en autocar – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      124 Results   41 Domains
  www.admin.ch  
Annexe 7: Transport international de passager en autocar et autobus
Allegato 7: Trasporti internazionali di viaggiatori in autobus
  www.escuela-montalban.com  
Services d’un guide tout au long du séjour, visites, transport en autocar et ferry, assurance médicale, hébergement dans un hôtel*** avec pension complète en chambre double (supplément chambre individuelle 24 €).
Accompagnamento di una guida tutto il soggiorno, escursioni, trasporti in bus et traghetto, assicurazione, sistemazione in hotel*** in pensione completa, camera doppia (supplemento camera singola: 24 €).
  2 Hits www.hostelbookers.com  
Obtenez le meilleur des deux mondes - courir avec les taureaux pendant la journée et vous…+ en savoir plus détendre sur la plage arrière sur le site plus tard - nous nous occupons de tout. Quotidiennes guidées en autocar vers le centre de Pampelune pour la course de taureaux et faire la fête.
Campeggio situato a un'ora da Pamplona a San Sebastian! Prendi il meglio dei due mondi - la corsa con i tori durante il giorno e la…+ leggi di piú spiaggia per rilassarsi alla sera. Ci prendiamo cura di tutto. Trasferimenti in pullman per il centro di Pamplona per la corsa dei tori e per i vostri party. Breakfast, tenda, materassini e sacchi a pelo, bbq, cene. 5 € al giorno per UNLIMITED birra e sangria! .. pick-up gratuiti dalle 18:00 a San Sebastian
  2 Hits www.dfae.admin.ch  
En-dehors du centre des grandes villes, les routes sont souvent en mauvais état. Le risque d'accidents est grand, même en voyageant en autocar. Les standards de sécurité des moyens de transport public et des taxis ne correspondent pas aux normes européens.
Fuori dalle grandi città lo stato delle strade è spesso pessimo e il rischio di incidenti elevato (anche spostandosi con gli autobus). Anche le norme di sicurezza dei mezzi di trasporto pubblici e dei taxi non corrispondono alle norme europee. Si consiglia pertanto di evitare i viaggi notturni.
  3 Hits www.helpline-eda.ch  
Au nord de la ligne Shkoder-Kukes, un véhicule tout terrain s’avère indispensable. Le comportement imprévisible de nombreux usagers de la route (automobilistes, piétons, charrettes etc.) augmente les risques d'accident (même en cas de voyage en autocar).
Lo stato delle strade è sovente pessimo e la segnaletica è carente. Si corre spesso il rischio di perdersi. A Nord dell’asse Shkoder - Kukes è indispensabile avere un veicolo fuoristrada. Il comportamento imprevedibile di molti utenti (conducenti di automobili, di traini, pedoni ecc.) rappresenta un ulteriore rischio - anche per i viaggi in autobus. Si sconsigliano gli spostamenti notturni nel Paese.
  www.hicorp.co.jp  
Le transfert en autocar entre les villes (Constance-Berlin ou Berlin-Constance) est inclus si vous inscrivez à deux cours consécutifs chacun de 5 semaines ou plus et cela dans les deux villes!
Il trasferimento in autobus tra le due città (Costanza–Berlino o Berlino–Costanza) è gratuito se si prenotano due corsi successivi della durata di almeno 5 settimane l’uno!
  2 Hits www.bimcollab.com  
Je vis dans un appartement dans un très agréable, boisé et copropriété près de la plage en autocar Rio de Janeiro.Tem mon condo qui prend cond ...
Io vivo in un appartamento in una zona molto bella, boscosa e condominio vicino alla spiaggia di allenatore Rio de Janeiro.Tem mio condominio che prende cond ...
  www.technoform.ca  
Les transferts aéroport / hôtel / aéroport et le circuit en autocar climatisé,
Pagamenti di ingresso per i monumenti summezionati (tranne i tassi per le foto e video dei monumenti)
  nvoinfocentar.mk  
Rejoignez en autocar les stations de ski du briançonnais.
Dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.30
  3 Hits www.eda.admin.ch  
Des routes et des véhicules en mauvais état d'entretien ainsi que le comportement imprévisible de nombreux usagers de la route augmentent considérablement les risques d'accident (également en cas de voyage en autocar interurbain).
La pessima manutenzione delle strade e dei veicoli e la guida imprevedibile di molti conducenti rappresentano una notevole fonte di rischio d'incidenti (anche viaggiando su autobus interurbani). A chi viaggia con l'automobile si consiglia di affittare un veicolo con autista. Si sconsigliano i viaggi notturni.
  7 Hits www.eda.ch  
Des routes et des véhicules en mauvais état d'entretien ainsi que le comportement imprévisible de nombreux usagers de la route augmentent considérablement les risques d'accident (également en cas de voyage en autocar interurbain).
La pessima manutenzione delle strade e dei veicoli e la guida imprevedibile di molti conducenti rappresentano una notevole fonte di rischio d'incidenti (anche viaggiando su autobus interurbani). A chi viaggia con l'automobile si consiglia di affittare un veicolo con autista. Si sconsigliano i viaggi notturni.
  2 Hits www.swissabroad.ch  
Les véhicules en mauvais état et le comportement imprévisible des différents usagers de la route (autos, camions, charrettes, bicyclettes, piétons, éléphants, chameaux, vaches, etc.) augmentent considérablement les risques d'accident - également en cas de voyage en autocar interurbain.
La maggior parte delle strade è in pessimo stato. Durante il periodo dei monsoni (da giugno a inizio ottobre) bisogna prevedere inondazioni e strade sbarrate. La mancanza di manutenzione dei veicoli e il comportamento imprevedibile degli utenti della strada (automobili, camion, carri, biciclette, pedoni, elefanti, cammelli, mucche ecc.) sono una notevole fonte di incidenti - anche durante i viaggi in autobus interurbani. Ai viaggiatori che intendono spostarsi con l’automobile si consiglia di affittare un mezzo con il conducente. Si sconsigliano in ogni caso i viaggi notturni.
  7 Hits www.civpol.ch  
Des routes et des véhicules en mauvais état d'entretien ainsi que le comportement imprévisible de nombreux usagers de la route augmentent considérablement les risques d'accident (également en cas de voyage en autocar interurbain).
La pessima manutenzione delle strade e dei veicoli e la guida imprevedibile di molti conducenti rappresentano una notevole fonte di rischio d'incidenti (anche viaggiando su autobus interurbani). A chi viaggia con l'automobile si consiglia di affittare un veicolo con autista. Si sconsigliano i viaggi notturni.
  destinia.com  
En cliquant juste sur l'image ci-dessous, vous serez dirigé vers notre moteur de recherche de billets d'autocar pour Le Monde et le reste du monde. Destinia.com vous propose les meilleures promotions de voyage à destination de Le Monde en autocar.
Con un solo click sull'immagine inferiore, potrai accedere al nostro motore di ricerca di biglietti autobus a Il Mondo e per il resto del mondo. Destinia.com ti offre le migliori offerte per viaggiare a Il Mondo in autobus.
  zavaluce.it  
Nous vous apportons volontiers notre aide et nos conseils sur place à Berlin en matière d'organisation, particulièrement dans le cadre des Voyages scolaires , et pouvons vous indiquer des bons plans, par exemple en ce qui concerne les visites guidées. Pour les voyages de groupe en autocar, nous mettons bien sûr une chambre simple à disposition du conducteur de bus pour la nuit.
