en fonction de la distance – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.kpt.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des visites médicales à domicile sont également possibles en fonction de la distance entre le réseau de santé et votre domicile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kpt.ch as primary domain	A seconda della distanza dalla rete della salute sono possibili anche visite a domicilio

  www.intel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le mappage MIP résout ce problème en précalculant (en fait, préfiltrant) différents niveaux de détail de texture et en accédant au niveau approprié en fonction de la distance de l'objet par rapport à l'observateur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain

Mip Mapping (Mappatura MIP) – Un termine di grafica in cui, nella visualizzazione di un oggetto distante con mappatura delle texture in un mondo 3D, ciascun pixel visualizzato sullo schermo è composto da numerosi texel (elementi di texture). Quando si usa il campionamento punti, la tecnica di mappatura delle texture più diffusa, le texture spesso appaiono con alias o distorte. La mappatura MIP risolve questo problema eseguendo un'elaborazione o filtraggio preliminare dei diversi livelli di dettaglio dell'immagine texture e accedendo al livello appropriato in base alla distanza dell'oggetto dalla fotocamera. Ad esempio, un'immagine texture di 16x16 texel ha quattro o più mappature MIP di risoluzione inferiore, 8x8, 4x4, 2x2 e 1x1. La mappatura MIP bilineare sceglie l'immagine di mappatura MIP più vicina al livello di dettaglio del pixel, quindi esegue un'interpolazione bilineare dell'immagine texture per ottenere il valore del colore per il pixel.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le modèle appliqué jusque là par l'UIT se basait uniquement sur une interpolation ou un extrapolation à partir des courbes de champ déterminées de façon empirique en fonction de la distance, sans tenir compte des particularités du terrain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

Il modello finora applicato dall'UIT era basato unicamente sull'interpolazione o sull'estrapolazione, a partire da curve di campo determinate empiricamente in funzione della distanza, senza considerare le caratteristiche del terreno. Questo metodo aveva mostrato dei limiti: misurazioni realizzate in Svizzera hanno evidenziato uno scarto enorme (sino a 30 volte) tra i valori misurati sul terreno e quelli calcolati seguendo il modello. Per migliorare la situazione sono quindi stati avviati i lavori nella commissione di studio 3 dell'UIT-R. Dal 2001, la Svizzera ha contribuito attivamente fornendo i risultati delle misurazioni e delle modellizzazioni, per sviluppare un metodo di propagazione che consideri anche la topografia.

  www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les retards qui en découlent suscitent la grogne des routiers. Malheureusement, le temps, c'est de l'argent, et les chauffeurs de poids lourds se plaignent qu'on les paie en fonction de la distance parcourue et non des heures passées au volant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain

In seguito all'incendio del Gottardo sono state prese misure di sicurezza per cui ai veicoli pesanti è concesso il transito nella galleria solo in senso alternato e rispettando una distanza di sicurezza. Aree di sosta sono state previste per i camion, alcune anche a 60 Km di distanza. I ritardi causati sono molto impopolari tra gli autotrasportatori che si lamentano di essere pagati in base alla distanza percorsa e non al tempo trascorso al volante. Il risultato è che spesso viaggiano per molte più ore delle 46 a settimana concesse per legge. E ciò non aiuta sicuramente a migliorare la sicurezza sulle strade.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A noter que l’influence de la Suisse «traditionnelle» et «touristique» sur la perception du pays varie selon les régions du monde, en fonction de la distance et des connaissances de la population: dans les pays éloignés (en Asie ou en Amérique latine par exemple), la perception est plus positive que dans les pays limitrophes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain

Si può determinare che l'influenza della «Svizzera tradizionale» e «turistica» sulla percezione dipende dalla distanza geografica e dalle conoscenze: nei Paesi geograficamente distanti (p. es. in Asia o in America latina) la percezione è più positiva che nei Paesi limitrofi, dove studi d'immagine denotano una forte associazione della Svizzera con le «banche» e nozioni con connotazioni negative come «oasi fiscale» o «opportunista» (nell'UE). Queste associazioni si manifestano in gran parte della popolazione, ma ancora di più negli opinion leader stranieri (politica, economia, media).

