en direction nord – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   15 Domains
  it.nickfinder.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Photo panoramique pris au Uetliberg, une colline près de Zurich. Vue en direction nord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fotopanorama.ch as primary domain
Foto panoramica preso al Uetliberg, una collina vicino a Zurigo. Vista in direzione nord.
  unica.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En direction Nord-Est on voit le mur d’enceinte et l’entrée de l’orangeraie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilburchiello.it as primary domain
In direzione Nord-Est si nota il muro di cinta e l'ingresso dell'arancera.
  www00.unibg.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au Moyen Age, la ville était entourée par un mur simple, une muraille en cercle, et un fossé. Ses deux portes étaient reliées par une route en direction Nord-Sud, c'est le Langgasse d'aujourd'hui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www00.unibg.it as primary domain
Nel Medioevo la città era circondata da un semplice muro, una cinta circolare e un fossato. Le due porte erano collegate dalla strada nord-sud, l'odierna Langgasse.
  www.postauto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est à l’écart des grands courants touristiques que le Val Colla faiblement peuplé, avec ses vastes forêts, s’étend de Lugano en direction nord-est. Il s’agit d’un véritable paradis pour les vététistes et randonneurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
Lontano dai grandi percorsi turistici, a nord-est di Lugano, si trova la Val Colla con i suoi fitti boschi e con i suoi pochi abitanti. Un paradiso per gli amanti della mountain bike e delle escursioni podistiche, proprio come in un paesaggio da cartolina.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quien se joindre à ce voyage safaris menée par algunos de los mejores del parcs nationaux Afrique de l'Est Murchison Falls En direction nord sur l'Ouganda Masai Mara et au Kenya, Autres endroits sans oublier célèbre que les Fuentes del Nilo sur les rives de l'immense Le lac Victoria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Quien unirti a questo viaggio safari condotto da algunos de los mejores del National Parks Africa orientale come Murchison Falls In direzione nord sulla Uganda Masai Mara e Kenya, Altri luoghi senza dimenticare famoso come loro Fuentes del Nilo sulle rive lui immensi Lago Vittoria.
  www.bolzano-bozen.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour y accéder, il faut traverser le quartier Aslago : de là, la route serpente jusqu’au promontoire rocheux sur lequel il se trouve (parking). Belle vue sur la plaine de l’Adige et sur la ville de Bolzano en direction nord (hauts plateaux du Salto et du Renon, Val Sarentino).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bolzano-bozen.it as primary domain
Castel Flavon è aperto al pubblico come ristorante e luogo adibito a feste e ricevimenti. Per raggiungerlo si deve attraversare il rione Aslago: La strada si inerpica fino al promontorio roccioso su cui si trova il castello (parcheggio). Bella vista sulla piana dell’Adige e sulla città di Bolzano in direzione nord (altipiano del Salto, Val Sarentino, Renon). Contiene pregevoli affreschi del 1500.
  7 Hits www.alptransit.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les travaux du tunnel de base du Ceneri se composent principalement de l’avancement des deux tubes à voie unique du tunnel de base du Ceneri à partir du point d’attaque intermédiaire de Sigirino en direction Nord et Sud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit.ch as primary domain
Questo lotto comprende in particolare lo scavo ed il rivestimento delle due canne della Galleria di base del Ceneri, partendo dalla Caverna Operativa di Sigirino, sia verso sud sia verso nord. A fine novembre 2009 il Consorzio Condotte Cossi riceverà in consegna le prime aree esterne a Sigirino mentre l’accesso al cantiere sotterraneo è previsto per il gennaio 2010. I lavori di scavo saranno verosimilmente completati entro il 2015. In seguito verranno eseguite le installazioni di tecnica ferroviaria. La messa in esercizio della Galleria di base del Ceneri è prevista per la fine del 2019.
  14 Hits www.via-alpina.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis le col de Nava, emprunter une route asphaltée en direction nord-est. Après 1 km environ, on prend à droite la route qui monte vers l'église de San Bernardo d'Armo. De là, poursuivre sur la route en direction nord-est et, à une fourche, prendre le chemin de terre qui monte vers la gauche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-alpina.org as primary domain
Dal Colle di Nava si prende una strada asfaltata diretta a nord-est. Dopo 1 km circa si va a destra sulla diramazione che sale alla chiesetta di San Bernardo d'Armo. Da qui si prosegue sulla strada verso nord-est e ad un bivio si va a sinistra in salita lungo una diramazione sterrata. Giunti al Passo di Prale si sale a destra su asfalto e scorciatoie fino al Colle di Caprauna. Si scende sulla strada asfaltata per 1,5 km circa, poi si prende a sinistra una sterrata. Dopo 1 km circa si scende a destra alla chiesetta della Madonna Guarneri e da qui, per sentiero che incrocia due volte la strada provinciale, si arriva a Caprauna.