Non conta se viaggiate con il treno o con il bus, ci raggiungete egualmente in maniera semplice e veloce in Friedrichshain. Vi aiutiamo volentieri con l’organizzazione e la pianificazione del viaggio nel caso di gite scolastiche, come per esempio per le visite guidate. Noi garantiamo al conducente dell’autobus una camera privata. Il vostro conducente sara’ molto soddisfatto delle nostre camere accoglienti: normalmente, grazie alla larghezza della strada , e’ possibile scaricare a caricare pacchi e valigie nel bus rimanendo sul marciapiede del Pegasus Hostel, senza necessita’ di spostarsi lontano.
  3 Hits www.he.admin.ch  
D’importantes mesures de sécurité ont été déployées sur place. Tous les musiciens ont pu ainsi être ramenés en autocar sur les lieux d’hébergement immédiatement après la fin du spectacle. Ce n’est qu’après avoir nettoyé et entretenu les instruments et les uniformes de gala que nous avons enfin pu prendre un verre bien mérité pour clore cette longue journée.
Subito dopo lo spettacolo tutti i musicisti sono stati accompagnati in autobus verso i rispettivi alloggi con imponenti misure di sicurezza. Alla fine di questa lunghissima giornata abbiamo quindi potuto gustarci una meritata bevuta, ma non prima di aver pulito e riposto gli strumenti e le uniformi di gala.
  4 Hits mianews.ru  
Des routes et des véhicules mal entretenus ainsi que le comportement imprévisible de nombreux usagers de la route augmentent considérablement les risques d'accident (également en cas de voyage en autocar interurbain).
La pessima manutenzione delle strade e dei veicoli e la guida imprevedibile di molti conducenti rappresentano una notevole fonte di rischio d'incidenti (anche viaggiando su autobus interurbani). A chi viaggia con l'automobile si consiglia di affittare un veicolo con autista. Si sconsigliano i viaggi notturni.
  5 Hits millennium-express.daad.de  
Excursiones organisées. Mini croisières, à bord de nos bateaux, traversant une multitude d'îles au large de la côte, excursions en autocar à la découverte des parcs nationaux de Paklenica, de Plitvice ou de Krka.
Mini crociere su barche di proprietà del campeggio alla miriade di isole, gite in pullman per i parchi nazionali di Paklenica, Plitvice o Krka. Gite a Zara, Spalato e Trogir.
  www.publibike.ch  
CarPostal est une société par actions domiciliée à Berne, détenue à 100% par la Poste Suisse. CarPostal est une entreprise leader dans les transports publics en autocar en Suisse.
AutoPostale è una società anonima con sede a Berna di proprietà esclusiva della Posta Svizzera. AutoPostale è un’azienda leader in Svizzera per i trasporti pubblici su strada.
  3 Hits www.brussels-city-shuttle.com  
b) le remboursement du prix du billet et, s’il y a lieu, un service de transport de retour gratuit, en autobus ou en autocar, dans les meilleurs délais, jusqu’au point de départ initial tel qu’établi dans le contrat de transport.
b) il rimborso del prezzo del biglietto e, ove opportuno, il ritorno gratuito in autobus o in pullman al primo punto di partenza, come indicato nel contratto di trasporto, non appena possibile.
  www.ecma-music.com  
C'est à cette occasion que seront remises les sensationnelles dotations 2016 aux vainqueurs de chaque catégorie. Un transfert en autocar sera proposé, à l'aller comme au retour, entre l'hotel Ibis de Cergy-Pontoise et le bateau à Paris.
The closing ceremony promises to be simply exceptional. The drivers and their companions will go to the foot of the Eiffel Tower for an exceptional dinner in Paris, during an unforgettable cruise on the Seine past the magnificent monuments of the most beautiful city in the world. On this occasion the sensational prizes for 2016 will be presented to the winners of each category. A bus transfer will be offered in both directions between the Ibis hotel at Cergy-Pontoise and the boat at Paris.
  destinia.it  
En cliquant juste sur l'image ci-dessous, vous serez dirigé vers notre moteur de recherche de billets d'autocar pour Le Monde et le reste du monde. Destinia.com vous propose les meilleures promotions de voyage à destination de Le Monde en autocar.
