en façonnant – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.otticacarraro.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ont uni leurs savoir-faire singuliers lors de cette première collaboration en façonnant un Bouquet édité par Made in Town pour cette exposition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine made-in-town.com as primary domain
Assemblaggio di fiori su maglia tubolare per la con confezione di un accessorio realizzato da
  www.himacs.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aux Pays-Bas, le Théâtre Deventer, un complexe abritant un cinéma et des appartements, vient d’être entièrement transformé par M+R Interior Architecture en façonnant l’HI-MACS® pour créer l’ intérieur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain
Il teatro Deventer, un complesso teatrale completo di cinema e appartamenti situato nei Paesi Bassi, è stato appena ridisegnato da M+R Interior Architecture utilizzando HI-MACS per tutto l'arredamento d'interni.
  www.saison.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
­Couvrir les disques d’un torchon humide pour éviter que la pâte ne sèche. Au centre de chaque disque, dresser 1 cs de farce à la viande ou aux légumes. Rabattre la moitié du disque sur l’autre et bien presser les bords ensemble tout en façonnant un genre de vagues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain
Dividete l’impasto in porzioni di ca. 10 g ciascuna. Su poca farina spianate l’impasto in dischi di 8-10 cm di diametro. Cercate di spianare bene il bordo. Coprite con un canovaccio umido, per evitare che la pasta secchi. Distribuite al centro dei dischi 1 cucchiaio di ripieno di carne o di verdure. Piegate la pasta a metà e sigillate il bordo formando tante pieghette.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La concurrence au sein du marché intérieur stimule la productivité et l'innovation. La politique de concurrence européenne joue un rôle clé en façonnant des marchés compétitifs. Elle doit se poursuivre à l'intérieur d'une Europe élargie ainsi que dans certains marchés qui n'ont pas révélé tout leur potentiel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
La concorrenza sul mercato interno stimola la produttività e l'innovazione. La politica di concorrenza europea svolge un ruolo chiave contribuendo a formare mercati competitivi. Essa dev'essere perseguita all'interno di un'Europa allargata e a livello di alcuni mercati che non hanno ancora espresso tutto il loro potenziale. Si tratta di eliminare gli ostacoli alla concorrenza e di orientare nuovamente gli aiuti di Stato verso l'innovazione, la ricerca e lo sviluppo, nonché verso il capitale di rischio. All'esterno dell'UE, la politica commerciale deve far sì che le imprese europee possano accedere ai mercati di paesi terzi, nel rispetto delle regole che garantiscono una concorrenza leale.
  www.thesims.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tandis que Les Sims FreePlay produit des contenus depuis cinq ans déjà et qu'il continuera à le faire en même temps que Les Sims Mobile pour le bonheur de tous ses fans, Les Sims Mobile est un nouveau membre amusant de la famille Les Sims qui vous permet de laisser libre cours à votre créativité en imaginant votre histoire, en façonnant votre héritage et en fin de compte, en jouant avec la vie !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain
Abbiamo dedicato molto tempo allo sviluppo di The Sims Mobile , un gioco che adorerete in modo spassionato. Abbiamo inoltre fatto in modo di includere molte delle vostre funzioni preferite di The Sims e di The Sims FreePlay, come per esempio la possibilità di creare Sims incredibili e di riprodurre chiunque vogliate, gli strumenti necessari alla creazione e all'arredamento di una casa strepitosa e di tanti ritrovi straordinari, e l'opportunità di vivere relazioni meravigliose e di recarsi in numerosi quartieri per intraprendere attivamente una varietà di carriere brillanti e di hobby appaganti.
  www.eurestservices.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D’infimes variations de la couleur et de la structure de l’iris, invisibles aux yeux du non-spécialiste, peuvent ainsi donner une idée des troubles affectant les organes correspondants. Les inflammations aiguës ou les maladies chroniques s’y révèlent en façonnant un portrait de l’état de santé général.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svbm.ch as primary domain
Le conoscenze relative alle forze e alle energie sprigionate dalle pietre dure si tramandano sin da tempi antichissimi. Questo sapere, e la sua applicazione per il rafforzamento, l'armonizzazione e la cura, è in continua evoluzione. La trasmissione delle oscillazioni luminose e sensibilissime delle pietre dure attraverso al nostro organismo attiva la forza e l'equilibrio aureo ed energetico, aumentando e armonizzando le frequenze proprie del corpo umano. In tal modo permette di trovare, risvegliare e attivare le capacità di autoguarigione interiori e le forze dell'autoconsapevolezza. Portare addosso pietre dure è una prima, semplice forma per ottenere questo risultato, ma solo un terapeuta esperto è in grado di eseguire un buon trattamento olistico di cristalloterapia che presuppone empatia, conoscenze specifiche, consulenza e assistenza intensive.
  careers.godeltech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais c’est dans le cadre de leur projet BLACK, en façonnant des objets à partir de différents matériaux de couleur noire, qu’elles expérimentèrent à quel point les nuances de teintes peuvent être réduites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-of-plexiglas.com as primary domain
Il punto di partenza per i progetti delle due designer di Eindhoven sono quasi sempre i colori, come nel caso del loro primo progetto comune in qualità di RENS, risalente al 2008. “All’epoca desideravamo esplorare le proprietà di un determinato colore e non avevamo un’idea precisa di ciò che ne sarebbe derivato”, spiega van Keijsteren. Finirono per scegliere il rosso e tinsero degli abiti. “Potemmo realizzare da un unico pigmento cromatico innumerevoli nuove tonalità del rosso – da scure a molto chiare. Fu semplicemente affascinante“, ricorda van Keijsteren. Il duo sperimentò quanto possono essere sottili le sfumature tra le tonalità di colori nel progetto BLACK, in cui plasmarono degli oggetti da diversi materiali plastici neri.