  2 Hits www.meteocentrale.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En direction nord-ouest, le Plateau confine à la chaîne du Jura. Avec des altitudes entre 1000 et 1500 mètres, le climat est plus humide et plus frais en comparaison avec le Plateau. En été, des orages sont assez fréquents dans cette région.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteocentrale.ch as primary domain
A nordovest dell’Altipiano si estende la catena del Giura. Con le sue montagne di altezza media tra 1000 e 1500m, il Giura presenta un clima un po’ più freddo e umido di quello dell’Altipiano. In estate sono frequenti i temporali, mentre in inverno in alcune valli chiuse ed elevate nelle notti serene e senza vento si formano cosiddetti „cuscinetti di aria fredda“, che portano a temperature particolarmente basse. Per esempio, a La Brévine è stata registrata la minima record di -41,8°C (12 gennaio 1978).
  www.italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vingt kilomètres plus loin en direction Nord-Est nous rejoignons le plus grand parc de l’aire, qui s’étend sur 20 hectares comprenant trois communes en proximité de Nadro: la Réserve naturelle des Incisions Rupestres de Ceto, Cimbargo et Paspardo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain
Da qui ci spostiamo di altri 20 km a Nord-Est per raggiungere il parco più grande dell’area, che si estende per 290 ettari su tre comuni non lontano da Nadro: la Riserva naturale delle Incisioni Rupestri di Ceto, Cimbargo e Paspardo. La riserva conserva oltre 400 rupi incise in circa seimila anni, dal Neolitico al Medioevo. Le figure presentano stili di esecuzione e tematiche molto diverse. Sono assolutamente da visitare le Foppe di Nadro, dove possiamo addentrarci in uno splendido percorso di resti preistorici e medievali ed ammirare la ricostruzione di un villaggio dell’Età del Ferro.
  www.cadastre.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dufour fixa le cadre imparti à sa carte dès le début des travaux en la décomposant selon une grille (tableau d'assemblage) de cinq fois cinq feuilles. Chacune d’entre elles s’étendait sur 70 km en direction est-ouest et 48 km en direction nord-sud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadastre.ch as primary domain
Nella regione del Mittelland e nel Giura le basi per la carta Dufour furono cartografate in scala 1:25 000 con l’ausilio della tavoletta pretoriana, nell’arco alpino in scala 1:50 000. Basandosi su pochi punti di triangolazione, di cui erano state determinate coordinate e quota per mezzo di rilevazioni trigonometriche già prima dell’inizio dei rilievi, i topografi dovettero dapprima addensare la rete di punti fissi per mezzo di una triangolazione grafica realizzata direttamente nella scala di levata. Quindi, seguendo precise istruzioni, poterono procedere ai rilievi del terreno, partendo dal presupposto che i risultati del loro lavoro sarebbero stati rimpiccioliti “soltanto” due o quattro volte per la pubblicazione. Con l’espressione «rilievi originali» gli specialisti di swisstopo si riferiscono ai risultati di questa fase dei lavori.
  www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prenez ensuite la route départementale 89 en direction de Fontanafredda et suivez-la en direction sud vers Este. Parcourez Viale Petrarca et prenez ensuite la route départementale qui longe le paysage vallonné en direction nord en traversant de douces collines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlanticterme.com as primary domain
Anche i turisti più allenati non dovranno sentirsi trascurati. Ci sono, infatti, alcuni percorsi per bici da corsa e triathlon sui Colli Euganei, nei pressi di Abano Terme. Un tour bello ed impegnativo inizia direttamente ad Abano Terme e prosegue in direzione Treponti, dove la strada sale leggermente e continua in direzione Teolo. Da qui raggiungete una cima sopra Castelnuovo a 460 metri di altitudine e scendete sulla strada già percorsa. Segue un’altra discesa per compiere infine l’ultima salita a 350 metri di altitudine. Prendete quindi la strada provinciale 89 in direzione Fontanafredda e seguitela in direzione sud verso Este. Percorrete Viale Petrarca e prendete poi la strada provinciale che segue il paesaggio collinare in direzione nord e attraversa le dolci colline. Sulla via del ritorno con la vostra bici da corsa verso Abano Terme potete gustarvi i dintorni, poiché la strada si snoda fino in pianura.