en hausse – Italian Translation – Keybot Dictionary

  90 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’environnement: un marché en hausse (08.05.2006)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	L'ambiente: un mercato in crescita (08.05.2006)

  3 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Doté d’abondantes ressources naturelles, il présente un intérêt géopolitique certain. Les échanges économiques entre la Mongolie et la Suisse restent néanmoins modestes, même si le nombre de touristes helvétiques est en hausse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	La Mongolia è uno Stato senza accesso al mare situato tra due grandi potenze, Cina e Russia. Grazie alle ingenti risorse minerarie, riveste un interesse geopolitico. Gli scambi economici sono di modesta entità, sebbene il numero di turisti svizzeri sia in aumento.

  5 Hits www.bak.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le cinéma suisse affiche un bon résultat en 2010. Selon des chiffres encore provisoires, la part de marché des films suisses est en effet en hausse par rapport à l'année dernière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bak.admin.ch as primary domain	La produzione cinematografica nazionale conclude il 2010 con un buon risultato. Le cifre provvisorie sono eloquenti: rispetto all'anno precedente è aumentata la quota di mercato delle produzioni svizzere.

  3 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Doté d’abondantes ressources naturelles, il présente un intérêt géopolitique certain. Les échanges économiques entre la Mongolie et la Suisse restent néanmoins modestes, même si le nombre de touristes helvétiques est en hausse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	La Mongolia è uno Stato senza accesso al mare situato tra due grandi potenze, Cina e Russia. Grazie alle ingenti risorse minerarie, riveste un interesse geopolitico. Gli scambi economici sono di modesta entità, sebbene il numero di turisti svizzeri sia in aumento.

  maximo-moto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le bénéfice net consolidé pour 2010-2011 a atteint 664 481 euros, pour un chiffre d'affaires consolidé de 6 841 952 euros, en hausse par rapport aux 6 582 656 euros de l'année précédente. La société a continué d'opérer avec une dette au bilan minimum grâce à plus de 9,5 millions d'euros d'actifs et 3,8 millions d'euros de réserves de trésorerie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telemis.com as primary domain	Il profitto netto consolidato per il 2010–2011 è stato di €664.481 su un fatturato consolidato di €6.841.952, in crescita rispetto ai €6.582.656 dell'anno precedente. L'azienda ha continuato a operare con un debito di bilancio minimo grazie a un patrimonio totale di oltre €9,5 milioni e riserve di €3,8 milioni.

  www.preisueberwacher.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces dernières semaines, les voix exigeant des banques une baisse des taux hypothécaires se sont multipliées. S'appuyant sur une conjoncture en hausse et sur une prétendue augmentation à venir des taux d'intérêt, les banques, à l'exception de la banque Migros, n'ont pas encore donné suite à cette demande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine preisueberwacher.admin.ch as primary domain	Nelle ultime settimane si sono moltiplicate le richieste di riduzione dei tassi ipotecari. Finora gli istituti di credito, ad eccezione della Banca Migros, hanno respinto queste domande adducendo alla crescente congiuntura e al presunto futuro aumento dei tassi d'interesse.

  3 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Doté d’abondantes ressources naturelles, il présente un intérêt géopolitique certain. Les échanges économiques entre la Mongolie et la Suisse restent néanmoins modestes, même si le nombre de touristes helvétiques est en hausse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	La Mongolia è uno Stato senza accesso al mare situato tra due grandi potenze, Cina e Russia. Grazie alle ingenti risorse minerarie, riveste un interesse geopolitico. Gli scambi economici sono di modesta entità, sebbene il numero di turisti svizzeri sia in aumento.

  2 Hits www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Doté d’abondantes ressources naturelles, il présente un intérêt géopolitique certain. Les échanges économiques entre la Mongolie et la Suisse restent néanmoins modestes, même si le nombre de touristes helvétiques est en hausse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	La Mongolia è uno Stato senza accesso al mare situato tra due grandi potenze, Cina e Russia. Grazie alle ingenti risorse minerarie, riveste un interesse geopolitico. Gli scambi economici sono di modesta entità, sebbene il numero di turisti svizzeri sia in aumento.

  pixeling.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle est présente sur le marché depuis plus de 40 ans avec un succès toujours en hausse. Notre mission est de fabriqué poste à souder qui puissent répondre au différente exigences des soudeurs: amateurs, manutentionnaire, techniciens, soudeurs professionnelles Tous le monde qui veux transformer l'acier en outil, machine, construction et millier d'autres applications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine decaweld.com as primary domain

È attiva sul mercato da oltre 40 anni con sempre crescente successo. La missione aziendale è quella di costruire impianti che si adattino alle esigenze delle più diverse tipologie di saldatori: hobbisti, manutentori, tecnici d'officina, saldatori professionisti. Gente che vuole trasformare il ferro in utensili, macchine, costruzioni e mille altre cose. Ad ognuno di essi Deca offre il giusto impianto per ottenere sempre il meglio dal proprio lavoro.

