en bon – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      769 Results   274 Domains
  4 Hits www.daniusoft.com  
En bon Mac AVI au convertisseur d'iPod, Video Converter for Mac pouvez facilement convertir AVI en MP4 iPod sur Mac, pièce AVI sur iPod / Touch / Nano sur Mac OS X.
Da buon Mac AVI to iPod Converter, Video Converter for Mac possono facilmente convertire AVI in MP4 su iPod Mac, AVI gioco su iPod / Touch / Nano Mac su OS X.
  theurbansuites.com  
Les graines peuvent sembler chères pour commencer, mais considèrent tous les rendements qui viendraient en bon temps, les grands hauts et les rêves en plus
I semi possono sembrare costosi da cominciare ma considerare tutti i rendimenti che verranno in tempo utile, i grandi alti e i sogni oltre al potenziale.
  2 Hits destinia.it  
Les chambres sont, en général, de taille moyenne et en bon état. La plupart, après rénovation, est maintenant en très bon état. Toutes...
Le camere sono in genere di medie dimensioni e in buono stato, ma molte sono state ristrutturate e sono quindi in ottime condizioni....
  10 Hits www.altestramdepot.ch  
Le reste du montant total du loyer doit être payé le jour d'arrivée ainsi qu'un dépôt à donner au moment de l'entrée (150 € pour dommages, pertes, etc.… + 30 € frais de nettoyage) que sera rendu au moment du départ si tout est en bon état.
CONDIZIONI DI PRENOTAZIONE: La prenotazione è definitiva non appena riceviamo la caparra (40% del totale del soggiorno). Il resto del canone totale deve essere pagato il giorno di arrivo insieme ad un deposito da dare al momento di entrata (150 € per rottura, perdite, ecc… + 30 € le spese di pulizia) che sarà restituito alla partenza se tutto è corretto.. L'alloggio sarà lasciato pulito e in ordine come è stato consegnato.
  2 Hits www.ebas.ch  
Le message d'avertissement, qui est la plupart rédigé en bon français et arbore un logo de la police (ou d'un autre organe officiel), est censé convaincre la personne à effectuer le virement pour débloquer son PC, une manière pour les escrocs de s'enrichir sur le dos des internautes.
È ovvio che la polizza non si comporterebbe mai in questo modo. Il messaggio d’allarme, spesso scritto con un buon registro di lingua e corredato di un logo della polizia (o di un’altra fonte ufficiale), cerca di indurre la vittima a eseguire il trasferimento di un dato importo per sbloccare il PC. I truffatori cercano di arricchirsi in questo modo. Non di rado questo tipo di malware si diffonde tramite infezioni drive-by o per mezzo di e-mail camuffate da ipotetiche fatture, conferme d’ordine o storni, solleciti o richieste che in realtà contengono software dannoso.
  3 Hits www.bvet.admin.ch  
De manière générale, les installations doivent être propres et en bon état. L'état des mamelles étant déterminant pour la qualité du lait, les aires de repos doivent être propres, sèches et garnies de litière adaptée.
In generale occorre assicurarsi che i locali siano puliti e in buono stato. Per produrre un latte di qualità ineccepibile, le mammelle devono essere sane. Pertanto i giacigli devono essere asciutti e puliti, nonché provvisti di lettiera adeguata. La presenza di eventuali infiammazioni mammarie mina lo stato di salute degli animali, richiede spesso l'impiego di medicamenti, pregiudica la qualità del latte e determina, non da ultimo, una produttività inferiore.
  www.kmu.admin.ch  
En bon représentant de la culture start-up, il revendique l'horizontalité des relations avec sa dizaine d'employés, dont certains sont de dix ans ses aînés. "Avant l'âge, c'est la compétence qui prime, souligne-t-il. Nous essayons de réduire au maximum la part d'individualité."
In quanto buon rappresentante della cultura start-up, rivendica l’orizzontalità delle relazioni con la sua decina di impiegati, fra i quali alcuni hanno dieci anni in più di lui. “Prima dell’età, è la competenza che premia, sottolinea. Cerchiamo di ridurre al massimo la parte di individualità.”
  www.ebankingabersicher.ch  
Le message d'avertissement, qui est la plupart rédigé en bon français et arbore un logo de la police (ou d'un autre organe officiel), est censé convaincre la personne à effectuer le virement pour débloquer son PC, une manière pour les escrocs de s'enrichir sur le dos des internautes.
