en hôpital – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   23 Domains
  www.hplus.ch  
Recommandation de la GSASA pour la préparation de solutions cytostatiques parentérales en hôpital.
Raccomandazioni della GSASA per la preparazione di soluzioni citostatiche parenterali negli ospedali.
  3 Hits www.concordia.ch  
Traitements en hôpital conventionné
Trattamenti in un ospedale convenzionato
  www.vpb.admin.ch  
Demande de libération présentée par une personne détenue en hôpital psychiatrique dans le canton de Bâle-Ville.
Domanda di liberazione presentata da una persona detenuta in un istituto psichiatrico nel Cantone di Basilea Città .
  vpb.admin.ch  
Demande de libération présentée par une personne détenue en hôpital psychiatrique dans le canton de Bâle-Ville.
Domanda di liberazione presentata da una persona detenuta in un istituto psichiatrico nel Cantone di Basilea Città .
  www.lionsclubs.org  
"Les grands brûlés peuvent séjourner plusieurs mois à l'hôpital, puis ils sont pris en charge en hôpital de jour pendant des semaines ou des mois. Une fois de retour chez eux, ils doivent revenir régulièrement à l'hôpital pour des visites et ce, pendant des mois, voire des années."
"In alcuni casi i pazienti ustionati passano molti mesi in ospedale, sono in terapia domiciliare per settimane o mesi e per mesi o anni devono effettuare controlli in ospedale."
  www.deapt.upatras.gr  
Il est composé par neuropsychiatres de l'enfance, psychologue, psycopédagogists, assistants sociaux et enseignants, engagés dans l'humanisation du parcours de l'enfant en hôpital.
É costituito da neuropsichiatri infantili, psicologi, psicopedagogisti, assistenti sociali e insegnanti della scuola in ospedale, impegnati da tempo dell'ambito dell'umanizzazione del percorso del bambino in Ospedale.
  2 Hits www.filorga.com  
J'ai travaillé 3 ans dans le domaine Montessori ainsi qu'en nurseri. J'ai également travailler en hôpital psychiatrie et je travaille actuellement dans la santé
Bonjour, je m'appelle Clémentine, j'ai 21 ans. Actuellement en formation pour devenir éducatrice de la petite enfance je serais ravie de garder votre / vos enfant(s) pour la soirée ou pour la nuit. Je suis disponible les week-ends aussi. J'aime […]
  www.portorecreiocalheta.pt  
Son premier emploi aux Royal Adelaide Hospital et Adelaide Children’s Hospital lui permit de développer son intérêt pour l’orthopédie et les troubles neurologiques. Par la suite, il partagea son temps entre le travail en hôpital et en cabinet privé.
Il suo primo impiego è stato presso il Royal Hospital di Adelaide e Adelaide Children’s Hospital dove ha sviluppato il suo interesse per I disturbi ortopedici e neurologici. In seguito ha lavorato dividendo il suo tempo nell’ospedale e in uno studio privato.
  3 Hits www.emcell.com  
Pour recevoir son traitement, soit le patient vient en hôpital de jour, soit il est hospitalisé ; chaque cas est étudié individuellement. La greffe de cellules souches fœtales ne diffère pas beaucoup de l'administration régulière de préparations médicinales ; elle constitue donc une procédure très peu invasive.
Il trattamento viene effettuatto in ospedale o in ambulatorio, in funzione dello stato del paziente. Il trapianto di cellule staminali embrionali non si distingue tanto dall'introduzione di medicinali comuni ed è caratterizzato dall'invasività minima.
  xxxcentrum.com  
Il est diplômé de l’Université de Médecine de Lille. Il est consultant dans le privé et en hôpital à Lille, France. Il est particulièrement intéressé dans le dépistage du cancer de la peau et en dermoscopie.
Dr. Eric Ehrsam is a french board certified dermatologist. He graduated from Lille Faculty of Medicine. He is a consultant in private practice and a hospital in Lille, France. He has a special interest in skin cancer screening and dermoscopy. He is a member of the French Society of Dermatology, American Academy of Dermatology and International Dermoscopy Society.
  www.helsana.ch  
Chaque année, 57'200 patients, dont plus de 10'000 dans le domaine stationnaire et près de 47'200 en ambulatoire, y sont traités. L’hôpital dispose de quelque 200 lits stationnaires, de 134 lits dans le centre de soins ainsi que de 10 places en hôpital de jour.
Lo Spital Limmattal di Schlieren si occupa dell'assistenza medica di base della Limmattal e della Furttal nonché delle regioni limitrofe e ha in cura annualmente 57'200 pazienti, di cui oltre 10'000 in ambito stazionario e quasi 47'200 in quello ambulatoriale. L'ospedale dispone di circa 200 letti in ambito stazionario, di 134 letti nel centro di cure e di 10 posti nel centro diurno. 1'200 collaboratori si occupano delle svariate prestazioni di qualità elevata:
  www.conquetedelair.com  
En hôpital, souhaitez-vous davantage de confort et d'intimité, ainsi que le libre choix du médecin? Avec l'assurance complémentaire Hospital Flex vous décidez au plus tard lors de votre admission à l'hôpital, si vous préférez la division commune, demi-privée ou privée.
