en charge du – Italian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prise en charge du déploiement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Supporting the deployment

  www.giraffebracing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’équipe en charge du système de prévention des pertes CEIA travaille avec vous pour créer une solution innovante qui vous offre une réduction maximale des vols avec un impact minimal sur votre activité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceia.net as primary domain

CEIA è da oltre 40 anni leader nel settore della produzione di metal detector a passaggio e manuali per numerose applicazione tra cui quella di “Loss Prevention”. Rivelare piccoli oggetti metallici di valore elevato rappresenta una sfida, sia sul piano tecnico che procedurale. CEIA è in grado di fornire soluzioni innovative per minimizzare la sottrazione non autorizzata di materie di valore con il minimo impatto sulle procedure.

  www.grid-network.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etudes de cas - Basés sur les interviews, dans chaque pays des partenaires de GRID, 6 à 12 projets ont été sélectionnés pour la mise en place d'études de cas portant sur l'ensemble du travail réalisé. Pour ces études de cas, des sessions pédagogiques ont été observées, des documents de travail collectés, et des interviews du ou des enseignants en charge du projet menées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grid-network.eu as primary domain	Casi Studio - Basandosi sulle interviste, in ogni paese partner sono state identificate tra le 6 e le 12 iniziative per la realizzazione di casi studio, finalizzati ad approfondire il lavoro svolto nelle scuole, tramite l'osservazione diretta di sessioni pedagogiche, interviste sul campo, raccolta ed analisi di documenti di lavoro.

  www.swissbanking-future.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le droit suisse ne comporte aucune disposition à cet égard, contrairement à l'Allemagne ou à l'Autriche où cette forme d'activité est soutenue financièrement par l'administration nationale en charge du marché du travail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissbanking-future.ch as primary domain

Attività a tempo parziale per motivi di età, un passaggio graduale nel pensionamento rispettivamente la possibilità di lavorare a tempo parziale verso la fine dell'attività professionale. L'attività a tempo parziale per motivi di età è una possibilità di preparare il passaggio all'età di pensionamento. In Svizzera mancano dei regolamenti legali in merito (a differenza della Germania e dell'Austria, dove l'attività a tempo parziale per motivi di età è sostenuta finanziariamente dalle autorità nazionali del mercato di lavoro).

  68 Hits radius-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Assurez-vous de vérifier toutes les informations avant de louer une voiture à Almeria, particulièrement en ce qui concerne les heures d'ouverture, la prise en charge du véhicule, couverture d'assurance, quelles cartes de crédit sont acceptées pour votre location de voiture à Almeria et si la politique de combustible du propriétaire est la plus favorable pour vous.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispacar.com as primary domain

La città di Almeria è la capitale più orientale dell'Andalusia. Anni fa, non era così ben conosciuta dai turisti quanto altre capitali come Malaga, Siviglia, o Granada, ciò è cambiato drasticamente negli ultimi tempi con la sua crescita come una delle zone più importanti di vacanza. Almeria è una città fascinante, ricca di storia. Si trova ai piedi di una catena montuosa coronata dalla magnifica Alcazaba, una fortezza araba costruita dal califfo di Cordoba, Abd-erRahman con tre recinti murati (nel secondo dei si trovano resti di una moschea, convertita in cappella dai re cattolici).

  7 Hits www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Réalisez des prises de vue avec une grande ouverture pour obtenir un magnifique flou d'arrière-plan même en pleine lumière grâce au filtre ND Auto intégré. La prise en charge du format RAW 14 bits, le mode Étoile et la fonction HDR à main levée permettent d'obtenir des résultats professionnels sans effort.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain

Realizza incredibili fotografie macro e ritratti con una distanza di messa a fuoco ravvicinata di 5 cm e un maggiore controllo sulla profondità di campo. Scatta con un'ampia apertura di diaframma per ottenere splendide sfocature dello sfondo anche in condizioni di elevata luminosità, tramite l'utilizzo del filtro ND integrato in modalità automatica. Il supporto dei file RAW da 14 bit, la modalità Star e la funzione HDR garantiscono risultati di stile professionale senza difficoltà.