  12 Hits lowrance.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

goalinn vous propose une sélection de Accessoires portant la griffe de marques reconnues pour la qualité et l’originalité de leurs produits. Sur notre boutique de football, le choix peut se faire en fonction de la distance à effectuer et de votre niveau (débutant ou coureurs expérimentés).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goalinn.com as primary domain

Uhlsport Inserts For Studs è disponibile con opzioni e caratteristiche differenti. Scegli ciò che soddisfa al meglio le tue necessità e ricevilo a casa in pochi giorni. Inoltre, sul negozio di calcio online puoi trovare i prodotti correlati a Uhlsport Inserts For Studs. Il nostro assortimento di prodotti Accessori è stato progettato per darti una sicurezza completa, a prescindere dall´intensità dell´allenamento o dell´attività sportiva.

  4 Hits www.irion-edm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	traininn vous propose une sélection de Hydratation portant la griffe de marques reconnues pour la qualité et l’originalité de leurs produits. Sur notre boutique de fitness, le choix peut se faire en fonction de la distance à effectuer et de votre niveau (débutant ou coureurs expérimentés).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain	Nalgene Oasis Canteen 1L è disponibile in taglie e tonalità differenti. Se sei interessato a comprare Nalgene Oasis Canteen 1L sul nostro negozio di fitness online traininn, non esitare ulteriormente e ricevilo a casa in pochi giorni. Su traininn puoi trovare il minor prezzo garantito per i prodotti delle attrezzature di fitness della marca Nalgene.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À titre de compensation pour les frais supplémentaires qu'implique le fait de vivre et de travailler à l'étranger, la Commission verse néanmoins aux experts nationaux détachés une indemnité journalière à laquelle s'ajoute, le cas échéant, une indemnité mensuelle calculée en fonction de la distance entre le lieu de détachement et le lieu d'origine de l'expert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Gli esperti nazionali distaccati continuano ad essere remunerati dal proprio datore di lavoro, ma la Commissione compensa le spese supplementari derivanti dal fatto di vivere e lavorare all’estero. Hanno pertanto diritto ad un’indennità di soggiorno giornaliera oltre, eventualmente, ad un’indennità mensile supplementare proporzionata alla distanza dal luogo d’origine.

  www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finalement, les élèves peuvent calculer à quelle distance se trouvait la lumière émise par une supernova lointaine explosant au moment où la Terre s’est formée, ou lorsque les dinosaures régnaient, en donnant, par exemple, leurs réponses en fonction de la distance à Alpha Centauri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Infine, i ragazzi possono calcolare quanto era distante dalla Terra la luce di una supernova lontana all’epoca in cui la Terra si è formata, oppure quando era popolata dai dinosauri, e dare le risposte (per esempio) in multipli della distanza della Terra da Alpha Centauri.

  17 Hits www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL

bikeinn vous propose une sélection de Maillots portant la griffe de marques reconnues pour la qualité et l’originalité de leurs produits. Sur notre boutique de cyclisme, le choix peut se faire en fonction de la distance à effectuer et de votre niveau (débutant ou coureurs expérimentés).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain

Inoltre, Endura Maillot Xtract nella categoria Abbigliamento donna del nostro negozio di ciclismo online, puoi trovare altri prodotti correlati a Jersey manica corta. Se sei interessato ad acquistare altri prodotti della marca Endura, su bikeinn troverai una vasta gamma di prodotti di ciclismo che potrebbero anche interessarti. Endura è centrata sull´innovazione e sul miglioramento dell´esperienza con ciclismo sia per i principianti che per i professionisti, mantenendo sempre prezzi bassi.

  pashminart-gallery.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous souhaitez rencontrer votre escorte en dehors de la ville où elle réside, vous devrez payer des frais de déplacement qui seront calculés individuellement et en fonction de la distance et du moyen de transport choisi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine target-escort.ch as primary domain	Se desiderate incontrare la vostra escort lady fuori dalla sua città di residenza, dovrete pagare le spese di viaggio. Queste spese sono calcolate individualmente e dipendono dalla distanza e dal mezzo di trasporto scelto. Nella maggior parte dei casi le spese di viaggio sono molto meno elevate di quanto crediate.