  19 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Berne, 19.06.2009 - Jamais la Suisse n'a consommé autant d'énergie qu'en 2008. La consommation globale d'énergie s'inscrit en hausse de 4,1% par rapport à 2007, pour atteindre un nouveau record de 900'040 térajoules.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Berna, 19.06.2009 - Nel 2008, la Svizzera ha registrato un record di consumo energetico. Il consumo globale di energia è aumentato del 4,1 % rispetto all'anno precedente, raggiungendo un nuovo livello record di consumo pari a 900'040 terajoule. Determinanti per questo aumento sono stati le temperature notevolmente più rigide durante la stagione invernale, lo sviluppo economico positivo e la continua crescita demografica.

  www.chaletsbaiedusud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les concentrations minimales (taux résiduels) sont un meilleur indicateur que les taux maximum pour une néphrotoxicité potentielle future car elles correspondent mieux aux taux tissulaires effectifs et sont moins influencées par les erreurs de prélèvement. Il a été mis en évidence que les valeurs minimales en hausse lente peuvent être un signe de l'accumulation de la substance active dans le tissu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain

I tassi residui rappresentano il miglior indicatore (per rapporto alle concentrazioni al picco) per una possibile nefrotossicità imminente, poichè meglio correlano con le concentrazioni di medicamento a livello tissutale. Inoltre i tassi residui sono meno soggetti alla variabilità preanalitica. È stato dimostrato che un aumento lento dei valori residui nel tempo, può essere segno di un accumulo del principio attivo nel tessuto.

  3 Hits www.michis-appartements.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon l'ARCEP, au 31 mars, 2,405 millions de logements sont désormais éligibles au FTTH, en hausse de 240 000 logements en trois mois et de 825 000 logements en un an. Plus de la moitié de ces logements (52,4 %) sont mutualisés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openaxs.ch as primary domain

Secondo l'ARCEP, fino al 31 marzo 2‘405 milioni di abitazioni erano connesse alla FTTH, un aumento pari a 240’000 abitazioni in tre mesi e 825’000 abitazioni in un anno. Più della metà di queste abitazioni (52,4 %) sono condivise. “Tra queste, 326’000 sono ubicate al di fuori delle aree ad alta densità demografica, mentre 420’000 sono ammissibili attraverso reti d’iniziativa pubblica”, precisano le autorità.

  www.blscargo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malgré une diminution du volume de marché dans le trafic des wagons complets, BLS Cargo réalise chaque année un volume en hausse. BLS Cargo veut continuer de développer le trafic par wagons complets et gagner de nouveaux clients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blscargo.ch as primary domain

Nonostante il volume di mercato in diminuzione nella modalità di trasporto a carro completo, la BLS Cargo ha registrato ogni anno una crescita significativa dei quantitativi. La BLS Cargo intende crescere in questo segmento anche in futuro, conquistando nuovi clienti. La creazione di modalità di trasporto in particolare verso la Francia ma anche in generale sull'asse Est-Ovest dimostra che il potenziale di crescita è ancora elevato.

  minside.flytoget.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Malgré tout le charme du petit garage, il a vite fallu le quitter, au profit d'un ancien atelier de menuiserie. d&b s'était dotée d'une zone de production, d'une capacité de stockage accrue et d'une équipe aux effectifs en hausse constante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbaudio.com as primary domain	Il coraggio che ci era voluto per concepire sistemi integrati fu presto premiato con il successo: i prodotti di Korb venivamo accolti a 'orecchie' aperte. Ciò portò ovviamente a lasciare il pittoresco e confortevole garage: l'urgente necessità di un nuovo reparto produzione, di un magazzino e di nuovi collaboratori li spinse a trasferirsi in un ex falegnameria.

  4 Hits www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Admission de box-office Sont en hausse 250% De 1980, nous avons le Deuxième box office en Europe (Bien que frustrant derrière le français), l'emploi au Royaume-Uni dans la production cinématographique est Deux fois ce que c'était il y a 15 ans, Et nos films prennent une Montant croissantAu guichet mondial.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain

Mi viene chiesto molto che cosa i numeri rivelano circa lo stato dell'industria cinematografica del Regno Unito. I numeri complessivi suggeriscono che stiamo facendo abbastanza bene. Ricevimenti in ufficio Sono aumentati 250% Da 1980, abbiamo il Secondo posto più grande in Europa (Anche se frustrante dietro i francesi), l'impiego britannico nella produzione cinematografica è Due volte quello che era 15 anni fa, Ei nostri film stanno prendendo un Crescente importoPresso il box office globale. Più in particolare, negli ultimi anni hanno visto il maggior numero di film prodotti nel Regno Unito dall'invenzione del film.

