Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 191 Résultats 29 Domaines

2 Résultats www.swissabroad.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Visa pour les personnes qui vivent en Guinée (fr)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissabroad.ch comme domaine prioritaire	Visa per le persone che vivono in Guinea (fr)

13 Résultats www.vatican.va

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	en Gambie et en Guinée
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Gambia e Guinea

12 Résultats www.helpline-eda.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les Suissesses et les Suisses en Guinée
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helpline-eda.ch comme domaine prioritaire	Le svizzere e gli svizzeri in Guinea

9 Résultats www.eurospapoolnews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Statut légal du cannabis en Guinée équatoriale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cannabis.info comme domaine prioritaire	Stato legale della cannabis in Guinea Equatoriale

14 Résultats arabic.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En Guinée et Sierra Leone, l’ONG Médecins sans frontières (MSF) a déjà enregistré près de 250 morts… 20/08/12 23:33 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Yasser Arafat ucciso dal polonio, come Alexandre Litvinenko, la spia russa? La sostanza… 20/08/12 18:24 CET

3 Résultats fr.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Coup d‘état militaire en Guinée-Bissau
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Sud Africa: Malema si consegna alla polizia, libero su cauzione

www.fondazionebassetti.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Luba Freeport est un centre logistique pour l’industrie pétrolière et gazière en plein essor du golfe de Guinée. Ce port naturel se trouve dans une grande baie isolée de la partie sud de l’île de Bioko, en Guinée équatoriale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sagex3.com comme domaine prioritaire	Luba Freeport è il centro logistico che opera nel rigoglioso settore del gas e del petrolio nel Golfo della Guinea. Questo porto naturale si trova in una grande baia un po' nascosta sul lato meridionale dell'isola di Bioko nella Guinea Equatoriale.

www.sitesakamoto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rappelez-vous que j'ai à coudre avec l'ONG dans le Masai Mara au Kenya. si vous vous approchez, laissez-moi savoir pour communiquer avec William (le chef de la tribu) également en Guinée-Bissau et le Maroc, même si ceux-ci sont beaucoup plus…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	¿cuando comienzas a viajar por el continente? Recuerda que tengo talleres de costura con la ONG en el Masai Mara en Kenia. si te acercas, avísame para ponerte en contacto con William (el jefe de la tribu) también en Guinea Bissau y Marruecos, aunque estos quedan mucho más lejos…

www.eeas.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Dans le cadre de la PESD, des missions ont été menées dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine, au Kosovo, en Bosnie-Herzégovine, dans les territoires occupés palestiniens, en Guinée-Bissau, en République démocratique du Congo, au Soudan/Darfour, au Tchad et en République centrafricaine, en Somalie, en Afghanistan, en Moldavie et en Ukraine, en Iraq, en Géorgie, ainsi que dans la province d'Aceh, en Indonésie.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire

Missioni nell'ambito della PESD/PSDC si sono svolte nei seguenti paesi e territori: ex Repubblica iugoslava di Macedonia, Kosovo, Bosnia-Erzegovina, Territori palestinesi occupati, Guinea-Bissau, Repubblica democratica del Congo, Sudan/Darfur, Ciad, Repubblica centrafricana, Somalia, Afghanistan, Moldova e Ucraina, Iraq, Georgia e Aceh (una provincia dell'Indonesia).

2 Résultats www.seco.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Réagissant au coup d'Etat militaire fomenté le 12 avril 2012 en Guinée-Bissau, le Conseil fédéral a édicté, le 1er juin 2012, des sanctions à l'encontre de six membres de haut rang appartenant au commandement militaire.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir seco.admin.ch comme domaine prioritaire

In reazione al golpe militare del 12 aprile 2012 in Guinea-Bissau, il 1° giugno 2012 il Consiglio federale aveva emanato delle sanzioni nei confronti di sei membri dell'alta gerarchia della giunta militare. In seguito al perdurare delle tensioni politiche in Guinea-Bissau, il Consiglio federale ha deciso, di comune accordo con l'UE, di estendere le misure sanzionatorie. Il nuovo testo dell'ordinanza entra in vigore il 16 giugno 2012.

eeas.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire

www.nkvf.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Nadja Künzle a travaillé dans des prisons en Suisse, au Mexique et en Guinée Conakry en qualité d’enseignante, de collaboratrice d’ONG, de pédagogue sociale et de responsable de la formation. Elle a également œuvré à l’amélioration des conditions de détention dans de nombreux pays.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nkvf.admin.ch comme domaine prioritaire

Nadja Künzle ha lavorato come insegnante, collaboratrice ONG, pedagoga sociale e respon-sabile formativa in carceri in Svizzera, Messico e Guinea Conakry, adoperandosi in favore di migliori condizioni detentive in numerosi altri Paesi. Nell’ambito dei suoi studi in scienze sociali ha svolto una ricerca sul tema della formazione nelle strutture di esecuzione in sette penitenziari della Svizzera occidentale. È responsabile della formazione professionale superiore presso il Centro svizzero di formazione per il personale dei penitenziari.

www.verkehrshaus.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

En 1950-1951, Hans Erni a participé en tant qu'artiste et documentariste à une expédition en Mauritanie et en Guinée française organisée par l'ethnologue neuchâtelois Jean Gabus. Pendant le voyage, il a noté et dessiné tout ce qu'il observait.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir verkehrshaus.ch comme domaine prioritaire

Nel 1950/51 Hans Erni, in qualità di artista e documentarista, accompagnò l'etnologo di Neuchâtel Jean Gabus in una spedizione in Mauritania e nella Guinea francese. Durante il viaggio riportò le sue osservazioni in parole, schizzi e disegni. Seguirono poi altri viaggi, dopo i quali trasformò le sue impressioni in dipinti parzialmente di grande formato. L'attuale esposizione contiene rappresentazioni informative su Africa, Cina e India. Le opere di Erni dimostrano che l'etnografia oltre ad essere una scienza metodico-empirica, può essere anche un'arte.

2 Résultats www.ifad.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Rome, le 19 décembre 2007 – Un nouveau projet en Guinée-Bissau aidera quelque 100 000 ruraux pauvres à œuvrer, avec des collectivités locales, des ONG et le secteur privé, au développement d’initiatives économiques et sociales destinées à améliorer leurs revenus et leurs conditions de vie tout en remettant sur pied leurs communautés.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ifad.org comme domaine prioritaire

Roma, 19 dicembre 2007 – Un nuovo progetto in Guinea Bissau aiuterà circa 100.000 persone povere che vivono nelle aree rurali a promuovere, in collaborazione con le amministrazioni pubbliche locali, con organizzazioni non governative e con il settore privato, iniziative economiche e sociali che faranno aumentare i loro redditi e miglioreranno le loro condizioni di vita, ricostruendo al tempo stesso le loro comunità.

www.european-council.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

En ce qui concerne l'Afrique, il a souligné que l'ordre juridique et démocratique doit être rétabli au Mali et en Guinée-Bissau et que tant le Soudan que le Soudan du Sud doivent s'abstenir de recourir à la violence et œuvrer en faveur d'un règlement pacifique

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire

Il presidente Van Rompuy ha inoltre manifestato le preoccupazioni dell'UE sia sulla natura del programma nucleare dell'Iran sia sul problema della fame e della denutrizione nella Corea del Nord. Per quanto riguarda l'Africa, ha sottolineato che nel Mali e nella Guinea-Bissau occorre ripristinare l'ordine giuridico e democratico, e che sia il Sudan che il Sud Sudan devono astenersi dal ricorrere alla violenza e operare per una soluzione pacifica.

2 Résultats www.nato.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

En fait certaines des transactions proposées sont même supérieures à celles qui concernent l’Asie centrale. Le projet pétrolier entre le Niger et la Chine est estimé à 5 milliards de dollars EU, tandis que des investissements de 7 à 9 milliards de dollars sont proposés en Guinée.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire

Strategie analoghe sono state utilizzate nell’Africa sub-sahariana. Il Primo Ministro Wen Jiabao ha ipotizzato che, per preparare il terreno a successivi investimenti, si potrebbero dare in prestito, nei prossimi tre anni, 10 miliardi di dollari USA – come i 10 miliardi di dollari USA concessi al Kazakistan durante la crisi del suo settore bancario. Di fatto, alcuni degli accordi proposti sono anche più cospicui di quelli esistenti in Asia centrale. Il progetto petrolifero Niger-Cina viene valutato in 5 miliardi di dollari USA, mentre investimenti per 7-9 miliardi di dollari USA vengono progettati in Guinea.

en guinée – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot