en conduisant – Italian Translation – Keybot Dictionary

  9 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parler au téléphone en conduisant sans casque sur des appareils mobiles – 500 kunas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Parlare al telefono mentre si guida senza cuffie su dispositivi mobili – 500 kune.

  2 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contenu généré par l'utilisateur (UGRC) est l'une des méthodes les plus efficaces de marketing des médias sociaux - et aussi l'un des moins chers. Il favorise l'engagement entre votre clientèle, tout en conduisant également le trafic de référence et la notoriété des marques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Contenuto generato dall'utente (Ugrc) è uno dei metodi più efficaci di social media marketing - e anche uno dei più economici. Essa promuove l'impegno tra la base di clienti, mentre anche il traffico di rinvio e la brand awareness.

  4 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

description/ contrôles: Roi de la Grèce: vous êtes le roi de Grèce, et vous travaillez seulement 23 jours chaque année. faire beaucoup d'argent en conduisant une voiture particulière sportives à financer vos prochaines vacances, et peut-être sauver la Grèce à partir d'un effondrement financier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain

Descrizione/ Controlli: re della Grecia: tu sei il re della Grecia, e si lavora solo 23 giorni ogni anno. fare un sacco di soldi alla guida di un'auto sportiva speciale per finanziare la vostra prossima vacanza, e magari salvare la Grecia da un collasso finanziario. usare frecce su e giù per guidare, a sinistra e freccia destra per fare flip. 'spazio' premere per saltare, premi 'a' di usare un nitro. fuoco: una, barra spaziatrice per saltare, il movimento: i tasti freccia

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est venu à un proche de notre visite à Chiloé et tout en conduisant à la route du traversier qui nous ramène à la terre ferme, avec ma femme a parlé des différences que nous avons trouvés sur l'île en vingt ans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Siamo venuti a chiudere la nostra visita a Chiloé e durante la guida verso il traghetto che ci avrebbe portato di nuovo al continente, con mia moglie parlato delle differenze che abbiamo trovato sull'isola negli ultimi venti anni. Sicuramente è stato cambiato, e questi cambiamenti sono stati in linea con le precedenti osservazioni che Darwin fatto in 1835: un'isola che lentamente aumentata popolazione e delle abitazioni ridurrebbe habitat sempre più selvaggio che originariamente caratterizzato. Nonostante questo, ciò che è incoraggiante è che attualmente mostra un grande sforzo per preservare lo stato unico di caratteristiche Chiloé, come ad esempio riserve naturali, edifici come chiese e le case su palafitte e persino tradizioni culturali presenti negli alimenti e feste. In qualche modo, Chiloé sta lottando per far avanzare il progresso travolgente non perdere le caratteristiche che lo rendono unico nel suo genere.

  www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chacun de nous peut contribuer à éviter les excès de bruit, par exemple parcourir les trajets courts à pied ou à vélo, renoncer aux accélérations inutiles en conduisant, acheter des véhicules peu bruyants, éviter de claquer les portières la nuit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain	Tutti possono contribuire a una maggiore tranquillità: percorrendo i brevi tragitti a piedi o in bicicletta, guidando la moto o l’auto senza accelerare quando non è necessario, acquistando veicoli poco rumorosi, evitando di sbattere gli sportelli dell’automobile a tarda sera ecc.

  3 Hits thevoiceforum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les téléphones portables sont interdits en conduisant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avis.ch as primary domain	I telefoni cellulari non possono essere utilizzati durante la guida.

  www.sgk.mpg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sentez-vous la joie de la "para-sailing" ou "tubes", et si vous n'êtes pas accros d'adrénaline après tout, vous pouvez profiter de beaux paysages de Dubrovnik et ses environs que ce soit en speed boat ou en conduisant un "banana boat".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriaticglobal.net as primary domain	Sentire la gioia di para-sailing o tubi, e se non si è adrenalina dipendenti, dopo tutto, si può godere uno splendido scenario di Dubrovnik e dintorni sia in motoscafo o in sella ad una banana boat.

  2 Hits iloria-bretagne.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’Hôtel Urban 5*GL met à votre disposition une Mini Cabrio décapotable pour découvrir la ville, ses recoins secrets et ses environs. Venez profiter de tous les charmes de la capitale on y respire sérénité en conduisant pour les principales routes de la zone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine derbyhotels.es as primary domain

Visita di più in meno tempo, percorrendo le strade più emblematiche della città senza dover scendere dalla macchina. L’Hotel Urban 5*GL mette a tua disposizione una Mini Cabrio coupé per farti scoprire la città addentrandoti nei suoi angoli segreti e nei dintorni. Potrai goderti più di 100 chilometri di costa e sentire la brezza mediterranea mentre guidi per le strade principali della zona. È il modo ideale per vivere l’esperienza seguendo il tuo ritmo.

