en avant plan – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      19 Résultats   16 Domaines
  www.chgemeinden.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La capacité de performance des communes se trouve en avant-plan. Seules des communes performantes peuvent s’affirmer et garantir la qualité de vie élevée en Suisse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chgemeinden.ch comme domaine prioritaire
L’Associazione dei Comuni Svizzeri rappresenta i vari interessi dei comuni. La varietà dei comuni è uno dei punti di forza della Svizzera.
  www.pugosoft.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La capacité de performance des communes se trouve en avant-plan. Seules des communes performantes peuvent s’affirmer et garantir la qualité de vie élevée en Suisse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chgemeinden.ch comme domaine prioritaire
Grazie alla loro vicinanza alla popolazione, i comuni contribuiscono a far sì che cittadine e cittadini si sentano presi sul serio, si identifi chino con i comuni stessi e si impegnino per il bene comune.
  3 Résultats www.eso.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Cette région complexe de gaz et de poussière, où de nombreuses étoiles massives sont nées, se situe près du centre de la Voie Lactée et est fortement obscurcie par des nuages de poussière en avant plan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eso.org comme domaine prioritaire
20 gennaio 2010: L’ESO ha appena diffuso una nuova, sensazionale immagine della grande nube detta la “Nebulosa Zampa di Gatto” (Cat’s Paw Nebula) o NGC 6334. Questa complessa regione di gas e polveri, in cui vengono alla luce molte stelle massicce, si trova nei pressi del cuore della Via Lattea ed è fortemente oscurata da nubi di polvere che si trovano nel mezzo.
  www.cordis.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Pour commencer, les partenaires ont diffusé un bulletin attrayant, avec en avant plan des exemples concrets d'applications des nouvelles technologies qui ont fait leurs preuves, pour donner aux utilisateurs potentiels une idée des avantages qu'ils pourraient tirer des TIC.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire
Per iniziare, i partner hanno inviato una lettera per catturare l'attenzione e dare ai potenziali utenti un'idea dei vantaggi ottenibili con le TIC, mettendo in evidenza esempi reali di applicazioni sperimentate e provate di nuove tecnologie.
  www.nch.com.au  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
À l'heure actuelle, Express Scribe est contrôlé à l'aide de la ligne de commande. Les fonctionnalités disponibles sont l'ouverture et la fermeture des fichiers, la diffusion des fichiers, la suppression des fichiers et le positionnement d'Express Scribe en avant-plan ou en arrière-plan. Les spécifications complètes des options de ligne de commande sont présentées ci-dessous.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nch.com.au comme domaine prioritaire
Al momento, Express Scribe può essere controllato tramite una riga di comando. Le funzionalità disponibili includono la possibilità di aprire e chiudere file, inviare file, eliminare file e portare Express Scribe in primo piano o in background. Di seguito sono descritte tutte le specifiche delle varie opzioni delle righe di comando.
  www.alptransit.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dans le tronçon de Sedrun, les travaux avancent à bon rythme. Les perturbations pronostiquées en avant plan du massif intermédiaire du Tavetsch Nord ont pu être excavées dans les deux tubes du tunnel sans causer de problèmes d'ingénierie de construction.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alptransit.ch comme domaine prioritaire
Nel comparto di Sedrun i lavori di avanzamento procedono bene. Le zone di disturbo previste prima del massiccio intermedio del Tavetsch si è potute superare in entrambi i tubi della galleria senza problemi di natura tecnico-costruttiva e l'avanzamento nel massiccio nord del Tavetsch vero e proprio è ora cominciato. Fino ad oggi non si è ancora incontrata roccia spingente.