en les rendant plus – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   18 Domains
  www.creative-germany.travel  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des motifs graphiques géométriques créent des volumes et s’opposent à des coupes asymétriques tout en les rendant plus légères. En combinant la lumière et l’ombre, la couleur et la forme, la mode de c.neeon joue avec les gens qui la portent et avec ceux qui la regardent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creative-germany.travel as primary domain
Motivi grafici geometrici creano volumi, si pongono in contrasto con tagli asimmetrici e al contempo li alleggeriscono. Grazie a una combinazione di luci e ombre, colori e forme, la moda di c.neeon gioca con le persone che scelgono di indossarla.
  www.polarwind-expeditions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des éléments de design à la mode permettent de personnaliser rapidement et facilement les roues, en les rendant plus attrayantes. Ce type d’applications est très varié et donc leur type de montage sur les roues aussi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain
Con elementi di design moderni e di tendenza si fa presto a personalizzare le ruote e renderle attraenti. Queste applicazioni sono molto diverse tra loro quanto a esecuzione, e pertanto anche la loro realizzazione sulla ruota è molteplice.
  2 Hits www.carrerafolkart.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rend les cheveux extrêmement lumineux et soyeux, en camouflant les fourches. Adoucit même les cheveux les plus crépus et rebelles, en les rendant plus faciles à coiffer et en prolongeant la mise en forme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medavita.it as primary domain
Gocce illuminanti dalla texture a rapido assorbimento senza tracce residue. Donano luce viva e setosità intensa, mascherando le doppie punte. Addolciscono anche le capigliature più crespe e ribelli, rendendole pettinabili e resistenti in piega. Anche i capelli colorati si ravvivano.
  swissnews.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Proposée par la fondation Mozilla, Popcorn Maker est une application web gratuite qui permet aux internautes d'éditer des vidéos YouTube ou Vimeo en les rendant plus interactives, donnant ainsi aux utilisateurs une nouvelle manière de raconter des histoires sur le Web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nouvelles.educa.ch as primary domain
MyNotex è un software libero per Linux rilasciato sotto licenza GPL, da utilizzare per prendere appunti, gestire informazioni e organizzare l'agenda personale. I vari pro-memoria possono venire organizzati per argomento.
  aeromag2000.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le détartrage et le surfaçage radiculaire, ou le nettoyage en profondeur, est une procédure qui nettoie les racines des dents en éliminant la plaque dentaire, le tartre et autres accumulations de sous les gencives. En rabotant les racines et en les rendant plus douces, il est plus difficile pour les bactéries de rester collées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medigo.com as primary domain
Scala e piallatura di radice o una pulizia profonda, è una procedura che pulisce le radici dei denti, rimozione di placca, tartaro e altri accumuli da sotto le gengive. Le radici di piallatura e rendendoli più liscia, è più difficile per i batteri di attaccare.
  www.dinafem.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce à cette combinaison entre breeding classique et travail de Laboratoire, les nouvelles variétés auto CBD que Dinafem va lancer en 2017, comme OG Kush Auto CBD, Amnesia Auto CBD ou White Widow Auto CBD maintiendront réellement les caractéristiques organoleptiques et productives des originales, mais avec la garantie d’une haute teneur en de cannabidiol, en les rendant plus compatibles aux utilisations thérapeutiques ou aux usagers récréatifs qui cherchent des effets plus contrôlés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain
La sfida successiva sarà stabilire e studiare quali sono gli effetti farmacologici che possiede ogni cannabinoide e, in funzione di questo, unirli nelle giuste proporzioni per ottenere gli effetti desiderati, sia a livello ricreativo che terapeutico. E tutto questo verrà sviluppato tra pipette, camici bianchi e microscopi.