È ovvio che la polizza non si comporterebbe mai in questo modo. Il messaggio d’allarme, spesso scritto con un buon registro di lingua e corredato di un logo della polizia (o di un’altra fonte ufficiale), cerca di indurre la vittima a eseguire il trasferimento di un dato importo per sbloccare il PC. I truffatori cercano di arricchirsi in questo modo. Non di rado questo tipo di malware si diffonde tramite infezioni drive-by o per mezzo di e-mail camuffate da ipotetiche fatture, conferme d’ordine o storni, solleciti o richieste che in realtà contengono software dannoso.
  www.moser-consumer.com  
Un potentiel d’optimisation est représenté à ce propos par toute une série de mesures parmi lesquelles figurent les suivantes : la sécurisation des endroits dangereux, l’entretien des équipements routiers, un revêtement des routes en bon état, la surveillance de la vitesse dans les zones sensibles aux accidents, des solutions de construction routière destinées à la prévention d’accidents de véhicules percutant des arbres, l’installation de glissières de sécurité appropriées, etc.
Oltre ai sistemi tecnici sui veicoli per la sicurezza passiva, attiva e integrale, nonché il rispetto delle regole della strada e il corretto e attento comportamento lnel traffico, anche l’infrastruttura fornisce un grande contributo alla sicurezza stradale. Una serie di misure offre un potenziale di ottimizzazione, di cui lo smorzamento dei punti pericolosi, la manutenzione delle strade e del manto stradale, il controllo della velocità nei punti cruciali in cui si verificano più spesso incidenti, soluzioni tecniche atte a prevenire gli incidenti contro gli alberi, l’installazione di guardrail idonei e molto altro ancora.
  3 Hits www.bvet.ch  
De manière générale, les installations doivent être propres et en bon état. L'état des mamelles étant déterminant pour la qualité du lait, les aires de repos doivent être propres, sèches et garnies de litière adaptée.
In generale occorre assicurarsi che i locali siano puliti e in buono stato. Per produrre un latte di qualità ineccepibile, le mammelle devono essere sane. Pertanto i giacigli devono essere asciutti e puliti, nonché provvisti di lettiera adeguata. La presenza di eventuali infiammazioni mammarie mina lo stato di salute degli animali, richiede spesso l'impiego di medicamenti, pregiudica la qualità del latte e determina, non da ultimo, una produttività inferiore.
  www.kinderhotels.com  
La prothèse doit être très résistante et légère et doit assurer une régulation thermique semblable à un bec naturel en bon état, qui est en gros un mur fin de kératine recouvrant un intérieur en os spongieux.
Il nuovo becco dovrebbe permettere a Grecia di mangiare da solo, mentre finora vien principalmente alimentato dallo staff ZooAve, consumando davvero poco cibo da solo. La protesi dev'essere molto durevole e leggera e deve assicurare una regolazione termica, simile a quella di un becco naturale in salute, che è principalmente una parete sottile di cheratina che ha al suo interno un osso spongioso.  La sfida più grande è che il tucano stia ancora crescendo e che possa necessitare di una nuova protesi nel giro di pochi mesi.
  7 Hits www.sitesakamoto.com  
C'est ce qui explique pourquoi beaucoup de gens concentrent leur chemin dans les quelques centaines de derniers kilomètres, où le signal de la Route historique 66 est répété chaque mile et l'entretien des restaurants historiques et les stations de gaz maintenus en bon état, mais en fait a déjà été à l'origine la nature, le doute continue.
Arizona è stato proprio che per primo ha deciso di mantenere un'arteria nel suo splendore giorno in cui cadde nelle grinfie di oblio. Per premiare gli sforzi delle associazioni per la conservazione del percorso, in 1987 il tratto pieno di Arizona è stato dichiarato "storico". Questo spiega perché molte persone si concentrano il loro percorso nelle ultime poche centinaia di chilometri, dove il segnale della Historic Route 66 si ripete ogni miglio e la manutenzione dei ristoranti storici e stazioni di servizio mantenuti in buone condizioni, ma in realtà è già stato dietro la selvaggia, il dubbio continua. Da qui il percorso leggendario è una attrazione turistica. Niente a che vedere con la città fantasma o chilometri, dove non c'è quasi qualsiasi civiltà.
