en cours de route – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      364 Results   106 Domains
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Petit-déjeuner en cours de route.
Prima colazione in viaggio.
  www.helsana.ch  
Grâce aux panneaux explicatifs avec leurs exercices et aides d'entraînement, aux informations sur les distances et aux panneaux indicateurs en cours de route, vous pouvez vous concentrer sur l'essentiel: le plaisir de pratiquer une activité physique au grand air.
Gli Helsana Trails sono ideali anche per gli sportivi alle prime armi. Grazie alla segnaletica con esercizi e ausili per l'allenamento nonché indicazioni sulla distanza e sul percorso, essi possono concentrarsi interamente sull'essenziale: la gioia di muoversi all'aria aperta.
  2 Hits library.thinkquest.org  
S'il vous plaît nous joindre sur notre voyage du premier coup vidé à Sumter de Fort à la reddition au Palais de justice de Appomattox. En cours de route, vous apprendra de quelques célèbre événements et les gens impliqué.
Per favore unirci sul nostro viaggio dal primo colpo licenziato a Sumter di Forte alla resa alla Casa di Tribunale di Appomattox. Lungo la maniera, lei imparerà circa degli avvenimenti famosi e le persone coinvolte. Lei imparerà anche come diventare coinvolto nel tentativo per conservare il nostro suolo di hallowed della nazione e è diventato forse coinvolto nel reenacting come ha fatto. Lei imparerà anche di alcuni delle ragioni la guerra successa, alcuna delle sue conseguenze ed anche ha forse del divertimento.
  www.volkswagen.ch  
Partie intégrante de votre Volkswagen, ce système embarqué surveille en cours de route tous les composants de l'échappement. Il vous alerte si les émissions augmentent de manière significative, il relève les défauts et désactive pour votre sécurité les fonctions éventuellement défaillantes.
Mentre guidate, questo sistema sorveglia tutti i componenti di scarico rilevanti. Vi avvisa se le emissioni aumentano in modo significativo, registra le anomalie e disattiva le funzioni potenzialmente difettose.
  7 Hits spartan.metinvestholding.com  
description/ contrôles: la marche des nuages ​​chat fille: chat marchant fille-fille chat nuage aider à remporter la finale et gagner de nombreuses difficultés en cours de route, vous avez à surmonter un par un www.18pie.com plus de jeux fille chat les touches fléchées pour contrôler le chat fille
Descrizione/ Controlli: ragazza che cammina gatto nuvola: gatto piedi girl-cloud ragazza aiuto del gatto a vincere la finale e vincere ci sono molte difficoltà lungo il percorso, è necessario superare uno ad uno i giochi gatto www.18pie.com ragazza più i tasti freccia per controllare il gatto ragazza
  23 Hits www.eda.admin.ch  
Convention du 28 septembre 1960 entre la Suisse et la France relative aux bureaux à contrôles nationaux juxtaposés et aux contrôles en cours de route (avec protocole final et échange de lettres)
Convenzione del 28 settembre 1960 tra la Confederazione Svizzera e la Francia concernente gli uffici a controlli nazionali abbinati e i controlli in corso di viaggio (con Protocollo finale e Scambio di lettere)
  3 Hits www.boschcarservice.com  
Si une des ampoules de votre voiture devait rendre l'âme en cours de route, vous en avez toujours une neuve à portée de main grâce à la boîte d'ampoules de rechange de Bosch. Bon à savoir: dans certains pays, il est même obligatoire d'avoir une telle boîte avec soi.
Grazie alla scatola di lampadine sostitutive Bosch avrete subito a disposizione il ricambio nel caso in cui una lampadina si esaurisca mentre siete in viaggio. Da sapere: in alcuni Paesi è obbligatorio portare a bordo un corredo di lampadine di ricambio. Da Bosch Car Service abbiamo a disposizione la scatola di lampadine di ricambio come minibox, nella versione più piccola, o maxibox con quasi tutte le lampadine di ricambio per veicoli.