All'ospedale volete più comodità, maggiore intimità e la possibilità di scegliere liberamente il proprio medico? Hospital Flex è quello che ci vuole: un'assicurazione che permette di decidere di caso in caso, prima del ricovero, se sarà una degenza in reparto comune oppure semiprivato o privato. Hospital Flex è l'alternativa alle costose assicurazioni complementari ospedaliere. La nuova assicurazione può essere stipulata a partire dall’1.7.2018.
  www.monaco-hotel.com  
Le Cimetière Belge situé en contrebas de la chapelle, doit son nom aux victimes belges de la première guerre mondiale décédées à la Villa Les Cèdres alors transformée en hôpital militaire et propriété du roi des Belges Léopold II.
La Chapelle Saint Hospice fu costruita nell'XI secolo sui resti di un santuario. All'interno si possono ammirare dipinti di Louis Marchand des Raux che ripercorrono la vita e miracoli di St. Hospice. La Vergine in bronzo (alta 11m40), vicina alla cappella fu costruita nel 1904 su richiesta di un ricco mercante di Nizza dopo il completamento di un voto. Il Cimitero belga situato sotto la cappella prese questo nome dalle vittime belghe della prima guerra mondiale morte nella Villa Les Cèdres allora trasformata in un ospedale militare e di proprietà del re belga Leopoldo II.
  2 Hits www.groupemutuel.ch  
Critères: La compensation s’effectue et se calcule selon trois critères: l’âge (jeunes ou personnes âgées), le sexe et, depuis le 1er janvier 2012, selon les journées d’hospitalisation, à compter d’une durée minimale de 3 jours, en hôpital ou en EMS.
Criteri: la compensazione si effettua e si calcola in base a tre criteri: l’età (giovani o persone anziane), il sesso e, dal 1° gennaio 2012, secondo le giornate d’ospedalizzazione, a partire da una durata minima di tre giorni, in ospedale o in casa di cura. I tre criteri sono cumulativi. L’ammontare della compensazione è calcolato ogni anno. Nel 2010, l’importo globale di compensazione scambiato tra assicuratori è stato pari a 1,5 miliardi di franchi. I 15 più grandi contribuenti, – tra cui il Groupe Mutuel – coprono da soli circa il 90% dell’importo della compensazione totale. I 15 più grandi beneficiari ottengono, da soli, il 99% dell’importo totale.
  www.via-alpina.org  
Après la seconde guerre mondiale, la station a étendu son activité à toutes les maladies pulmonaires et aux maladies liées. Au cours des dix dernières années, elle s’est transformée en hôpital moderne.
Sotto il versante meridionale della Kriška gora si trovano le terme climatiche di Golnik (510 m), i cui albori risalgono all’anno 1916 quando vi affluivano i militari malati di tubercolosi dal Fronte dell’Isonzo. La posizione nella fascia calda sopra il fondo valle, è sicuramente condizione sine qua non per i suoi benefici influssi, con la conseguenza che vi sono temperature più alte ed un elevato numero di gorni di sole all’anno, oltre ad una buona ventilazione ed assenza di nebbia. Il luogo di cura si è ben presto sviluppato in un importante centro per la chirurgia polmonare già nell’allora Jugoslavia, e proprio grazie ad esso i casi di tubercolosi sono diminuiti e le cure sono diventate più efficaci. Dopo la seconda guerra mondiale l’attività si è allargata a tutte le patologie polmonari o ad esse correlate; nell’ultimo decennio, invece, le terme si sono trasformate in un moderno ospedale.
  www.iicbruxelles.esteri.it  
L’itinéraire sera enrichi d’une section virtuelle avec des sources iconographiques exceptionnelles du Quirinale (résidence actuelle du président de la République) sur le roi, la politique extérieure et la transformation du palais en hôpital de la Croix-Rouge.
L’esposizione storico-documentaria sulla Grande Guerra è il risultato di un lavoro di ricerca condotto dal personale archivistico del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale con la consulenza scientifica del prof. Italo Garzia e con la partecipazione dell’Archivio Storico della Presidenza della Repubblica. Documenti di eccezionale pregio e valore storico, quali i trattati, si alternano a telegrammi, lettere confidenziali, memorie, foto e immagini, manifesti e pamphlets. Il percorso espositivo è articolato lungo tre assi tematici/cronologici sulle origini (La diplomazia italiana tra principio di nazionalità e sicurezza territoriale), la guerra (La diplomazia e la propaganda di guerra) e la pace (La diplomazia della pace). L’itinerario è arricchito da una sezione virtuale con le eccezionali fonti iconografiche del Quirinale sul Re, la politica estera e la trasformazione del palazzo in Ospedale della Croce Rossa. Sarà presente il curatore della mostra, professor Italo Garzia (Università di Bari).Prenotazione obbligatoria >>>