  6 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec les premières lueurs de l'aube, quand Helsinki n'a toujours pas pris conscience de ce dimanche d'automne, commerçants Marché et décharger leurs marchandises sur le quai, où les étals sont en hausse paresseux tout en faisant glisser les boîtes déballées et colorés artisanat local, routine surpris, parfois, par le bruit des barres d'aluminium frappant le sol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Con la prima luce dell'alba, quando Helsinki ancora non si è svegliato per questo autunno Domenica, commercianti Mercato e scaricare le merci sulla banchina, dove le bancarelle sono in aumento pigro durante il trascinamento scatole imballate e colorate artigianato locale, di routine spaventato, occasionalmente, dal clangore delle barre di alluminio che colpiscono la terra. Intorno l'obelisco che commemora la visita alla città dello zar Nicola in 1833, Piazza del mercato sta prendendo forma come un puzzle gigante, cerca alloggio tra il Palazzo Presidenziale e le acque di Baltico. Le sedie di legno sparsi per le terrazze, tende da sole e contatori tese iniziano a rivaleggiare con il colorato. Ma ancora odori di pesce in kauppatori, il più grande mercato all'aperto Finlandia e, senza dubbio, il più popolare.

  www.ebima.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les principaux responsables de la dégradation des sols sont les métaux lourds: plomb, cuivre, zinc et cadmium. La contamination par des polluants organiques, libérés lors de chaque processus de combustion, est en hausse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodenreise.ch as primary domain	I principali responsabili del deterioramento chimico del suolo sono il piombo, il rame, lo zinco e il cadmio. L’inquinamento da sostanze organiche nocive rilasciate nei processi di combustione risulta in crescita.

  4 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien que le nombre de demandes de traitement pour usage d'amphétamines et d'ecstasy soit en hausse, de manière générale, dans la plupart des pays, cette forme de consommation de drogue est rarement la raison principale pour suivre un traitement (123).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Benché il numero di domande di trattamento correlate all’uso di anfetamine ed ecstasy sia in crescita, in generale soltanto in rari casi questa forma di consumo di stupefacenti rappresenta, nella maggior parte dei paesi, il principale motivo per rivolgersi a un centro terapeutico specializzato (123). Un ristretto numero di paesi segnala una percentuale elevata di richieste di trattamento relative al consumo di anfetamina o metanfetamina. Nella Repubblica ceca, in Slovacchia, Finlandia e Svezia queste sostanze sono menzionate in un numero di richieste compreso tra un quarto e la metà di tutte le richieste di trattamento (124). Nella Repubblica ceca e in Slovacchia buona parte delle richieste di trattamento segnalate si riferisce a un problema primario con metanfetamine (cfr. il riquadro sulla metanfetamina). Nei paesi in cui i consumatori di anfetamine rappresentano una percentuale significativa dei soggetti che fanno domanda di trattamento, un numero compreso tra un terzo e due terzi dei consumatori si somministra la droga per via parentelare (125).

  3 Hits lapalmacentrosturisticos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La mode italienne en hausse en 2018 à 90 milliards €
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italie-france.com as primary domain	Italdesign e Airbus presentano Pop.Up, la prima auto volante

  3 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des changements environnementaux, tels que des changements de climat ou une pression atmosphérique en hausse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Cambiamenti ambientali, come le variazioni climatiche o una maggiore pressione barometrica.

  2 Hits my.elvisti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment le design boutique efficace permet de CA en hausse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mannequin-displays.com as primary domain	Come shop design efficiente aiuta fatturato in crescita

  4 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le trafic est en hausse ou baisse d'année en année et un mois à?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	È il traffico che va verso l'alto o verso il basso anno su anno e mese su mese?

  www.swiss-skills.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une notoriété en hausse grâce à la Chancelière
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-skills.ch as primary domain	Notorietà in aumento grazie alla Cancelliera tedesca

  www.safeatwork.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hôtellerie: le nombre d’accidents du travail est en hausse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safeatwork.ch as primary domain	Settore alberghiero: andamento crescente degli incidenti sul lavoro

  69 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	étape en hausse de 3 quiz: 10 faits étonnants sur l'étape jusqu'à 3d. comment savez-vous bien le fil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Step Up 3 quiz: 10 fatti sorprendenti circa Step Up 3D. Come ben sapete il film e personaggi? mostra

  www.tecomec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comments Off sur les prix de vente aux enchères de voitures au Japon sont en hausse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autotraderimports.com as primary domain	Commenti disabilitati sui prezzi d'asta dell'auto in Giappone sono in aumento

  2 Hits www.europa.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ressortissants de l'UE-25/AELE en hausse (externer Link, neues Fenster)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.admin.ch as primary domain	Cittadini dell'UE-25/AELS in aumento (externer Link, neues Fenster)

  3 Hits www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Expériences sur animaux en 2010: les chiffres sont en hausse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	Sperimentazione sugli animali 2010: aumento del numero di animali utilizzati

  www.dabplus.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Demande de radios numériques DAB+ en hausse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dabplus.ch as primary domain	Aumento della richiesta di radio digitali DAB+

  3 Hits www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Expériences sur animaux en 2010: les chiffres sont en hausse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	Sperimentazione sugli animali 2010: aumento del numero di animali utilizzati