en deux étages – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  4 Hits www.bimcollab.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je vis sur mon propre dans un duplex de 3 chambres, une toilette et une maison complète de bains.La est divisée en deux étages avec chauffage centr...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain
Io vivo da sola in un appartamentino con 3 camere da letto una toilette e una casa completa bathroom.The è divisa in due piani con riscaldamento a ...
  herco-dialyse.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La visite à Casa Buonarroti est certainement intéressante, elle est divisée en deux étages avec seize salles d'exposition. Au premier étage, il y a une collection de famille, environ 150 pièces archéologiques, tandis que dans les salles adjacentes se trouvent les œuvres d'artistes inspirés par Michel-Ange et collection de la famille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine florence-museum.com as primary domain
La visita a Casa Buonarroti è sicuramente interessante, è divisa in due piani con sedici sale espositive. Al primo piano si trova la raccolta familiare, circa 150 reperti archeologici, mentre nelle sale adiacenti si trovano le opere di artisti ispirati a Michelangelo e raccolti dalla famiglia. Al secondo piano è possibile vedere e apprezzare il lavoro nella raccolta dei nipoti di Michelangelo per evidenziare le capacità e il grande talento dell'artista. Qui troviamo modelli in cera, terracotta, legno, gesso, per la realizzazione di una serie di sculture, molte delle quali mai realizzate.
  www.bricknode.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le long trajet en train pour rejoindre la ville nous a permis de digérer nos impressions sur la Mongolie et de nous préparer au contraste saisissant qui nous attendait en Chine. Dans ce contexte, notre premier appartement a été un parfait refuge: d’une superficie modeste, il était divisé en deux étages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain
A Pechino, la capitale della Cina, abbiamo abitato in un appartamento ricco di stile nel centro storico del quartiere Hutong. A dividerci dal trambusto di questa metropoli vivace e variopinta, con i suoi 11,5 milioni di abitanti, c’era solamente un sottile muro di mattoni. Il lungo tragitto in treno per arrivare in città ha rappresentato l’occasione per elaborare le impressioni della Mongolia e per prepararci al netto contrasto che avremmo riscontrato in Cina. Il nostro primo appartamento era dunque un luogo perfetto in cui ritirarsi: la superficie a disposizione non era molta ed era distribuito su due livelli. Al piano inferiore c’era la zona giorno con il bagno, una piccola stanza e in un angolo il frigorifero e un bollitore.
  tubepornplus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La chambre double est située au premier étage de l’ancienne structure divisée en deux étages. Liée grâce à un escalier à la balustrade en bois d’origine du 18ème siècle, elle possède un lit en fer forge, un ancien mobilier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsicily.com as primary domain
La camera matrimoniale della Suite Grande Classic si trova al piano superiore di un’antica struttura su due livelli. Si accede attraverso una scala con balaustra originale in legno di castagno e presenta il letto in ferro battuto e arredi eleganti e di antiquariato. Al piano terra invece, troverete un raffinato soggiorno dominato un armadio-sagrestia del ‘700. Particolarmente adatta a una famiglia con bambini, offre la possibilità richiedere una seconda camera doppia, comunicante dal piano terra. Il bagno, con vasca, accappatoi e asciugacapelli, si trova al primo piano. La Suite si affaccia sul grande baglio in pietra dell’Eremo.
  www.bak.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’actuelle salle de la bibliothèque conventuelle, aménagée par l’abbé Coelestin II, se trouve aux 2e et 3e étages de l’aile ouest de l’ancien cloître, au sud de la cathédrale. Les lignes serpentines tracées par les galeries de bois subdivisent l’espace en deux étages et contribuent, avec les arcs surbaissés des voûtes plates, à déconstruire la rectangularité de la salle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bak.admin.ch as primary domain
L’odierna sala della biblioteca dell’Abbazia di San Gallo, edificata dall’abate Coelestin II, si trova al 2° e al 3° piano dell’ala occidentale dell’ex clausura sul lato sud della cattedrale. Gallerie di legno oscillanti suddividono il locale in due piani e con la volta piatta ad arco ribassato ne annullano la forma rettangolare. Le pareti della sala e delle paraste sono ricoperte da librerie finemente decorate; l’esposizione luminosa generosa da entrambi i lati e gli ornamenti rococò leggeri di legno e stucco tolgono alla sala ogni sensazione di pesantezza. I dipinti sul soffitto raffigurano la dottrina della chiesa sui primi quattro sinodi ecumenici: il concilio di Nicea (325), Costantinopoli (381), Efeso (431) e Calcedonia (451).