  2 Hits www.scitech.nl  
Même si le col est globalement en bon état, en 2012, il présentait en de nombreux endroits des dommages dus à l’usure, à l’érosion et au manque d’entretien. Les gués ne pouvaient plus être franchis que par faible débit, les dispositifs d’évacuation des eaux étaient bouchés et plusieurs murs de pierres sèches menaçaient de s’effondrer.
Nonostante le buone condizioni generali, nel 2012 sono stati individuati numerosi punti danneggiati dall'usura, dall'erosione e dalla scarsa manutenzione: guadi attraversabili solo in presenza di acqua bassa, dispositivi di drenaggio intasati e diversi muri a secco a rischio di crollo. Nell'ambito di un progetto di recupero generale comprendente circa 30 misure, nel 2012 sono stati completati alcuni tratti danneggiati del selciato, migliorati i dispositivi di drenaggio, resi nuovamente percorribili i guadi e ripristinati alcuni muri a secco in condizioni statiche precarie.
  3 Hits www.2wayradio.eu  
L'historien romain Tacite disait des Harii : « ... à part leur force, qui excède celle des tribus que je viens de mentionner, ils cèdent à leur sauvagerie intrinsèque en adresse et en bon minutage : équipés de boucliers noirs et peints en noir, ils choisissent les nuits sans lune pour se battre et utilisent la terreur qu'ils inspiraient pour causer la panique. En effet, aucun ennemi ne pouvait supporter une vision si inattendue et infernale et dans chaque bataille, les yeux sont la première chose à conquérir. »
La tribù germanica degli Harii era una setta di guerrieri, avvolti nel mistero. Nessuno avrebbe voluto incontrare sul campo di battaglia i loro soldati. Per provocare il massimo impatto, dipingevano di nero il loro corpo, gli scudi e le armi. Tacito, storico romano, disse riguardo gli Harii: “... fatta eccezione la loro forza, che eccedeva quella delle altre tribù che ho appena elencato, assecondavano la loro innata ferocia con abilità e tempistica: sceglievano buie notti per combattere, e mediante il terrore e l’ombra del loro esercito fantasma, scatenavano il panico, perché nessun nemico è in grado di sopportare tale inaspettata e infernale visione; in ogni battaglia, gli occhi sono i primi a dover essere espugnati”.
  3 Hits www.das.ch  
Le garagiste refuse de faire les réparations nécessaires ou de rembourser une partie du prix, alors qu'il avait donné l'assurance, au moment de la vente, que la voiture était en bon état de fonctionnement et ne présentait aucun défaut.
Poco dopo aver acquistato la sua auto, l'interprete K. P. parte per la sua prima, attesissima gita di una certa durata, ma constata che la sua auto d'occasione presenta alcune carenze. Nonostante avesse precedentemente garantito a voce che l'auto funzionasse al meglio e fosse assolutamente priva di difetti, il venditore si rifiuta sia di (eliminare) riparare i difetti, sia di rimborsare una parte del prezzo d'acquisto. Fortunatamente, un collega di lavoro aveva accompagnato K. P. al colloquio di vendita, ed ora può testimoniare su quanto dichiarato dal venditore. K. P. si rivolge alla DAS, che interviene, accennando anche alla presenza di un testimone. Alla fine la DAS ottiene la disponibilità da parte del garagista a restituire a K. P. una parte del denaro.
  2 Hits www.lenazaidel.co.il  
Avec un peu de chance, vous pourrez voir des cerfs broutant dans la forêt pendant le petit déjeuner. Une grande terrasse est à votre disposition. En bon petit déjeuner météo peut être servi à nouveau. Marche, le vélo, le repos, la culture tout à pied ou à vélo la distance.
A pochi passi di distanza si trova il castello Nijenhuis uno dei sei castelli nei dintorni di Diepenheim. Sarete accolti calorosamente dalla padrona di casa. Soggiorno in un ambiente completamente a vostra disposizione al piano di sopra. Si compone di un accogliente salotto arredato, spazioso 2 camere con un buon corso ed extra-large e bagno con vasca. La... ricca colazione viene servita nella accogliente soggiorno con vista sul pittoresco paesaggio del Twente e la tenuta Nijenhuis. Con un po 'di fortuna si possono vedere cervi al pascolo nel bosco durante la prima colazione. Una grande terrazza è a vostra disposizione. In buona colazione può essere servita di nuovo. Camminare, andare in bicicletta, il riposo, la cultura tutti raggiungibili a piedi o in bicicletta la distanza.