  13 Hits www.ststwincaverns.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

smashinn vous propose une sélection de Padel portant la griffe de marques reconnues pour la qualité et l’originalité de leurs produits. Sur notre boutique de tennis et padel, le choix peut se faire en fonction de la distance à effectuer et de votre niveau (débutant ou coureurs expérimentés).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain

Se quello di cui hai bisogno è Dunlop Overgrip Tour Dry, è proprio qui e al miglior prezzo. smashinn ha questo prodotto e altri per tennis e padel che stai cercando con la migliore qualità. Non farti sfuggire questa opportunità e attrezzati per praticare il tuo sport preferito nelle migliori condizioni possibili. Con la nostra gamma di supporti Padel, puoi trovare tutto quello di cui hai bisogno in un unico posto.

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il peut être plus (en fonction de la distance du gymnase de votre lieu, votre vitesse de lecture, temps de préparation pour la boisson fouettée etc. ) mais nous allons juste prendre la limite inférieure ici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	L'insieme delle attività sopra di voi è di circa 2 minima ore. Può essere più (a seconda della distanza della palestra dal tuo posto, la velocità di lettura, tempo di preparazione per l'etc frullato. ) ma facciamo solo prendere il limite inferiore qui.

  www.springboardatlantic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans MyLion, vous pouvez faire une recherche de clubs en saisissant le nom du club ou le nom de la ville ou en fonction de la distance qui le sépare d’où vous êtes. Appuyez sur l’icône Loupe en bas de votre écran pour faire une recherche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mylion.org as primary domain	MyLion ti consente di cercare i club per nome della città o in base alla distanza dalla tua posizione. Per effettuare una ricerca seleziona la lente d’ingrandimento nella parte inferiore della pagina principale. Nella schermata successiva seleziona Club per arrivare alla pagina Trova un [...]

  www.finepix-x100.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec la couverture généreuse du viseur, l’affichage de la fenêtre d'éclairement en surperposition met en évidence le cadre photographié. En fonction de la distance de prise de vue, la parallaxe est corrigée automatiquement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finepix-x100.com as primary domain	La "cornice luminosa" all'interno della generosa area di copertura del mirino, indica chiaramente la scena ripresa. A seconda della distanza di scatto la parallasse è corretta automaticamente. I dati di scatto e altre informazioni vengono automaticamente visualizzati per essere chiaramente e facilmente visibili.

  2 Hits www.aireuropa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Pour les vols opérés par les autres compagnies de l'alliance SkyTeam, vous cumulerez les Miles en fonction de la distance, en miles, du vol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aireuropa.com as primary domain	Le Miglia SUMA si ottengono con i voli acquistati da Air Europa o dalle linee aeree della partnership SkyTeam. È inoltre possibile ottenere Miglia ad ogni acquisto di prodotti o servizi presso uno qualsiasi dei nostri partner

  twinkboy.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce au calculateur Olivio Gobo, il est possible de définir au plus juste la focale à utiliser en fonction de la distance de projection et du diamètre d'image projetée que l'on souhaite obtenir. Le calculateur fournit également le diamètre de l'image tel qu'il devra être réalisé sur le gobo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selux.com as primary domain	With its glass gobos the Olivio Gobo spotlight enables a diverse range of fascinating projections in public spaces. Logos, graphics, texts and photographs are projected in maximum quality. The glass gobos are highly durable even when in permanent professional use and retain their color well over many years.

  www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Billet supplémentaire en fonction de la distance pour les voyeurs au bénéfice de billets forfaitaires (AG, cartes journalières, FVP, Swiss Pass, billets gratuits, etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain	Biglietto supplementare calcolato in base alla distanza da percorrere per i viaggiatori muniti di titoli di viaggio che danno diritto a riduzioni (AG, carta giornaliera, FVP, Swiss Pass, carta di libera circolazione ecc.)

  www.swisstopo.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vue circulaire depuis le point de vue de votre choix au format 1600 x 300 mm. Le relief est représenté par de fines silhouettes dont l’épaisseur varie en fonction de la distance au point de vue. Les noms des reliefs (SwissNames) sont imprimés en dessus de la ligne d’horizon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstopo.admin.ch as primary domain	Panorami di grande qualità e per altissime esigenze. Scrittura personalizzata dei nomi secondo i desideri dei clienti ed elaborazione grafica dettagliata. Rappresentazione in bianco e nero o a colori.

  3 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il peut légèrement changer de trajectoire en déplaçant le curseur de la souris. Quand il percute un ennemi, il lui inflige des dégâts et le projette en l'air en fonction de la distance parcourue par sa charge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Sion carica in una direzione, aumentando velocità col tempo. Può mutare leggermente traiettoria spostando il puntatore del mouse. Quando colpisce un nemico, lo danneggia e lo lancia in aria a seconda della distanza caricata.

  2 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réglage en fonction de la distance à une vitesse de ligne fixe ou avec un encodeur : lorsque vous avez besoin d’un contrôle précis ou que vous souhaitez vous adapter à des vitesses de lignes changeantes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Basata sulla distanza a una velocità di linea fissa o con encoder: per i casi in cui si ha bisogno di controllo preciso o si desidera regolare la modifica delle velocità di linea

  www.i-micropack.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réduit les coûts d'exploitation sur les trajets déjà existants (d'un pourcentage compris entre 3 et 4%, en fonction de la distance des destinations) ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tarom.ro as primary domain	Riduce i costi di gestione sulle rotte già esistenti (con una percentuale tra il 3 ed il 4 %, in funzione della distanza delle destinazioni);

  meininger-city-west.hotels-in-netherlands.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• temps de changement d’outil : en fonction de la distance entre la zone de stockage et la presse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serapid.com as primary domain	Carrello su binario carico semplice con conducente a bordo

  2 Hits www.serrco.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cet outil calcule la courbe balistique, la vitesse et l'énergie cinétique d'une balle à air comprimé en fonction de la distance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hn-sport.de as primary domain	Questo tool calcola la curva balistica, la velocità e l'energia cinetica di un palino di aria compressa in funzione della distanza.

  www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les frais de voyage et la prime de mobilité (sur la base du temps passé pour couvrir de longues distances) varient en fonction de la distance et du temps de trajet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Le spese di viaggio e l'indennità di mobilità (in base al tempo impiegato a percorrere lunghe distanze) variano in funzione della distanza e del tempo.

  battleborn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Augmente les dégâts des rapières de la Volée de lames en fonction de la distance qu'elles parcourent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	Più vanno lontano e più aumenta il danno delle lame di Scarica di lame.

  www.sogoodlanguages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Augmente les dégâts des rapières de la Volée de lames en fonction de la distance qu'elles parcourent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	Più vanno lontano e più aumenta il danno delle lame di Scarica di lame.

  9 Hits rote-hilfe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contrôle du gain réglable pour adapter manuellement l'intensité du signal en fonction de la distance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aten.com as primary domain	Controllo guadagno regolabile: regola manualmente la potenza del segnale per compensare la distanza.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A noter que l’influence de la Suisse «traditionnelle» et «touristique» sur la perception du pays varie selon les régions du monde, en fonction de la distance et des connaissances de la population: dans les pays éloignés (en Asie ou en Amérique latine par exemple), la perception est plus positive que dans les pays limitrophes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

Si può determinare che l'influenza della «Svizzera tradizionale» e «turistica» sulla percezione dipende dalla distanza geografica e dalle conoscenze: nei Paesi geograficamente distanti (p. es. in Asia o in America latina) la percezione è più positiva che nei Paesi limitrofi, dove studi d'immagine denotano una forte associazione della Svizzera con le «banche» e nozioni con connotazioni negative come «oasi fiscale» o «opportunista» (nell'UE). Queste associazioni si manifestano in gran parte della popolazione, ma ancora di più negli opinion leader stranieri (politica, economia, media).

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le modèle appliqué jusque là par l'UIT se basait uniquement sur une interpolation ou un extrapolation à partir des courbes de champ déterminées de façon empirique en fonction de la distance, sans tenir compte des particularités du terrain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

Il modello finora applicato dall'UIT era basato unicamente sull'interpolazione o sull'estrapolazione, a partire da curve di campo determinate empiricamente in funzione della distanza, senza considerare le caratteristiche del terreno. Questo metodo aveva mostrato dei limiti: misurazioni realizzate in Svizzera hanno evidenziato uno scarto enorme (sino a 30 volte) tra i valori misurati sul terreno e quelli calcolati seguendo il modello. Per migliorare la situazione sono quindi stati avviati i lavori nella commissione di studio 3 dell'UIT-R. Dal 2001, la Svizzera ha contribuito attivamente fornendo i risultati delle misurazioni e delle modellizzazioni, per sviluppare un metodo di propagazione che consideri anche la topografia.