en disent long – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  teskco.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La sécurité et l’expérience du restaurant de l’hôtel en disent long sur le menu proposé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldonatella.it as primary domain
La sicurezza e l’esperienza del Ristorante interno all’Hotel la dicono lunga sul menù proposto.
  2 Hits www.fleurop.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le «Gudarrà» hautement primé est un Aglianico del Vulture DOC provenant de la Basilicate. Le cépage, le domaine et la maturation dans de nouvelles barriques en disent long.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fleurop.ch as primary domain
Il “Gudarrà” è un Aglianico del Vulture DOC della Basilicata premiato con il massimo riconoscimento enologico. Merito degli eccezionali viticci e dell’affinamento in barriques.
  www.otticacarraro.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si l’habit ne fait pas le moine, nos garde-robes en disent long sur la nature humaine. Comme souvent dans son travail, Valérie Mréjen se joue ici de la fragilité des clichés et des poncifs – et par conséquent de ce qui nous est tous commun – pour révéler avec force la notion d’individualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine made-in-town.com as primary domain
Se l'abito non fa il monaco, i nostri armadi la dicono lunga sulla natura umana. Come spesso nel suo lavoro, Valérie Mréjen gioca qui con la fragilità dei cliché e dei luoghi comuni per esprimere con forza il concetto di individualità. Ogni storia è commovente e molto personale e lo spettatore, dunque, trova in queste testimonianze una parte di sé, delle caratteristiche in comune rispetto alla propria relazioni con i vestiti.
  www.jeep.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les véhicules d'entreprise sont une carte de visite et en disent long sur la culture et l'image d'une entreprise. Les véhicules de Jeep® incarnent ce qui caractérise également les entreprises qui réussissent: la force d'innovation, l'individualité et la rentabilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jeep.ch as primary domain
La gamma di modelli propone per ogni esigenza e per ogni utilizzo il veicolo ottimale, convincente sotto ogni aspetto: dal design accattivante, alla percezione della qualità e all'equipaggiamento completo. Gli interni si distinguono per l'elevata flessibilità e, in base al modello, possono essere adeguati alle proprie esigenze con pratiche configurazioni dei sedili e dello spazio di carico.
  www.edoeb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis l'avènement d'Internet, le monde est devenu un grand village, dans lequel tout le monde peut théoriquement entrer en contact avec tout le monde, mais aussi dans lequel l'utilisateur peut laisser d'innombrables traces derrière lui, qui sont anodines si elles sont prises séparément, mais qui en disent long sur le comportement, les opinions et les relations sociales de la personne considérée si elles sont regroupées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain
Con Internet il mondo è diventato il "villaggio globale" nel quale, in teoria, ogni persona può entrare in contatto con ogni altra persona; ma in questo villaggio ognuno lascia anche innumerevoli tracce le quali, considerate singolarmente appaiono innocue, ma prese tutte insieme consentono affermazioni precise sul comportamento, sulle attitudini o sulle relazioni sociali di una persona. Una breve ricerca mediante un apposito motore basta per ottenere indicazioni sui vostri amici, sul vostro lavoro o sui vostri passatempi.