  9 Hits www.helpline-eda.ch  
Arrangement du 2 décembre 1979 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement fédéral autrichien concernant les contrôles suisse et autrichien en cours de route dans les trains de voyageurs sur le parcours entre St.
Accordo del 2 dicembre 1970 tra il Consiglio federale svizzero ed il Governo federale austriaco concernente i controlli svizzero ed austriaco in corso di viaggio nei treni viaggiatori sulle rispettive tratte del percorso St. Margrethen - frontiera austro-germanica a Lochau
  www.kmu.admin.ch  
Il est conseillé d'envisager attentivement toutes les options de succession et de se préparer à changer de stratégie en cours de route le cas échéant (par exemple si un héritier naturel se désiste au cours du processus de transmission).
In ogni caso, la prudenza e un'attenta riflessione s'impongono all'imprenditore che è confrontato con la propria successione. Si consiglia di considerare attentamente tutte le possibilità di successione e di prepararsi a cambiare strategia lungo il percorso se necessario (ad esempio nel caso in cui un erede naturale rinunci alla successione).
  2 Hits www.restaurantlanansa.com  
Grâce à la confirmation, vous pourrez acheter les billets au guichet de la gare de départ. Il est important de bien les conserver. La confirmation peut être à nouveau demandée en cours de route. Veuillez oblitérer les billets avant le départ.
A PARTIRE DA 19 PERSONE: tutto il materiale viene inviato per posta in tutta puntualità. Bisogna assolutamente portarsi dietro le conferme di prenotazione, le documentazioni di partenza, i biglietti Foxtrail e il portachiavi. Nella stagione invernale, se il percorso inizia nel tardo pomeriggio, può essere utile una torcia per ogni squadra.
  www.eurospapoolnews.com  
Une fois de plus, l'étude a noté que plus de 90% des patients traités avec du CBD ont eu des effets secondaires, incluant l'endormissement, des vomissements, de la fatigue, un appétit diminué, des diarrhées et une augmentation du taux d'enzymes dans le foie. 8 patients ont arrêté l'étude en cours de route en raison de ces effets secondaires.
Ancora una volta, lo studio ha rilevato che oltre il 90% dei pazienti trattati con CBD ha avuto effetti collaterali, tra cui sonnolenza, vomito, stanchezza, diminuzione dell'appetito, diarrea e livelli elevati di enzimi epatici. 8 pazienti hanno interrotto lo studio a causa di questi effetti collaterali.
  www.pcloud.com  
Vous pouvez considérer les fichiers de révision comme un historique des modifications apportées en cours de route. Grâce à l'application mobile, vous pouvez voir et revenir aux précédentes version de votre fichier.
Puoi considerare le revisioni di un file, come la storia dei cambiamenti fatti nel tempo sul file. Dalla web app puoi visualizzare o ripristinare le vecchie versioni del tuo file. Le revisioni sul file sono ordinate secondo la data della modifica e sono mantenute per un differente periodo di tempo, in base al tuo piano pCloud:
  www.kti.admin.ch  
Des experts indépendants vérifient régulièrement que le contenu et le calendrier du projet sont respectés, ce qui permet d’ajuster le projet en cours de route. Lorsqu’une direction de projet externe est nécessaire pour des projets complexes ou multi-entreprises, la CTI en assure le financement.
La verifica regolare effettuata da esperti indipendenti permette di rispettare l'orientamento contenutistico e le scadenze del progetto e di apportare le necessarie correzioni in corso di realizzazione. Se per progetti complessi o che coinvolgono più aziende è necessaria una moderazione esterna, la CTI ne assicura il finanziamento.
  5 Hits www.tuzoltomuzeum.hu  
Ces grands classiques du concept minceur se préparent en un clin d'œil et en toute simplicité, juste avec un peu d'eau. Ils s'intègrent parfaitement à la vie quotidienne – à la maison, en cours de route, pendant le travail, avant ou après une activité sportive.