  www.pestanadomjoaoii.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec différentes destinations et différents parcours, les groupes apprécieront certainement une journée pleine d’adrénaline en conduisant dans ce paysage pittoresque et magnifique et sur le bord du fleuve de cette région du sud.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestanadomjoaoii.com as primary domain

I gruppi potranno optare anche per divertenti giri in quad. Grazie alle innumerevoli destinazioni e itinerari da scoprire, i gruppi vivranno giornate all’insegna dell’adrenalina attraversando in quad gli incantevoli e pittoreschi paesaggi e lungofiumi di questa fantastica regione meridionale.  È possibile anche organizzare tour su misura, davvero un vantaggio ulteriore per soddisfare i gruppi più esigenti.

  7 Hits www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous envisagez de faire un cadeau et vous souhaitez qu'il soit vraiment inoubliable; la location d'une voiture de luxe est une des solutions. Vous pouvez offrir à vos proches l'occasion de profiter d'une journée spéciale et unique en conduisant l'un de nos meilleurs véhicules, chose qui pourrait être impossible autrement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	Se hai intenzione di fare un regalo davvero indimenticabile, noleggiare un’auto di lusso può essere l’idea vincente. Puoi offrire ai tuoi cari l’opportunità di godere di un giorno unico e speciale guidando una delle nostre auto top di gamma, che non avrebbero possibilità di provare altrimenti.

  www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout en conduisant le long de la route à court privé à atteindre notre B & B, il semble que vous preniez les bois, mais en réalité il y aura seulement 5 minutes du centre-ville et à proximité des commerces, des équipements et des attractions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain	Mentre percorrerete la breve stradina privata per raggiungere il nostro B&B, vi sembrerà di inoltrarvi in un bosco, ma in realtà vi troverete a soli 5 minuti dal centro cittadino e quindi nelle immediate vicinanze di negozi, comodità e luoghi d'interesse.

  www.das.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans notre présente Newsletter, vous saurez ce que cela implique concre`tement pour vous en tant que participant au trafic routier de`s le 1er janvier 2014. Vous découvrirez également pourquoi il vaut mieux éviter d'utiliser son téléphone portable en conduisant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine das.ch as primary domain	Nella nostra newsletter Le spieghiamo i nuovi obblighi per gli utenti della strada a partire dal 1° gennaio 2014 e perché mentre si guida è meglio lasciar perdere il cellulare. Inoltre, Le suggeriamo come comportarsi se un animale selvatico attraversa improvvisamente la strada.

  2 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certains événements en ligne ont une règle de PP (Points de performance, un indicateur montrant le niveau de performances d'une voiture). Dans certains cas, vous pouvez obtenir plus de crédits en conduisant une voiture possédant moins de PP que stipulé par la règle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Alcuni eventi online hanno un regolamento relativo ai PP (Punti Prestazione, un indicatore del livello prestazionale della vettura). In alcuni casi potrai ottenere più crediti partecipando con un'auto con PP inferiori a quanto permesso dalle regole.

  www.bielesz.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Fournisseur essaye de faire en sorte que les données emmagasinées dans le server du Fournisseur soient en sécurité, en utilisant des outils qui offrent un niveau raisonnable de sécurité, et en conduisant régulièrement des monitorages et entretiens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easysalary.ch as primary domain	Il Fornitore cerca  di fare in modo che i dati immagazzinati nei server del Fornitore siano sicuri, impiegando strumenti che offrono un ragionevole livello di sicurezza, e conducendo regolarmente monitoraggi e manutenzioni,

  4 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maintenant, vous pouvez apprendre la langue italienne ou anglaise, à votre convenance, tout en conduisant, jouer à des jeux, en classe, tandis que sur Voyage, tout en se rendant au travail, avec des amis, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	Ora è possibile imparare la lingua italiana o inglese, a vostro piacimento, durante la guida, giochi, in classe, mentre in viaggio, mentre recarsi al lavoro, con gli amici, ecc

  vrn.org.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’hôtel Villa Real met à votre disposition un Mini Cabrio décapotable pour découvrir la ville, ses recoins secrets et ses environs. Venez profiter de tous les charmes de la capitale on y respire sérénité en conduisant pour les principales routes de la zone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvillareal.com as primary domain

Visita di più in meno tempo, percorrendo le strade più emblematiche della città senza dover scendere dalla macchina. L’hotel Claris mette a tua disposizione un Mini Cabrio coupé per farti scoprire la città addentrandoti nei suoi angoli segreti e nei dintorni. Potrai goderti più di 100 chilometri di costa e sentire la brezza mediterranea mentre guidi per le strade principali della zona. È il modo ideale per vivere l’esperienza seguendo il tuo ritmo.

