en justice – Italian Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Poursuites en justice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain	Siete oggetto di una causa?

  2 Hits library.thinkquest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scott a poursuivi en justice dans 1847, perdre la première fois, mais gagner dans 1850. Dans 1852, le Tribunal de Suprememe de Missouri a renversé la décision, faire les les esclaves encore. Dans 1857, le Cour de cassation a déclaré que les esclaves étaient la propriété et n'avaient pas de réclamation à la liberté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.thinkquest.org as primary domain	Lo Scott ha ricorso in giudizio in 1847, perdere la prima volta, ma vincere in 1850. In 1852, il Tribunale di Suprememe di Missouri ha innestato la retromarcia la decisione, la fabbricazione loro schiavi ancora. In 1857, il che schiavi erano proprietà e non ha avuto reclamo a . Lo Scott è stato ritornato alla famiglia di Soffio, che ha concesso lui la sua libertà. È morto di tubercolosi in 1858.

  291 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Action en justice [ skip to sub-tree 55 ]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Agire in giudizio [ skip to sub-tree 55 ]

  2 Hits www.coachbuilt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Constatation et défense d’un droit en justice en rapport avec des litiges juridiques et des procédures administratives ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glasspezialist.ch as primary domain	Rivendicazione di pretese legali e difesa in correlazione con controversie legali e processi delle autorità;

  2 Hits proxxxtube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Constatation et défense d’un droit en justice en rapport avec des litiges juridiques et des procédures administratives ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centre-assistance-accident.ch as primary domain	Rivendicazione di pretese legali e difesa in correlazione con controversie legali e processi delle autorità;

  2 Hits www.gruposuperior.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Constatation et défense d’un droit en justice en rapport avec des litiges juridiques et des procédures administratives ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centro-assistenza-sinistri.ch as primary domain	Rivendicazione di pretese legali e difesa in correlazione con controversie legali e processi delle autorità;

  18 Hits www.regione.vda.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	portant délégation à Mme Raffaella Matar-Sahd, fonctionnaire de la Direction des sanctions administratives, à l’effet de représenter en justice le président de la Région.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regione.vda.it as primary domain	Delega di rappresentanza in giudizio del Presidente della Regione alla dott.ssa Raffaella Matar-Sahd, funzionario della Direzione sanzioni amministrative.

  www.google.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler ou de modifier votre autorisation d'utiliser les signes distinctifs de Google et d'intenter une action en justice pour toute utilisation non conforme aux présentes conditions, ne respectant pas la propriété intellectuelle de Google ou tout autre droit, ou en infraction avec la législation en vigueur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Google si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di risolvere o modificare l'autorizzazione alla visualizzazione degli Elementi distintivi del brand Google e di procedere contro qualsiasi utilizzo che non sia conforme ai presenti termini e condizioni, che violi qualsiasi proprietà intellettuale o altro diritto di Google o che violi le leggi vigenti.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler ou de modifier votre autorisation d'utiliser les signes distinctifs de Google et d'intenter une action en justice pour toute utilisation non conforme aux présentes conditions, ne respectant pas la propriété intellectuelle de Google ou tout autre droit, ou en infraction avec la législation en vigueur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Google si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di risolvere o modificare l'autorizzazione alla visualizzazione degli Elementi distintivi del brand Google e di procedere contro qualsiasi utilizzo che non sia conforme ai presenti termini e condizioni, che violi qualsiasi proprietà intellettuale o altro diritto di Google o che violi le leggi vigenti.

  12 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comment, après un conflit, les États peuvent-ils assumer leurs responsabilités pour que les injustices commises soient investiguées, les responsables traduits en justice et les victimes réhabilitées et indemnisées, et pour que soient évitées de nouvelles violations des droits de l’homme ?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

In che modo gli Stati possono assumersi le loro responsabilità affinché, dopo un conflitto, sia fatta luce sulle ingiustizie commesse, gli autori delle stesse siano chiamati a renderne conto, siano riabilitate e risarcite le vittime e sia posta fine alla violazione dei diritti dell’uomo? Questi interrogativi sono stati al centro della conferenza di oggi, tenutasi a Berna presso lo Stade de Suisse.