  2 Hits www.nordiclights.com  
Je vais acheter des biens à Nazaré (PORTUGAL) EN BON ETAT
Io sto comprando proprietà a Nazaré (PORTOGALLO) in buono stato
  tritoxo.gr  
S'il vous plaît joindre une preuve d'achat. Toutes les marchandises retournées doivent être en bon état et le fret de retour prépayée dans l'emballage d'origine, emballé dans un autre carton. La garantie est incluse dans la plupart des produits.
Garantiamo la vostra soddisfazione con i nostri prodotti. I prodotti possono essere restituiti entro 10 giorni dalla data di consegna per un rimborso completo del prezzo del prodotto nella Vs. carta di credito (spese di spedizione e costi di gestione dell'ordine non sono rimborsabili). Si prega di allegare la prova d'acquisto. Tutta la merce restituita deve essere in ottime condizioni e restituita con spedizione prepagata nella confezione originale, imballata all'interno di un altro cartone. La garanzia è inclusa nella maggior parte dei prodotti. Per un servizio completo di garanzia si prega restituire il prodotto all'indirizzo indicato sulla fattura di vendita. Si consiglia di inviare la merce tramite un corriere assicurato. Non siamo responsabili di resi persi e/o danneggiati. Se volete restituire la merce vi preghiamo di inviarci una e-mail info@venicearte.com per ottenere il codice di autorizzazione RMA (Return Merchandise Authorization).
  128 Hits www.pdix.com  
Les voitures sont propres et en bon état.
Le auto sono pulite e in buone condizioni.
  2 Hits www.volkswagen.ch  
Pour savoir si votre batterie est en bon état, vérifiez le niveau d'acide grâce au témoin intégré (si elle a été fabriquée depuis 2009). Il est noir? C'est parfait. S'il est clair (jaunâtre), faites vite un saut chez votre partenaire Volkswagen.
Se la vostra batteria è stata fabbricata dopo il 2009 è dotata di un indicatore del livello dell’acido. Vedete nero? Buon segno! Giallino? Correte dal vostro partner Volkswagen.
  4 Hits www.collegeofdietitians.org  
Parrainez vos proches et recevez CHF 25.- en bon d’achat Manor pour chaque demande de parrainage réalisée en 2017.
Patrocini i suoi conoscenti e riceverà CHF 25.- di buono d'acquisto Manor per ogni richiesta di patrocinio conclusa nel 2017.
  www.geophys.bas.bg  
Les achats 100% remboursés en cash ou en bon d'achat pour l'univers Maison (*).
Il acquisti 100% rimborsato in contanti o voucher per l'universo della casa (*).
  3 Hits www.lenzenhof.com  
Quel que soit le type de crème choisi, l'essentiel est de l'appliquer aussi souvent que nécessaire pour maintenir la peau en bon état, selon les activités et la saison.
A prescindere dal tipo di crema scelto, è fondamentale applicarla ogniqualvolta necessario in modo da mantenere la pelle sana a seconda delle attività e della stagione.
  2 Hits labusers.net  
Les locataires ont le droit d’emménager dans un logement propre et en bon état.
I nuovi inquilini hanno il diritto di entrare un alloggio pulito e in buono stato.
  3 Hits jintokyo.com  
Si l’équipement mécanique de la machine est encore en bon état, ou si la machine est un modèle unique ne pouvant pas être remplacé, le rééquipement est une solution intéressante.
Se il sistema meccanico della macchina è ancora perfetto o se la macchina è un modello unico, che non può essere rimpiazzato, il retrofit rappresenta una soluzione interessante.
  2 Hits www.migraweb.ch  
Les locataires ont le droit d’emménager dans un logement propre et en bon état.
Gli inquilini hanno il diritto di traslocare in un alloggio pulito ed in buono stato.
  3 Hits www.loytec.com  
Ce qui suit est la méthode de base pour garder votre perruque de cheveux humains en bon état pour longtemps.
Di seguito sono il metodo di base per mantenere la parrucca di capelli umani in buono stato per lungo tempo.
  www.icmedia.org.br  
Belle maison est louée en bon zon
Bella casa viene affittata in buona zon
  www.stark-roemheld.com  
Entretien - pour que vos portes Rubner restent en bon état
Manutenzione – Così le vostre porte Rubner rimarranno in forma a lungo
  www.immi-fashion.com  
Entretien - pour que vos portes Rubner restent en bon état
Manutenzione – Così le vostre porte Rubner rimarranno in forma a lungo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow