en dehors du lieu – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      9 Ergebnisse   8 Domänen
  www.italianspeed.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Forfait couvrant les frais de déjeuner, de dîner et de logement, uniquement en cas de travail en dehors du lieu de recrutement.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconstructionworkers.eu als Prioritätsdomäne definieren
Forfait che copre pranzo, cena e alloggio solo quando si lavora fuori dal luogo di assunzione.
  www.bfk.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Nous savons que chaque trader a a ses préférences, c'est pourquoi nous avons fait Delta Trading 6 aussi flexible que possible. Les panneaux de la plate-forme peuvent être déplacés et réarrangés, glissés et déposés en dehors du lieu de travail principal, ou épinglés sur le bureau pour un confort maximal.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendeltastock.com als Prioritätsdomäne definieren
Sappiamo che ogni trader ha le proprie preferenze e questo è il motivo per cui abbiamo fatto Delta Trading 6 il più flessibile possibile.I pannelli della piattaforma possono essere spostati e riorganizzati, trascinati fuori dalla finestra della piattaforma o riposti sul desktop per la massima comodità.
  2 Treffer www.swissethics.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Remplir le cas échéant : Si le patient bénéficie d’un traitement médical en dehors du lieu de réalisation de ce projet, j’accepte que le médecin-investigateur/le responsable de projet contacte les médecins traitants afin d’obtenir les données médicales pertinentes pour ce projet de recherche.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissethics.ch als Prioritätsdomäne definieren
Se del caso: Se il paziente continua a ricevere cure al di fuori del centro di sperimentazione, acconsento a che il medico sperimentatore prenda contatto con i medici curanti per richiedere dati post-trattamento rilevanti per la sperimentazione.
  www.aunpas.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le secteur géographique est le monde entier, par conséquent aussi la Suisse et la Principauté de Liechtenstein. "Private Medical" et l'assurance Bagages dérogent à cette règle. Ces produits sont valables en dehors de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein ou en dehors du lieu de résidence permanent.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenallianz-assistance.ch als Prioritätsdomäne definieren
Il campo di validità è internazionale, quindi anche in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Fanno eccezione la "Private Medical" e l'assicurazione bagali per il viaggio. Questi sono validi fuori dai confini della Svizzera e del Principato del Liechtenstein, rispettivamente fuori dal domicilio permanente.
  www.postfinance.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
L'assurance contre les accidents non professionnels prend en charge les conséquences financières d'accidents survenus en dehors du lieu de travail. Tous les employés actifs en Suisse sont obligatoirement assurés contre les accidents non professionnels, trajets domicile-travail inclus, pour autant qu'ils travaillent au moins huit heures par semaine chez le même employeur.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpostfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren
L'assicurazione contro gli infortuni non professionali copre le conseguenze finanziarie di infortuni verificatisi fuori dal posto di lavoro. Se attivi almeno 8 ore alla settimana presso lo stesso datore di lavoro, tutti i dipendenti attivi in Svizzera sono obbligatoriamente assicurati contro gli infortuni che avvengono durante il tempo libero, tragitto verso il posto di lavoro incluso. Il datore di lavoro ha il diritto di richiedere i premi per l’assicurazione contro gli infortuni non professionali al dipendente.