Sostituto della razione quotidiana completa per il controllo del peso. MODIFAST Programm è il concetto ideale per coloro che desiderano sostituire uno o più pasti al giorno. Molto rapido e facile da preparare con acqua, una porzione copre almeno un quarto del fabbisogno giornaliero per quanto concerne i principali sali minerali e vitamine.
  www.bricopa.com  
Pendant des millénaires, il a été utilisé par les tribus nomades, et par les opérateurs en cours de route ou du sud de l’Arabie, de nombreux dessins à gauche sur des rochers, ou les graffitis dans Thamudic ou Nabaraean script (dans laquelle ils ont appelé la «Iram»).
A causa delle sue sorgenti, la zona fu abitata già a partire dal Neolitico. Per millenni fu usata dalle tribù nomadi e dai commercianti in rotta verso l’Arabia meridionale; in molti lasciarono dei disegni sulle pareti rocciose e dei graffiti di iscrizioni in talmudico o nabareo (in cui chiamavano la zona “Iram”). Un tempio dedicato alla dea Allat, costruito in precedenza dalla tribù di ‘Ad, fu restaurato ai tempi del re nabateo Aretas IV; e gli insediamenti lì vicino risalgono ai tempi di Rabbel II.
  gift.lungarnocollection.com  
Initialement, le nombre de ce train sera limité à 2 services entre Tokyo et Shin-Aomori à chaque sens et 1 service Hayabusa entre Tokyo et Sendai s'arrêtant à Omiya, Sendai et Morioka en cours de route.
I treni da 10 auto di Shinkansen Series E5 sono usati per questo treno. Inizialmente i numeri di questo treno saranno limitati a due servizi tra Tokyo e Shin-Aomori in ogni modo e un servizio Hayabusa tra Tokyo e Sendai fermandosi a Omiya, Sendai e Morioka lungo la strada. Alcuni servizi di Hayabusa si fermano anche a Hachinohe.
  4 Hits www.bergeninc.com  
Je suis redevable à quelques personnes qui m'ont aidé à remplir les cases sur la collection de mes bulletins Shooting People. Ces héros incluent Andy Woodling, Phil Peel, Gary Thomas, Roxy Holman et Thabo Mhlatshwa. De plus, merci à Michelle et Sue qui ont aidé en cours de route.
Sono debitore a poche persone che mi hanno aiutato a riempire i bozze nella mia raccolta di bollettini della gente di scatto. Questi eroi includono Andy Woodling, Phil Peel, Gary Thomas, Roxy Holman e Thabo Mhlatshwa. Inoltre, grazie a Michelle e Sue che hanno aiutato lungo la strada.
  www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  
Il est impossible que les différents éléments de vos projets se perdent en cours de route. Des tableaux simples aux miniatures dynamiques, choisissez la visualisation qui s'adapte le mieux à votre travail et créez des rapports qui vous aideront à faire le suivi sur votre progression.
There’s no cracks for pieces of your projects to fall through here. From simple tables to dynamic card boards, choose the view that best visualizes your work – and create reports that keep you up to date on your progress.
  cornerstone.is  
Il est impossible que les différents éléments de vos projets se perdent en cours de route. Des tableaux simples aux miniatures dynamiques, choisissez la visualisation qui s'adapte le mieux à votre travail et créez des rapports qui vous aideront à faire le suivi sur votre progression.
There’s no cracks for pieces of your projects to fall through here. From simple tables to dynamic card boards, choose the view that best visualizes your work – and create reports that keep you up to date on your progress.