  budget.co.th  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Favoriser la pousse des ongles en les rendant plus forts, les nourrissant et les protégeant des agressions extérieures (eau, détergents). - Ginseng: Fortifie, stimule et dynamise les ongles. - Huile de baobab CE: Recommandée pourles ongles cassants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estetika.ch as primary domain
Appliqué après un vernis coloré, il permet de renforcer sa tenue, dapporter un fini brillant et daccélérer son séchage.Application : Appliquez après un vernis coloré pour renforcer sa tenue et accélérer son séchage.Composition : sans paraben, sans toluène, sans formol, sans colophane ni phenoxyethanol.Contenance : 7,5 ml
  www.astra.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour davantage responsabiliser les assurés en les rendant plus conscients des coûts, le Conseil fédéral veut augmenter la quote-part de 10 à 20 % ; elle reste toutefois plafonnée à 700 francs. Il propose également des modifications au niveau de l’ordonnance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astra.admin.ch as primary domain
Per aumentare la responsabilità e l’attenzione ai costi degli assicurati, il Consiglio federale intende aumentare l’aliquota percentuale dal 10 al 20 per cento, pur mantenendo l’importo massimo a 700 franchi. Propone, nel contempo, modifiche d’ordinanza. In questo modo la massima franchigia opzionale dovrebbe essere di 2500 franchi invece dei 1500 attuali. Inoltre gli assicuratori devono poter determinare da soli le franchigie opzionali che intendono proporre, su una scala graduata con scatti da 100 franchi per gli adulti e da 25 franchi per i bambini.
  www.oracle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En résumé, les solutions logicielles de gestion financière Oracle améliorent la communication avec les principales parties prenantes en accélérant les processus de reporting financier et de mise en conformité aux nouvelles réglementations, tout en les rendant plus précis et efficaces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oracle.com as primary domain
Un numero sempre maggiore di CFO e di aziende leader di settore utilizzano le applicazioni di enterprise performance management (EPM) e di GRC di Oracle per la reportistica di sostenibilità, la pianificazione e la gestione con l'obiettivo di monitorare iniziative di sostenibilità in modo sistematico ed efficiente. Le soluzioni software di gestione finanziaria di Oracle contribuiscono a migliorare la comunicazione e a costruire un rapporto di fiducia con gli azionisti chiave grazie alla definizione di una reportistica finanziaria più accurata, efficiente e rapida e alla conformità rispetto alle nuove normative.
  www.coresdevelopment.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On peut avoir un grand impact en modifiant la conception des produits, par exemple, en les rendant plus faciles à démonter ou en veillant à utiliser des matériaux tels que le bioplastique, qui peut être réutilisé ou composté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wave-innovation.com as primary domain
L’economia circolare è necessariamente partecipativa e collettiva. Nessun consumo è isolato: interagiamo costantemente come gli elementi di un contesto più ampio nel quale ogni persona e ogni cosa risultano connesse e interdipendenti. Gli esseri umani influenzano le altre parti dell’ecosistema e vengono a loro volta influenzati da queste. Noi dipendiamo dagli altri esseri viventi e gli altri esseri viventi dipendono da noi.
  www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est pourquoi l'OFEV se réjouit qu'un CAS (Certificat of Advanced Studies) en gestion des sites pollués soit proposé depuis le 1er janvier 2011. Le CAS englobe divers formations et perfectionnements dans le domaine des sites pollués, en les complétant et en les rendant plus homogènes et plus cohérents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
L'UFAM attribuisce a questo aspetto un'importanza fondamentale ed è pertanto lieto che dal primo gennaio 2011 venga offerto un certificato di studi avanzati (Certified Advanced Studies, CAS)  sul trattamento dei siti inquinati. Il CAS completa varie offerte di formazione e formazione continua nel settore dei siti inquinati, rendendole al contempo più omogenee e coerenti. Prevede inoltre un controllo di qualità e l'intensificazione della collaborazione tra le maggiori università interessate. Il relativo diploma è rilasciato congiuntamente dalle università di Neuchâtel e di Berna. Corsi in questo ambito sono offerti anche dall'Istituto di scienze ambientali e risorse naturali della Scuola universitaria professionale delle scienze applicate di Zurigo (ZHAW).