  2 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gérard Crevoiserat, membre du conseil d’administration de SCR, est en charge du département recherche et développement de la société familiale. Diplômé de la Haute école d’ingénieurs et de gestion du canton de Vaud (HEIG) en 2007, il s’est spécialisé dans la mécatronique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Gérard Crevoiserat, membro del consiglio d’amministrazione di SCR, è a capo del dipartimento ricerca e sviluppo della società famigliare. Diplomatosi alla Scuola professionale d’ingegneria e di gestione del canton Vaud (HEIG) nel 2007, si è specializzato nella meccatronica. Nato nel Jura, ha 31 anni.

  www.liverpool-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un stage en business development à l’étranger implique certaines responsabilités. Comme son titre l’indique, le business developer est en charge du développement commercial de son entreprise. Il doit développer les ventes en utilisant divers canaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pic-management.com as primary domain	Uno stage nello sviluppo del business all’estero comporta alcune responsabilità. Come indica il titolo, lo sviluppatore del business è responsabile dello sviluppo commerciale della sua azienda. Deve sviluppare vendite utilizzando vari canali. Per questo, passa la maggior parte del suo tempo a cercare nuovi contratti. Quindi, è responsabile della gestione dei suoi clienti per mantenerli.

  2 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les élèves lauréats et leurs enseignants accompagneront le Commissaire européen en charge du Développement et de l’aide humanitaire dans un pays africain. Tout au long d’un voyage tous frais payés d’une durée de 5 jours, ils recevront l’occasion unique d’être les témoins des défis auxquels l’Afrique est confrontée et des efforts que mène l’UE en matière de coopération au développement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain

Gli studenti vincitori e i loro insegnanti saranno invitati ad accompagnare il Commissario Europeo per lo Sviluppo e gli Aiuti Umanitari durante una visita ad un paese africano. Il viaggio di cinque giorni, completamente spesato, sarà un'opportunità davvero unica per vedere alcune delle sfide che sta affrontando l'Africa e testimoniare la cooperazione per lo sviluppo svolta dalla UE direttamente sul campo.

  2 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les élèves lauréats et leurs enseignants accompagneront le Commissaire européen en charge du Développement et de l’aide humanitaire dans un pays africain. Tout au long d’un voyage tous frais payés d’une durée de 5 jours, ils recevront l’occasion unique d’être les témoins des défis auxquels l’Afrique est confrontée et des efforts que mène l’UE en matière de coopération au développement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

Gli studenti vincitori e i loro insegnanti saranno invitati ad accompagnare il Commissario Europeo per lo Sviluppo e gli Aiuti Umanitari durante una visita ad un paese africano. Il viaggio di cinque giorni, completamente spesato, sarà un'opportunità davvero unica per vedere alcune delle sfide che sta affrontando l'Africa e testimoniare la cooperazione per lo sviluppo svolta dalla UE direttamente sul campo.

  2 Hits eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La meilleure solution à adopter dans ce cas est de parler tout d'abord au responsable en charge du service au sein duquel ce problème est survenu, mais si cela n'entraîne aucun changement ou n'est pas possible, tirez parti des ressources indiquées dans le Code.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain

Tu sei il principale responsabile per i dipendenti sotto la tua supervisione, ma tutti i dipendenti, e soprattutto i leader, sono tenuti a segnalare qualsiasi comportamento scorretto di cui vengano a conoscenza. Il modo migliore per procedere in questi casi è parlarne prima con il manager che supervisiona l'area in cui si è verificato o si sta verificando il problema, ma se ciò non funziona o non è fattibile, dovresti utilizzare una delle altre risorse elencate nel Codice. Ricorda: una condotta impropria in Danaher, è un problema di tutti.

  www.wathotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En outre, les résultats du projet seront d’abord mis en œuvre dans une série de villes et de régions engagées en vue de promouvoir la SGE et de contribuer à atteindre les objectifs en cohérence avec les objectifs des  NREAP déclinés dans leur propre politique énergétique. Selon cet objectif, le principal groupe cible est constitué par les décideurs de ces institutions locales et régionales, en charge du développement et de la régulation de ces systèmes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regeocities.eu as primary domain

Inoltre, i risultati del progetto saranno implementati nelle città e regioni sostenitrici in modo che esse promuovano i sistemi SGE e raggiungano gli obiettivi per la diffusione delle energie rinnovabili a livello locale. A tale scopo, il principale gruppo target del progetto è rappresentato dai decisori pubblici delle istituzioni locali e regionali.