  2 Hits www.volkswagen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le dossier est dans la position la plus verticale: vous le sentez au niveau des omoplates, même en conduisant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volkswagen.ch as primary domain	Lo schienale è ben dritto e le scapole lo sfiorano, anche durante la guida.

  8 Hits www.zumsteinbock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les règles de conduite dans de nombreux pays interdisent l'utilisation d'un équipement de communications radio tout en conduisant. Pour pouvoir utiliser un émetteur-récepteur radioamateur en conduisant, il est nécessaire de disposer d'un kit dispositif qui ne distrait pas le conducteur et laisse les mains libres pour conduire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wimo.de as primary domain	Il codice della strada in molti paesi proibisce l'uso di radio ricetrasmittenti durante la guida. Per poter continuare ad usare un ricetrasmettitore radioamatoriale mentre si guida, è necessario un kit vivavoce che non distragga il conducente e lasci le mani libere.

  www.weebly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils peuvent inciter les visiteurs à acheter avec une offre limitée dans le temps, attirer de nouveaux acheteurs en offrant un coupon de remise et générer des ventes répétées auprès des clients existants en conduisant une offre promotionnelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weebly.com as primary domain	Per essere competitivi e aumentare le vendite, i negozianti possono utilizzare offerte promozionali, incentivando i visitatori all'acquisto con offerte limitate nel tempo, attirando nuovi acquirenti con coupon di sconto e facendo tornare i clienti esistenti con una vendita promozionale.

  6 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pourrez y réserver des excursions pour la vallée pittoresque d'Abava et pour d'autres endroits intéressants. Vous pourrez également sortir des sentiers battus en conduisant des véhicules à quatre roues motrices à travers les forêts avoisinantes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Situata nella piccola cittadina di Kandava, vicino al Fiume Abava, questa struttura sorge a 100 km o a circa 1 ora e mezza di auto da Riga. Uno degli edifici più antichi della città, il Pils si trova vicino alle rovine del Castello degli Antichi Cavalieri e alla Torre delle Polveri. Dispone di camere confortevoli, di un bar caffetteria al piano terra e di una terrazza all'aperto, dove in estate potrete gustare i pasti e ammirare la vista sul castello. La pensione Pils sorge a soli 200 metri dal ...centro informazioni turistiche di Kandava, dove potrete prenotare escursioni per la suggestiva Valle Abava e altri interessanti località. Sono disponibili anche gite fuori strada su quad nelle foreste vicine.

  2 Hits www.madrid-on-line.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En conduisant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madrid-on-line.com as primary domain	Condurre un automobile

  2 Hits www.astra.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En conduisant de manière fluide et régulière, on contribue à éviter les embouteillages. Le respect des limites de vitesse maximale signalisées et une attention accrue réduisent les risques d'accidents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astra.admin.ch as primary domain

Guidare in modo fluido e regolare aiuta a evitare code. Il rispetto dei limiti di velocità indicati insieme ad un'elevata attenzione riduce il pericolo di incidenti. Inoltre, per percorsi brevi, è consigliabile rinunciare all'auto e utilizzare i trasporti pubblici o la bicicletta. Se possibile evitare le fasce orarie più congestionate al mattino e alla sera: se si parte prima si eliminano stress e fretta. Una certa calma fa bene ai nervi e riduce l'aggressività alla guida. Quando si può, utilizzare le circonvallazioni: chi è pratico del posto può optare per percorsi alternativi rispetto a quelli più trafficati.

  3 Hits www.axa-winterthur.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous entrez en collision avec un autre véhicule ou un autre objet en conduisant, votre véhicule est couvert par l'assurance casco complète (collision).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-winterthur.ch as primary domain	Se si verifica una collisione con un altro veicolo o un oggetto mentre siete alla guida, il vostro veicolo è coperto attraverso l’assicurazione casco totale (collisione).

  3 Hits www.depart.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En conduisant en Norvège vous pouvez rencontrer des routes isolées de montagnes offrant de beaux et vastes panoramas comportant de magnifiques éléments. Il s’agit de la route de Trollstigen, hors de la ville d’Andalsnes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manfrottoimaginemore.com as primary domain

Guidando in Norvegia è possibile imbattersi in strette stradine di montagna da cui si possono ammirare ampi, splendidi panorami. Questa è chiamata Trollstigen, nei pressi del paese Andalsnes. Il percorso di questa strada, che consta di undici tornanti con una pendenza del 10%, inizia al livello del mare e raggiunge un’altezza massima di 2.800 piedi (850 metri). Per inquadrare l’intero paesaggio è necessario utilizzare un grandangolo. Ho scattato questa fotografia appena dopo il tramonto, utilizzando la mia Canon 6D con obiettivo da 17-40 mm Canon ef.

  www.kamparmen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les autres activités interdites (par ex. être distrait à cause d’un téléphone, sans toutefois avoir l’appareil à l’oreille), ne peuvent pas être sanctionnés dans les procédures d’amende d’ordre simplifié, mais seulement au travers de procédures d’accusation régulières et coûteuses. C’est pourquoi en conduisant il faut « seulement » conduire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dummies-in-danger.ch as primary domain

Un attimo di disattenzione? Succede così in fretta! Spesso la distrazione è la causa degli incidenti nel traffico stradale. Per questo tante persone usano il vivavoce per telefonare mentre guidano. Ma è veramente più sicuro? Putroppo no! Il problema non è il telefonino che si tiene vicino all‘orecchio ma la distrazione mentale e emozionale causata dalla conversazione telefonica. La legge federale sulla circolazione stradale esige la completa attenzione del conducente di un veicolo e non distingue se il telefono lo si tiene nella mano o se è installato nell‘auto. Solo nell’ordinanza sulle multe disciplinari viene fatta una differenza; si elencano solo delle situazioni concrete che possono essere controllate facilmente. Altre attività proibite (p.es. essere distratti a causa di un telefono pur non tenendolo in mano) non possono essere sanzionate nelle procedure delle multe disciplinari semplificate, ma soltanto attraverso una procedura d’accusa ordinaria, molto più costosa. Allora durante la guida si deve „solo“ guidare. Ma anche il pedone deve stare attento. Infatti chi si avventura sbadatamente sulla carreggiata, non fa che accrescere da solo il pericolo. Quindi: fermarsi brevemente al bordo della strada, assicurarsi che la carreggiata sia priva di pericoli e solo dopo mettersi in moto.

  www.villadelconte-wellness-spa.sardegna.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il ressent depuis lors le besoin d’aider les personnes en détresse. Une fois adulte, il se bat péniblement avec un petit commerce de pneus et gagne un peu d'argent supplémentaire en conduisant des moissonneuses-batteuses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paravan.de as primary domain

Roland Arnold, fondatore e amministratore della società PARAVAN GmbH, da ragazzo perde il padre in seguito ad un tragico incidente. È da allora che avverte il bisogno di aiutare il prossimo. Da adulto cerca di sopravvivere con una piccola officina meccanica e guadagnandosi un extra come bracciante. La sua vita registra una svolta nel 1997 su un triste parcheggio di autogrill. Sotto una fitta pioggia aiuta una donna allo stremo delle forze a far salire il marito paraplegico sulla macchina. Quel momento avrebbe segnato la nascita della società PARAVAN. La visione dell'azienda è aiutare portatori di handicap a riconquistare la mobilità e la gioia di vivere. In un garage situato nella fattoria di proprietà del fratello, Arnold lavorò senza risparmiarsi alla realizzazione di nuovi autoveicoli per disabili, creati a misura d'individuo. Inizialmente la gente reagì con derisione e scetticismo, ma ben presto ciò si trasformò in autentica ammirazione. L'impegno professionale e sociale di Arnold si sposa perfettamente al noto zelo della popolazione sveva e alla sua immensa ricchezza di idee. Nel 2003 ottiene così i suoi primi brevetti.

  www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est interdit de tenir un téléphone portable en conduisant. Téléphoner n’est autorisé qu’avec un kit mains libres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	i bambini (fino all’altezza di 150 cm) devono essere allacciati sui seggiolini

  www.discountrentacar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’utilisation d’appareils mobiles en conduisant est interdite, sauf s’ils sont équipés d’un kit main libre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine discountrentacar.com as primary domain	Durante la guida è vietato parlare al cellulare in assenza di auricolare o vivavoce.

  www.audibusinessinnovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quand vous êtes dans une situation d'écoute difficile comme en réunion, lorsque vous parlez en conduisant, ou dans un restaurant bruyant, les accessoires ReSound vous aident à entendre et comprendre votre environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resound.com as primary domain	Con ReSound Micro e Multi Mic avrai un'eccezionale comprensione del parlato e ti potrai concentrare facilmente sui tuoi suoni preferiti, persino in ambienti rumorosi.

  www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’Ordre de Malte continuera à jouer son rôle, en vertu de sa nature indépendante, apolitique et neutre, en construisant des ponts de dialogue et en conduisant des missions d’assistance et de médiation qu’il mettra à la disposition de la communauté internationale et en particulier des États avec lesquels il entretient des relations diplomatiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain

L’Ordine di Malta continuerà a giocare il suo ruolo, in virtù della sua natura indipendente, apolitica e neutrale, costruendo ponti di dialogo e conducendo missioni di facilitazione e mediazione che metterà a disposizione della comunità internazionale e in particolare di tutti gli Stati con cui intrattiene relazioni diplomatiche. A tale proposito vorrei ricordare il felice evento dell’apertura dei rapporti diplomatici tra l’Honduras e San Marino nel Palazzo Magistrale lo scorso dicembre.