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler ou de modifier votre autorisation d'utiliser les signes distinctifs de Google et d'intenter une action en justice pour toute utilisation non conforme aux présentes conditions, ne respectant pas la propriété intellectuelle de Google ou tout autre droit, ou en infraction avec la législation en vigueur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Google si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di risolvere o modificare l'autorizzazione alla visualizzazione degli Elementi distintivi del brand Google e di procedere contro qualsiasi utilizzo che non sia conforme ai presenti termini e condizioni, che violi qualsiasi proprietà intellettuale o altro diritto di Google o che violi le leggi vigenti.

  www.eshopwedrop.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, le métal des réserves mondiales, si cela est jugé nécessaire, de prendre une action en justice devant les tribunaux des pays autres que l'Italie ou de Udine, pour protéger ses intérêts et faire valoir ses droits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalworld.it as primary domain

Queste condizioni sono regolate dalla legge italiana. Il Foro di Udine, Italia, avrà giurisdizione e competenza esclusiva per eventuali controversie comunque connesse a queste condizioni. Ciò nonostante, Metal World si riserva, qualora lo ritenga necessario, di poter agire in giudizio di fronte a Tribunali di paesi o città diversi dall'Italia o da Udine, per proteggere i propri interessi e far rispettare i propri diritti.

  2 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez essayer de les poursuivre en justice, mais cela prendra trop de temps et d'argent que vous pouvez dépenser ailleurs. Protégez-vous en achetant toutes les versions importantes de votre nom de domaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Si può cercare di citarle, ma ci vorrà troppo tempo e denaro che si potrebbe spendere altrove. Tenere al sicuro con l'acquisto di tutte le versioni importanti del tuo nome di dominio. Almeno, si dovrebbe avere la .com, .netto, e .org. Se si opera in un paese diverso da quello degli Stati Uniti, anche acquistare l'estensione country-code locale (.de, .in, .co.regno unito, .ru, ecc.).

  www.google.com.ec  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler ou de modifier votre autorisation d'utiliser les signes distinctifs de Google et d'intenter une action en justice pour toute utilisation non conforme aux présentes conditions, ne respectant pas la propriété intellectuelle de Google ou tout autre droit, ou en infraction avec la législation en vigueur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Google si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di risolvere o modificare l'autorizzazione alla visualizzazione degli Elementi distintivi del brand Google e di procedere contro qualsiasi utilizzo che non sia conforme ai presenti termini e condizioni, che violi qualsiasi proprietà intellettuale o altro diritto di Google o che violi le leggi vigenti.

  www.linkhostbd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le statut établit les règles fondamentales de l'organisation de l'établissement et, en particulier, il spécifie les attributions des organes et les formes de garantie et de participation des minorités, les modes d'exercice de la représentation légale de l'établissement, même en justice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comune.lillianes.ao.it as primary domain

Lo statuto stabilisce le norme fondamentali dell'organizzazione dell'ente e, in particolare, specifica le attribuzioni degli organi e le forme di garanzia e di partecipazione delle minoranze, i modi di esercizio della rappresentanza legale dell'ente, anche in giudizio. Lo Statuto stabilisce, altresì, i criteri generali in materia di organizzazione dell'ente, le forme di collaborazione fra comuni e province, della partecipatone popolare, del decentramento, dell'accesso dei cittadini, alle informazioni e ai procedimenti amministrativi, lo stemma e il gonfalone e quanto ulteriormente previsto dal Testo unico delle leggi sull'ordinamento degli enti locali. (Comma 2, Art. 6, D.Lgs. n.267 del 18/08/2000).

  www.pantatec.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tout usage de ces dessins, images ou textes doit être fait avec une mention expresse de leur appartenance à RETECORK, qui se réserve le droit d'intenter une action en justice appropriée en vue de réparer les dommages et préjudices résultant d'une atteinte à ses droits de propriété intellectuelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retecork.org as primary domain

I contenuti di questo sito, compresi i testi, le immagini e gli elementi grafici, appartengono a RETECORK, o a terzi che ne hanno autorizzato l'uso. RETECORK presenta questi contenuti a scopo informativo e pubblicitario e ne autorizza l'uso esclusivamente a tali finalità. Un eventuale uso di questi elementi grafici, immagini o testi dovrà citare espressamente la loro appartenenza a RETECORK che si riserva il diritto di adire le opportune vie legali per porre rimedio ai danni causati da qualsiasi azione che vulneri i suoi diritti di proprietà intellettuale o industriale.

  huss-licht-ton.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le statut établit les règles fondamentales de l'organisation de l'établissement et, en particulier, il spécifie les attributions des organes et les formes de garantie et de participation des minorités, les modes d'exercice de la représentation légale de l'établissement, même en justice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comune.perloz.ao.it as primary domain

Lo statuto stabilisce le norme fondamentali dell'organizzazione dell'ente e, in particolare, specifica le attribuzioni degli organi e le forme di garanzia e di partecipazione delle minoranze, i modi di esercizio della rappresentanza legale dell'ente, anche in giudizio. Lo Statuto stabilisce, altresì, i criteri generali in materia di organizzazione dell'ente, le forme di collaborazione fra comuni e province, della partecipatone popolare, del decentramento, dell'accesso dei cittadini, alle informazioni e ai procedimenti amministrativi, lo stemma e il gonfalone e quanto ulteriormente previsto dal Testo unico delle leggi sull'ordinamento degli enti locali. (Comma 2, Art. 6, D.Lgs. n.267 del 18/08/2000).

  enum.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Heineken Switzerland ne pourra cependant ni être tenue responsable du contenu dudit Heineken Corporate Website, ni tenue à aucune réparation relative en particulier à toute prétention ou introduction d’action en justice pour atteinte à l’honneur, calomnie, diffamation, contenu pornographique, discrimination raciale ou délit d’escroquerie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heinekenswitzerland.com as primary domain

7. Comportamento illecito: è vietato in particolare l'inserimento o il trasferimento di materiale pornografico, osceno, blasfemo, diffamatorio o calunnioso, di minacce di qualsiasi tipo, di incitazioni a comportamenti criminali, al consumo sproporzionato di alcol o al consumo di alcol da parte di minorenni nonché di altri elementi illegali. Anche se Heineken Switzerland o i terzi da essa incaricati gestiscono, elaborano o pubblicano questo sito Web, controllano i contributi nei forum di discussione, le chat e i trasferimenti di dati, Heineken Switzerland non si assume alcuna responsabilità per il contenuto del sito Web Heineken Corporate; in particolare non è responsabile per pretese e azioni legali in seguito a diffamazione, calunnia, maldicenze, pornografia, discriminazione razziale o truffa.

  paris-claridge.frasershospitality.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le statut établit les règles fondamentales de l'organisation de l'établissement et, en particulier, il spécifie les attributions des organes et les formes de garantie et de participation des minorités, les modes d'exercice de la représentation légale de l'établissement, même en justice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comune.challand-st-victor.ao.it as primary domain

Lo statuto stabilisce le norme fondamentali dell'organizzazione dell'ente e, in particolare, specifica le attribuzioni degli organi e le forme di garanzia e di partecipazione delle minoranze, i modi di esercizio della rappresentanza legale dell'ente, anche in giudizio. Lo Statuto stabilisce, altresì, i criteri generali in materia di organizzazione dell'ente, le forme di collaborazione fra comuni e province, della partecipatone popolare, del decentramento, dell'accesso dei cittadini, alle informazioni e ai procedimenti amministrativi, lo stemma e il gonfalone e quanto ulteriormente previsto dal Testo unico delle leggi sull'ordinamento degli enti locali. (Comma 2, Art. 6, D.Lgs. n.267 del 18/08/2000).