  2 Hits www.lrsf.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Royal Barbados Police Force (RBPF), créée en application de la Police Act de 1961 et de la Constitution de la Barbade, dépend du ministère en charge du maintien de l'ordre à l'échelon local. La RBPF se compose de trois divisions territoriales : la Division Soutien aux opérations, la Division Soutien administratif et la Division Enquêtes criminelles.[1]

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbarbados.org as primary domain

La Royal Barbados Police Force (RBPF), fondata con il Police Act, del 1961(a), e la Costituzione di Barbados è un ente governativo responsabile della tutela della legge locale. La RBPF è costituita da tre divisioni territoriali, la Operations Support Division, la Administrative Support Division e la Criminal Investigations Division.[1] La struttura organizzazione della RBPF segue il modello del London's Metropolitan Police Service.

  2 Hits www.hadatheljebbeh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après une maladie grave et un séjour prolongé dans l’unité, le patient entame une phase de rééducation elle aussi intensive. La procédure à suivre et la rééducation la mieux adaptée au patient sont discutées avec l'équipe interprofessionnelle en charge du traitem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgi-ssmi.ch as primary domain	La riabiliatazione intensiva necessaria dopo una malattina grave e un lungo ricovero in Medicina intensiva solitamente inizia già nell’unita stessa di Medicina Intensiva. Insieme al team curante interprofessionale si discute la procedura seguente e la miglior riabilitazione possibile.

  2 Hits www.estv.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	est responsable des tâches logistiques et administratives de la Division principale DAT, à savoir la gestion du personnel, l'organisation, la suveillance des projets, le traitement du courrier, l'enregistrement ainsi que la prise en charge du site Internet de la DAT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estv.admin.ch as primary domain	È competente per lo svolgimento dei compiti logistici ed amministrativi della Divisione principale DPB. I suoi compiti comprendono il settore del personale, dell'organizzazione, il vigilanza di projetto, il trattamento della posta, l'archiviazione nonché l'aggiornamento del sito internet delle DPB.

  khaward.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Juge d'instruction à Coire et Samedan; maire de Poschiavo; avocat et notaire à Poschiavo/Samedan; membre du Grand Conseil du canton des Grisons (Grossrat); membre du Conseil d'État du canton des Grisons (Regierungsrat), en charge du département de la justice et de la sécurité; 1987-2016 avocat et notaire à Coire, depuis 2017 Conseiller
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisslegal.ch as primary domain	Giudice istruttore a Coira e Samedan; podestà di Poschiavo; avvocato e notaio in Poschiavo/Samedan; Granconsigliere del Cantone dei Grigioni; Consigliere di stato del Cantone dei Grigioni, responsabile del Dipartimento di giustizia e polizia; 1987-2016 avvocato e notaio in Coira, da 2017 Consulente

  www.vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Droit d'être entendu et nécessité pour le mineur non accompagné d'être assisté durant la procédure d'asile. Art. 14a al. 4 LSEE et art. 11 al. 3 let. b LAsi. Nécessité de se renseigner sur la prise en charge du mineur à son retour
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	- Art. 3 Conv. diritti del fanciullo. Diritto di essere sentito e necessità per il minorenne non accompagnato di essere assistito durante la procedura d'asilo. Art. 14a cpv. 4 LDDS e art. 11 cpv. 3 lett. b LAsi. Obbligo d'accertare chi si prenderà cura del minorenne al suo rimpatrio

  puretaoconnection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Présentation du projet d’aménagement du nouveau Musée de la Lagune auprès du Musée d’histoire naturelle de Venise, Fondaco dei Turchi, famedi 08.11.14, 10.20-12.30, avec l’intervention de Walter Hartsarich, Président de la Fondation Musei Civici di Venezia, Gabriella Belli, Directeur de la Fondation Musei Civici di Venezia, Luca Mizzan et Mauro Bon, Musée d’histoire naturelle de Venise, et Lorenzo Greppi, architecte en charge du projet

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lorenzogreppi.com as primary domain

Presentazione del progetto di allestimento del nuovo Museo della Laguna presso il Museo di storia naturale di Venezia, Fondaco dei Turchi, sabato 08.11.14, ore 10.20-12.30, con interventi di Walter Hartsarich, Presidente Fondazione Musei Civici di Venezia, Gabriella Belli, Direttore Fondazione Musei Civici di Venezia, Luca Mizzan e Mauro Bon, Museo di storia naturale di Venezia, e Lorenzo Greppi, architetto, progettista incaricato

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous souhaitez personnaliser vos commandes et être en charge du processus d'impression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Si desidera personalizzare i tuoi ordini e di essere responsabile del processo di stampa.

  www.kpt.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prise en charge du matériel médical qui n’est pas compris dans le forfait de l’assurance de base.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kpt.ch as primary domain	rimborso di materiale medico non incluso nella tariffa forfetaria dell’assicurazione di base.