  24 Hits www.civpol.ch  
Accord du 15 décembre 1975 entre la Suisse et l'Italie relatif au contrôle dans les trains en cours de route sur le parcours Ponte Ribellasca-Camedo
Accordo del 15 dicembre 1975 tra la Svizzera e l'Italia relativo al controllo sui treni in corso di viaggio sulla tratta Ponte Ribellasca-Camedo
  2 Hits maison-de-lamitie.lanton.hotels-fr.net  
Fermeture centrale et sécurité individuelle ou double sur les tiroirs et contre les ouvertures involontaires en cours de route
Serratura centrale e sicura per singolo cassetto o doppia contro l´apertura involontaria durante il movimento
  38 Hits www.admin.ch  
Accord du 14 mars 2017 entre la Confédération suisse et la République italienne relatif au contrôle en cours de route sur le parcours Mendrisio–Varese
Accordo del 14 marzo 2017 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana relativo al controllo in corso di viaggio sulla tratta Mendrisio–Varese
  2 Hits ozon-info.ch  
Un tour tranquille pour découvrir la diversité de l’univers montagnard et une multitude d’attractions et de restaurants en cours de route.
Un giro in bici per pedalare in scioltezza, ammirando panorami montani e approfittando di numerosi ristoranti e attrazioni lungo il percorso. Un’avventura per tutta la famiglia!
  romain-burgy.com  
La vie peut parfois sembler écrasante, mais ça n'a pas à être le cas. Avec Todoist, vous gardez tout en un seul lieu, pour faire ce que vous souhaitez et profiter de plus de tranquillité d'esprit en cours de route.
La vita può sembrare opprimente, ma non deve esserlo per forza. Todoist ti permette di tenere traccia di tutto in un posto, in modo che tu possa fare tutto e goderti più tranquillità strada facendo.
  14 Hits www.swissabroad.ch  
Convention du 11 mars 1961 entre la Confédération suisse et la République italienne relative aux bureaux à contrôles nationaux juxtaposés et au contrôle en cours de route (avec protocole final)
Convenzione dell'11 marzo 1961 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana relativa agli uffici a controlli nazionali abbinati e al controllo in corso di viaggio (con Protocollo finale)
  2 Hits www.mayerinn.com  
Le mouvement se fait à un bon rythme, ainsi il est plus facile de s’arrêter en cours de route pour prendre une photo ou de boire un cappuccino sur une terrasse.
Il movimento è fatto a un buon ritmo, ideale per scattare una foto, per fermarsi su una terrazza o ordinare qualcosa su una terrazza.
  3 Hits www.omnidecor.it  
Une offre Reg A + doit être soigneusement gérée. Il y a souvent des inconvénients inattendus en cours de route. Mais un plan bien conçu peut généralement éviter les pires SNAFU.
L'offerta Reg A + deve essere gestita con pensieri. Ci sono spesso forti imprevisti lungo la strada. Ma un piano ben articolato può generalmente evitare i peggiori SNAFUs.
  24 Hits www.eda.ch  
Accord du 15 décembre 1975 entre la Suisse et l'Italie relatif au contrôle dans les trains en cours de route sur le parcours Ponte Ribellasca-Camedo
Accordo del 15 dicembre 1975 tra la Svizzera e l'Italia relativo al controllo sui treni in corso di viaggio sulla tratta Ponte Ribellasca-Camedo
  24 Hits www.dfae.admin.ch  
Accord du 15 décembre 1975 entre la Suisse et l'Italie relatif au contrôle dans les trains en cours de route sur le parcours Ponte Ribellasca-Camedo
Accordo del 15 dicembre 1975 tra la Svizzera e l'Italia relativo al controllo sui treni in corso di viaggio sulla tratta Ponte Ribellasca-Camedo
  23 Hits www.swissemigration.ch  
Accord du 15 décembre 1975 entre la Suisse et l'Italie relatif au contrôle dans les trains en cours de route sur le parcours Ponte Ribellasca-Camedo
Accordo del 15 dicembre 1975 tra la Svizzera e l'Italia relativo al controllo sui treni in corso di viaggio sulla tratta Ponte Ribellasca-Camedo
1 2 3 4 5 6 Arrow