Con un solo click sull'immagine inferiore, potrai accedere al nostro motore di ricerca di biglietti autobus a Il Mondo e per il resto del mondo. Destinia.com ti offre le migliori offerte per viaggiare a Il Mondo in autobus.
  www.veka.ch  
en voiture ou en autocar, à travers le pont reliant l’île au continent, en venant du sud ou de l’intérieur du pays (par l’autoroute jusqu’à Posedarje et par la route vers l’île de Pag via Ražanac)
attraversando il ponte omonimo per chi proviene da sud o dall'interno (con l'autostrada sino a Posedarje, poi per una strada locale, superata la località di Ražanac, sino a Pag)
  2 Hits www.ticino.ch  
Laissez-vous surprendre par sa nature intacte, ses villages authentiques et ses traditions anciennes. Que vous soyez à pied, en voiture ou en autocar, vous y arriverez en un instant.
Lasciati sorprendere dalla sua natura incontaminata, dai villaggi autentici e dalle tradizioni radicate e antiche. Che tu sia a piedi, in auto o autopostale la raggiungerai in un attimo.
  www.kamp-glavotok.hr  
Pour les groupes qui arrivent en autocar est de € 2,00 par personne.
Per i gruppi che arrivano in autobus la tariffa è di € 2,00 per persona.
  www.akti.com  
ACCÈS À L’HÔTEL EN AUTOCAR: Dirigez-vous vers la gare située à proximité et sortez par la porte principale et sur l’esplanade de la gare, prenez le bus C2 (arrêt 501) jusqu’au rond-point de Fuente Olletas où se trouve l’Hôtel Zenit, dans une ruelle qui part du rond-point au début de la rue Cristo de la Epidemia.
ARRIVARE ALL'HOTEL IN AUTOBUS: Raggiungere la zona della stazione dei treni che è accanto ed esci dalla porta principale del piazzale della stazione. Prendere l'autobus C2 (fermata 501) fino alla rotonda Fuente Olletas dove si trova l'Hotel Zenit, in una traversa che parte dalla rotonda all'inizio di via Cristo de la Epidemia.
  36 Hits www.eurolines.co.uk  
Allemagne en autocar
Austria in bus
  5 Hits www.swissemigration.ch  
Des routes et des véhicules en mauvais état d'entretien ainsi que le comportement imprévisible de nombreux usagers de la route augmentent considérablement les risques d'accident (également en cas de voyage en autocar interurbain).
La pessima manutenzione delle strade e dei veicoli e la guida imprevedibile di molti conducenti rappresentano una notevole fonte di rischio d'incidenti (anche viaggiando su autobus interurbani). A chi viaggia con l'automobile si consiglia di affittare un veicolo con autista. Si sconsigliano i viaggi notturni.
  5 Hits www.stuttgart-tourist.de  
Visites guidées de la ville à pied ou en autocar
Telefono: +49 (0)711 222 81 11 (Kartenvorverkauf)
  www.gepujsag.hu  
Jour 3: Le parcours vélo de l’IRONMAN 70.3 Majorque ne vous pas assez fait découvrir l'île? Faites donc une excursion d'une journée en autocar à la réserve naturelle d'Albufera. Vous y trouverez beaucoup d'oiseaux ainsi qu’une faune et flore diversifiée.
3° giorno: il percorso ciclistico di Nirvana IRONMAN 70.3 Mallorca non ha ancora mostrato abbastanza dell’isola? Fai una visita guidata nella Riserva Naturale di Albufera. Lì potrai ascoltare e osservare molte specie di uccelli, la flora e la fauna. Oppure visita il borgo montano di Lluc con il suo monastero e museo prima di gustare le tapas nella vicina Puerto Pollença e fare ritorno ad Alcudia per un’ultima occhiata alla spiaggia, al mare e alle strade che hanno fatto di te un IRONMAN.
1 2 Arrow