  12 Hits www.intel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nuanceur de pixels et la prise en charge du nuanceur vertexDocuments techniques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain	Di LEGO Star Wars sistema: Il videogioco non verrà eseguitoProblemi noti

  14 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réacteur atomique: vous êtes mis en charge du
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	: Gira il reattore in modo casuale, il tempo

  4 Hits www.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ordonnance de l’Union centrale des producteurs suisses de lait du 5 septembre 1991 concernant la prise en charge du beurre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Ordinanza dell’Unione centrale dei produttori svizzeri di latte del 5 settembre 1991 concernente il ritiro del burro

  7 Hits www.swissmedic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Groupes d’experts en charge du traitement de sujets plurisectoriels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain	Gruppo di esperti per l’elaborazione di temi trasversali

  7 Hits www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'accord a été signé par Frank-Jürgen Weise (président du comité de l'Agence fédérale allemande du travail) et Jean-Luc Nordmann (directeur du travail au SECO). Cet accord, permettra à des collaborateurs et collaboratrices suisses des instances en charge du marché du travail de diriger une agence du travail allemande pendant une période de trois à cinq ans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

L'accordo è stato firmato da Frank-Jürgen Weise, capo del Direttivo dell'Agenzia federale per il lavoro, e da Jean-Luc Nordmann, capo della Direzione del lavoro al SECO. Grazie a questo accordo, in futuro, i quadri delle autorità svizzere preposte al lavoro avranno la possibilità di assumere la direzione di un'agenzia per il lavoro tedesca per un periodo che va dai 3 ai 5 anni. Le agenzie per il lavoro tedesche sono paragonabili agli uffici regionali di collocamento svizzeri e contano fra i 150 e i 600 collaboratori. La Svizzera e la Germania mirano con questo accordo ad uno scambio delle conoscenze in modo da ottimizzare la politica del mercato del lavoro in entrambi i Paesi.

  www.apartments-stamenkovic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les partenaires de l’UE seront hôtes et tuteurs des jeunes entrepreneurs et du personnels en charge du TT des MPC ; ils faciliteront les échanges de bonnes pratiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netkite.eu as primary domain	I partner europei accoglieranno e assisteranno i giovani imprenditori e il personale TTO proveniente dai paesi MPC e faciliteranno lo scambio di buone pratiche.

  5 Hits translate.getmonero.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prise en charge du jeu pour PC Overwatch de Blizzard?Entertainment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revistacinefagos.com as primary domain	Supporto di Overwatch, il gioco per PC di Blizzard Entertainment.

  3 Hits www.katia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prise en charge du protocole IPv6 par le système central. La fonctionnalité de redondance et les outils de zenon sont compatibles avec les réseaux IPv6.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copadata.com as primary domain	Supporto IPv6 nel core system di zenon. La ridondanza e altri tool di zenon supportano reti IPv6.

  labusers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La majorité de ces bureaux offrent des consultations gratuites. Une prise en charge du mandat n’est généralement possible que pour les requérant-e-s d’asile dans le besoin. Il faut normalement prendre rendez-vous par téléphone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	La maggior parte di questi uffici offrono indirizzi dei consultori giuridici e delle consulenze gratuite. Il mandato è accettato solo per i richiedenti l’asilo in difficoltà economiche. In genere si fissa un appuntamento per telefono.

  www.astriddays.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Requérant | Le requérant est le planificateur d’éclairage en charge du projet, l’architecte ou le maître d’ouvrage lui-même. L’aide financière est versée au requérant. Les fabricants et importateurs de luminaires, de même que les fournisseurs de composants d'éclairage sont exclus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine effeled.ch as primary domain	Richiedente | Il richiedente è rappresentato dal competente progettista d'illuminazione responsabile del progetto, dall'architetto o dal committente stesso. L'importo dell'incentivo viene corrisposto al richiedente. Sono esclusi i produttori e gli importatori di lampade e i fornitori di articoli illuminotecnici.