  www.michis-appartements.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le principe de «traitement prioritaire rémunéré» est explicitement interdit. Les sociétés de télécommunications américaines ont déjà laissé entendre qu’elles attaqueraient la décision en justice. On peut s’attendre à une résistance de la part des Républicains.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openaxs.ch as primary domain

Le autorità statunitensi delle telecomunicazioni FCC provvederanno in futuro a far sì che in Internet non vengano favoriti determinati provider di contenuti a discapito di altri, anche per quanto riguarda l'accesso mobile. Esplicitamente vietata è la "priorizzazione pagata". Le aziende di telecomunicazione statunitensi hanno già fatto intendere che impugneranno la decisione. C'è da attendersi che anche i repubblicani opporranno resistenza, essi intendono rendere nulla la decisione mediante una nuova legge. Per ora gli attivisti della rete hanno avuto la meglio in questo confronto. Anche se la decisione degli Stati Uniti non ha praticamente conseguenze dirette per la Svizzera, dovrebbe avere un certo effetto segnale.

  www.visitingbogota.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	promotionnel opposer à l'utilisation de toute information de contact disponible par des tiers est strictement interdite. L'opérateur se réserve le publicité non sollicitée de l'événement ou du matériel d'information pour prendre une action en justice contre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innoplastics.ch as primary domain	promozionale oppone all'uso di tutte le informazioni di contatto a disposizione da terzi è severamente vietato. Il gestore si riserva l'evento pubblicità non richiesta o materiale informativo per intraprendere azioni legali contro.

  euw.merch.riotgames.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

VOUS VOUS ENGAGEZ PAR LES PRÉSENTES À INDEMNISER, DÉFENDRE ET EXONÉRER RIOT GAMES ET SES ASSOCIÉS, SES RESPONSABLES, SALARIÉS ET CONCÉDANTS DE LICENCE CONTRE TOUTES RÉCLAMATIONS ET ACTIONS EN JUSTICE, TOUS DOMMAGES-INTÉRÊTS, DOMMAGES, PERTES ET COÛTS (INCLUANT LES HONORAIRES D’AVOCATS) DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT IMPUTABLES À VOTRE FAUTE ET PROVENANT OU RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION OU MAUVAISE UTILISATION DES PROPRIÉTÉS OU DE TOUTE VIOLATION PAR VOUS-MÊME DE TOUTES DISPOSITIONS DU PRÉSENT CONTRAT OU DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euw.merch.riotgames.com as primary domain

CON IL PRESENTE ACCORDO ACCETTATE DI INDENNIZZARE, TUTELARE E MANTENERE INDENNE RIOT GAMES E LE SUE CONSOCIATE, I RISPETTIVI FUNZIONARI, DIPENDENTI E LICENZIANTI DA E NEI CONFRONTI DI QUALSIVOGLIA PRETESA, AZIONE LEGALE, DANNO, PERDITA, RESPONSABILITÀ E COSTO (COMPRESE LE SPESE LEGALI) CHE, DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE, SIANO ASCRIVIBILI AD UN VOSTRO COMPORTAMENTO COLPOSO E CHE SIANO CONSEGUENZA DEL VOSTRO USO O ABUSO DELLE PROPRIETÀ, O DA QUALSIVOGLIA VIOLAZIONE DA PARTE VOSTRA DELLE DISPOSIZIONI DEL PRESENTE ACCORDO O DELLA POLITICA SULLA PRIVACY. Riot Games potrà, a proprie spese e se lo riterrà opportuno, assumere la vostra difesa e gestire in via esclusiva qualsiasi questione altrimenti soggetta a risarcimento da parte vostra, ed in tal caso vi impegnerete a collaborare con Riot Games nella predisposizione di ogni possibile difesa.

  9 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comment, après un conflit, les États peuvent-ils assumer leurs responsabilités pour que les injustices commises soient investiguées, les responsables traduits en justice et les victimes réhabilitées et indemnisées, et pour que soient évitées de nouvelles violations des droits de l’homme ?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

In che modo gli Stati possono assumersi le loro responsabilità affinché, dopo un conflitto, sia fatta luce sulle ingiustizie commesse, gli autori delle stesse siano chiamati a renderne conto, siano riabilitate e risarcite le vittime e sia posta fine alla violazione dei diritti dell’uomo? Questi interrogativi sono stati al centro della conferenza di oggi, tenutasi a Berna presso lo Stade de Suisse.