  www.hydrover.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A’ l’occasion du Salone del Mobile, Magis a inauguré aussi son showroom à Milan en Corso Garibaldi 77, c’est-à-dire dans la vive et dynamique Zona Brera, où art, mode et design se nouent constamment. Dans un espace de 260 mètres carrés en deux étages (le projet est aussi de Elisa et Stefano Giovannoni), Magis présente ses bestsellers à côté des ses nouveautés les plus récentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magisdesign.com as primary domain
In occasione del Salone del Mobile, Magis ha inaugurato anche il proprio showroom a Milano in Corso Garibaldi 77, in Zona Brera, un luogo vivo e ricco di fascino, dove arte, moda, design si intrecciano. In uno spazio di 260 m2 articolato su due livelli (il cui progetto è stato anch’esso curato da Elisa e Stefano Giovannoni), Magis presenta i propri bestseller accanto alle sue più recenti novità. Lo showroom Magis è progettato come un’unica grande vetrina che a rotazione permetterà di illustrare le variegate tipologie di prodotti a catalogo. Un luogo vivo ed attivo con al piano interrato uno spazio dinamico in grado di interagire direttamente con architetti e progettisti. Lunedì 16 aprile dalle 18 alle 20 ha avuto luogo la press preview, mentre il 18 aprile dalle 19 alle 22 c’è stata l’inaugurazione con cocktail su invito.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La construction fut terminée l’année suivante. La «Santa Casa» de style typique en blocs fut complétée d’une annexe rectangulaire sur le côté est, divisée en deux étages. D’après la légende, la maison de Loreta fut frappée par la foudre et sérieusement endommagée, y compris le crépi qui tomba.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain
Il villaggio di Starý Hrozňatov (originariamente chiamato Kiensberg, Altkinsberg in tedesco) viene citato per la prima volta nel 1217, quando Beato Hroznata morì di fame dopo essere stato imprigionato nella torre del castello locale, afferente al palatinato di Cheb, da Jindřich di Kiensberg. Nel 1658 il feudo entrò a far parte dei beni del Collegio dei Gesuiti di Cheb. Nel 1664 il rettore del collegio Jan Jiří Dasselmann fece costruire un santuario. In connessione al rinnovato culto mariano fu scelta la cappella di Loreto, legata alla leggenda secondo cui la casa della Madonna in Terrasanta era stata trasferita nella cittadina italiana di Loreto. In quello stesso anno, Raymund Wilfert, abate del monastero di Teplá, pose la prima pietra della nuova Santa Casa, conclusa l’anno successivo. La tipica pianta a blocco della Santa Casa era completata da uno stretto edificio annesso ad angolo retto, situato sul lato est e suddiviso in due livelli. Una leggenda racconta che un fulmine colpì la Santa Casa provocandone la scissione; l’intonaco si scrostò, ma restò intatto nel punto in cui era dipinta la Madonna. Ciò spiega il motivo per cui all’interno dell’edificio è ancora visibile il muro grezzo con le parti dell’intonaco originale e la crepa prodotta dal fulmine messa in evidenza. Tra il 1675 e il 1683 furono costruiti i chiostri e fu realizzato un cortile arcuato con la pianta di un rettangolo regolare. Il chiostro ha una volta cilindrica con lunette di collegamento (allude ad una volta a croce). Gli angoli dei chiostri furono successivamente completati con le cappelle prismatiche della Vergine Maria, San Gioacchino e Sant’Anna, San Zaccaria e Santa Elisabetta e San Francesco Saverio. L’ingresso era situato nella torre dell’orologio rialzata, con un eccezionale tetto doppio a cipolla. La parte conclusiva era occupata dalla chiesa di pellegrinaggio dello Spirito Santo con sedici pareti, situata in maniera compositiva su un lungo asse longitudinale. Nel 1688 (1689) il perimetro del complesso di Loreto si arricchì della grande cappella ottagonale della Santa Croce e della cappella del Commiato. La Via Crucis, originariamente composta da 29 stazioni, attraversa la vallata del fiume, raggiunge i piedi della collina di Loreto e si conclude sulla vetta, nella cappella del Santo Sepolcro.
  bigfish.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toute revêtue de pierres, la structure a été restaurée dans les moindres détails avec amour, pour en exalter la beauté et l'histoire antiques et se divise en deux étages: au rez-de-chaussée, deux appartements (More et Ribes) avec un grand portique pavé en terre cuite et à l'étage, deux appartements très caractéristiques (Mirtillo et Lampone).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismi.it as primary domain
CHI SIAMOIl Sogno di Stella dimora nell'alta Tuscia Laziale, su una collina a quota 300 m s.l.m., da cui si può scorgere un incantevole e suggestivo panorama, al confine tra Lazio e Toscana, sulla S.S. Cassia, definita la via più bella d'Italia. A 150 Km troviamo Firenze, a 140 Roma, e ancora più vicine a Siena, Viterbo, Orvieto, Pienza, il Lago di Bolsena e tante altre località famose e da scoprire.Il casale è interamente rivestito in pietra fluviale, ristrutturato con amore e nei minimi dettagli per esaltarne la storia e la bellezza antiche, e si suddivide in due piani: al pian terreno troviamo due appartamenti (More e Ribes) con un ampio portico rivestito di cotto; al primo piano ci sono altri due appartamenti (Mirtillo e Lampone), molto caratteristici.Tutti gli appartamenti sono finemente rifiniti con cotto dell'Impruneta e travi in legno, anche nei bagni, i letti sono in ferro pieno, le luci finemente abbinate all'ambiente con un tocco di