 'Self-Extractor Personal Edition' possono contenere software di estrazione ("Software di estrazione"). Non è consentito alterare o modificare il software di estrazione, né concedere ad alcuno il diritto di farlo. In nessun caso all'utente è concesso di distribuire il software di estrazione. Qualora l'utente crei file Zip autoestraenti utilizzando una versione di valutazione di WinZip Self-Extractor Personal Edition, non è consentito trasmettere tali file Zip a terze parti. Tuttavia, la licenza completa di WinZip Self-Extractor Personal Edition può essere utilizzata per creare un numero illimitato di file Zip liberamente distribuibili, privi di royalty e autoestraenti.