  2 Hits www.ekr.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La protection de la personnalité dans le droit civil donne à toute personne qui a subi une atteinte à sa personnalité du fait d’un acte raciste, le droit de déférer l’auteur de cet acte en justice et de demander réparation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekr.admin.ch as primary domain	La protezione della personalità sancita dal Codice civile dà ad ogni persona illecitamente lesa nella sua personalità da atti di discriminazione razziale il diritto di agire giudizialmente contro l’autore e di chiedere riparazione.

  64 Hits www.kalvioverslas.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si la compagnie aérienne refuse notre accord à l'amiable, nous intenterons une action en justice contre elle. Nous nous occupons de toutes les démarches
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine populetic.com as primary domain	Se la compagnia aerea non collabora, inizieremo un'azione legale contro di loro. Tranquillo, ci occupiamo noi di tutte le pratiche burocratiche necessarie per iniziare la richiesta

  labusers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La réserve héréditaire doit être respectée lors de l'établissement d'un testament. Elle peut-être exigée en justice par tout héritier réservataire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	La quote legittime devono essere rispettate nella stesura del testamento. Possono essere rivendicate in tribunale da tutti gli ereditieri legittimi.

  2 Hits rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous pouvons également utiliser vos informations pour répondre aux demandes d'autorités compétentes ou, compte tenu de notre intérêt légitime, à établir, exercer ou défendre des actions en justice. Nous utilisons également vos données, si nécessaire, pour examiner les problèmes avec la banque qui traite votre paiement ou avec un agent de recouvrement, en cas de transactions impayées, de rétrofacturation ou de remboursements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain

Potremmo inoltre utilizzare i tuoi dati per rispondere alle richieste delle autorità competenti o per il nostro legittimo interesse a stabilire, esercitare o difendere le rivendicazioni legali. Inoltre, utilizziamo i tuoi dati, se necessario, per indagare sui problemi con la banca che elabora il pagamento o con un esattore, in caso di transazioni non pagate, riaddebiti o rimborsi.

  kmu.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez aussi demander à un tribunal civil de constater la nullité de la marque concurrente ou d’en interdire son utilisation dans le commerce. Pour apprécier les chances de succès d’une action en justice, nous vous recommandons de vous adresser à un conseil en marques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.ige.ch as primary domain	Potete anche chiedere a un tribunale civile di constatare la nullità del marchio o di impedirne l’utilizzazione commerciale. Per valutare le possibilità di successo di un’istanza giudiziaria, vi consigliamo di rivolgervi a un rappresentante in materia di marchi.

  6 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La responsabilité de l'organe de révision en cas de dommage commis uniquement par négligence est limitée au montant à raison duquel le reviseur serait tenu d'en répondre à la suite d'une action de recours en justice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Responsabilità dell'ufficio di revisione. La responsabilità dell'ufficio di revisione in caso di danni commessi per negligenza è limitata all'importo che sarebbe tenuto a rifondere in caso di regresso

  4 Hits www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le SECO vous conseille de ne pas vous laisser intimider et de ne payer en aucun cas la facture, quand bien même des services de recouvrement ou des avocats mandatés par les prestataires menacent d’actions en justice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

Sia l’invio di posta indesiderata sia la modalità di ottenere con l’inganno l’ordinazione di immagini erotiche sono difficilmente compatibili con il principio di buona fede delle operazioni commerciali. La SECO consiglia vivamente di non farsi intimidire e di non effettuare in nessun caso il pagamento, nemmeno se uffici di recupero crediti o avvocati della società minacciassero di adire le vie legali. Le e-mail e i siti dovrebbero essere salvati in modo da poter fornire le prove necessarie in caso si sporga querela alla polizia per concorrenza sleale.